Related Manuals for Krüger & Matz EAGLE 962
Summary of Contents for Krüger & Matz EAGLE 962
- Page 1 9,6" TABLET KM0961 KM0962 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dieses Produkts in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder übertragen werden. Bitte beachten Sie: untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug auf das Betriebssystem sind nur als Referenz zu betrachten und können von der tatsächlichen Software auf Ihrem Gerät abweichen! Hersteller behält sich das Recht auf Irrtümer und Druckfehler vor.
- Page 4 Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
- Page 5 Bedienungsanleitung Leistung des Geräts und liegt im normalen Betriebsbereich des Geräts. Wenn die Temperatur jedoch zu stark ansteigt oder das Gerät überhitzt wird, abhängig vom jeweiligen Faktor der dieses verursacht hat: Die Leistung des Geräts kann sich erheblich verringern, der Ladevorgang wird möglicherweise abgebrochen, das Gerät schaltet sich aus oder es wird eine Meldung zum Ausschalten des Geräts angezeigt.
-
Page 6: Tasten Und Funktionen
Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Taste Ein/Aus und verriegeln MikroSD Karten-Steckplatz Taste Lautstärkeregler Frontkamera Kopfhöreranschluss Lautsprecher Mikrofon Rückseitige Kamera Mikro USB (Aufladen) Hintere Abdeckung-Leiste SIM Steckplatz Reset... -
Page 7: Erste Schritte
Bedienungsanleitung Erste Schritte Öffnen hintere Abdeckgnus-Leiste mit Hilfe der Kerbe am Gehäuse. SIM Karte (n) und MikroSD Karte in die zugehörigen Steckplätze einfügen (Siehe Abbildung). -
Page 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung Einschalten Um Ihr Tablett einzuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Gerät sich einschaltet. Das Gerät startet mit einem gesperrten Bildschirm: • Auf das Symbol tippen und nach oben ziehen zum entsperren. • Auf das Symbol tippen und nach links ziehen um die Kamera zu öffnen. •... - Page 9 Bedienungsanleitung Kommunikation Wi-Fi 802.11 b/g/n 802.11 a/b/g/n Modem Bluetooth Kartensteckplätze MikroSD Kartenstreckplatz Anschlüsse micro USB x1 (OTG) Steckplatz Kopfhörerbuchse AC Netzgerät 5 V; 2 A Stromversorgung Batteriekapazität 4600 mAh Erfahren Sie mehr Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.krugermatz.com. Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.
-
Page 10: Safety Instructions
Owner’s manual Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat. - Page 11 Owner’s manual overheat, turn it off and do not turn it back on until completely cooled down! In case of overheat during charging: 1. Disconnect the charger from the device. 2. Close any running apps. 3. Wait for the device to cool down, and then begin charging the device again.
-
Page 12: Keys And Functions
Owner’s manual Keys and functions 1. Power and lock key microSD card slot 2. Volume control button Front camera 3. Earphone jack Speaker 4. Microphone 10. Rear camera 5. micro USB port (charging) 11. Back cover strip 6. SIM card slot 12. -
Page 13: Getting Started
Owner’s manual Getting started Open the back cover bar using the notch at the housing. Insert SIM card(s) and microSD cards into respective slots as indicated on the illustration. -
Page 14: Technical Specification
Owner’s manual Turn on To switch on your tablet, press and hold the power key and wait until it starts. The device will start with locked screen: • Tap and drag the icon upwards to unlock. • Tap and drag the icon to the left to open camera. -
Page 15: Learn More
Owner’s manual Connectivity Wi-Fi 802.11 b/g/n 802.11 a/b/g/n Modem Bluetooth SIM card slot microSD card slot I/O ports micro USB port x1 (OTG) Headphone jack AC adapter 5 V; 2 A Power supply Battery capacity 4600 mAh Learn more For more information on this device visit: www.krugermatz.com. Read owner's manual carefully before using your device. - Page 16 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach.
- Page 17 Instrukcja obsługi się wyłączyć lub wyświetlić komunikat o wyłączeniu w celu ostygnięcia. Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach. Uwaga: jeżeli urządzenie wyświetli komunikat o przegrzaniu, należy wyłączyć urządzenie i nie włączać go do czasu całkowitego ostygnięcia! W przypadku przegrzania podczas ładowania, należy: 1.
-
Page 18: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Opis produktu Przycisk zasilania Slot karty microSD Przycisk regulacji głośności Przednia kamera Gniazdo słuchawkowe Głośniki Mikrofon Tylna kamera Port micro USB (ładowanie) Osłona na tylnej obudowie Slot karty SIM Reset... -
Page 19: Pierwsze Kroki
Instrukcja obsługi Pierwsze kroki Należy zdjąć osłonę znajdującą się na tylnej obudowie urządzenia, korzystając z wgłębienia (jak na rysunku). Umieścić karty SIM oraz microSD w odpowiednich slotach (zgodnie z ilustracją poniżej). -
Page 20: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi Włączenie Aby uruchomić urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania .Urządzenie uruchomi się, a ekran będzie zablokowany. • Aby odblokować ekran, należy nacisnąć ikonę i przeciągnąć w górę. • Aby włączyć Aparat, należy nacisnąć ikonę i przeciągnąć w lewo. •... - Page 21 Instrukcja obsługi Łączność Wi-Fi 802.11 b/g/n 802.11 a/b/g/n Modem Bluetooth Slot na kartę SIM Slot na kartę microSD Porty Port micro USB x1 (OTG) Gniazdo słuchawkowe Zasilacz 5 V; 2 A Zasilanie Pojemność baterii 4600 mAh Więcej Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać...
-
Page 22: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. 1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura. 2. - Page 23 Manual de utilizare cauzată de încălzire. Această funcţie este disponibilă doar la anumite modele. Important: dacă dispozitivul afișează notificări despre supraîncălzire, opriţi-l și nu îl mai porniţi până când nu se răcește complet! În caz de supraîncălzire: 1. Deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv. 2.
-
Page 24: Taste Si Functii
Manual de utilizare Taste si Functii 1. Tasta pornire si blocare Slot card microSD 2. Buton control volum Camera fata 3. Mufa pentru casti Difuzor 4. Microfon 10. Camera spate 5. micro USB (încărcare) 11. Capacul din spate 6. Slot cartelă SIM 12. -
Page 25: Notiuni De Baza
Manual de utilizare Notiuni de baza Deschideti capacul din spate folosind crestatura din carcasa Introduceti cardurile SIM microSD sloturile corespunzatoare asa cum se arata in figura. - Page 26 Manual de utilizare Pornire Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasat butonul de pornire asteptati pana cand aceasta porneste. Dispozitivul porneste si afiseaza un ecran blocat: • atingeti si glisati in sus iconita pentru a debloca tableta. • atingeti si glisati la stanga iconita pentru a porni camera.
- Page 27 Manual de utilizare Comunicatie Wi-Fi 802.11 b/g/n 802.11 a/b/g/n Modem Bluetooth Slot card SIM Slot card microSD Porturi I/O micro USB x1 (OTG) Mufa casti Adaptor AC 5 V; 2 A Alimentare Capacitate baterie 4600 mAh Află mai multe Pentru mai multe informaţii despre acest dispozitiv vizitati: www.krugermatz.com. Citiţi manualul de utilizare cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul.
- Page 28 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the EAGLE 962 and is the answer not in the manual?
Questions and answers