Krüger & Matz KM1082 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Tablet
  5. KM1082
  6. Owner's manual

Krüger & Matz KM1082 Owner's Manual

10.1” tablet windows 10
Hide thumbs Also See for KM1082:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
10.1" TABLET WINDOWS 10
KM1082
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM1082 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krüger & Matz KM1082

Summary of Contents for Krüger & Matz KM1082

  • Page 1 10.1” TABLET WINDOWS 10 KM1082 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...

  • Page 3: Wichtige Hinweise

    Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise 1. Diese Produktion ist bestimmt für den Einsatz in nicht -tropischen Gebieten unter 2.000 Meter 2. Verhindern Sie, dass der Tablett PC auf den Boden fällt oder sonst zu stark belastet. 3. Verwenden Sie es nicht für lange Zeit in Umgebungen, wo die Luft zu kalt, zu heiß (<...

  • Page 4: Tasten Und Funktionen - Tablette

    Bedienungsanleitung I. Tasten und Funktionen - Tablette ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯...
  • Page 5 Bedienungsanleitung 1. Lautstärke-/ Lautstärke+ Lautstärke verringern/erhöhen 2. Frontale CCD Kamera Zum Fotografieren und Bilder aufnehmen 3. CCD Kameraanzeige Die CCD Kameraanzeige leuchtet wenn die eingebaute CCD Kamera benutzt wird 4. Windows Taste Drücken Sie diese Taste zur Rückkehr zum Startbildschirm 5.
  • Page 6 Bedienungsanleitung III. Erste Schritte mit Windows 10 1. Startbildschirm Windows funktioniert erneut mit dem familiären Startmenü, das in früheren Softwareversionen benutzt wurde. Startbildschirm in Windows 10, beinhaltet einen zusätzlichen Bereich, welcher vom Benutzer mit Kacheln seiner bevorzugten Anwendungen einrichten kann, usw. Um zum Startmenü...
  • Page 7 Bedienungsanleitung 1.5. Suchen Suchen in Ihrem Gerät, Ihrem Cloud Speicher auf OneDrive und Web zugleich. Öffnen Sie das Startmenü und tippen in der Suchbox. Sie können Suchen auch direkt von der Taskleiste öffnen; Klick Suchen und beginnen zu tippen. 1.6. Favorit-Anwendungen zum Startmenü hinzufügen Anwendungen, Programme und Ordner zum Startmenü...
  • Page 8 Bedienungsanleitung Hinweis: • Windows Store Anwendungen können nur in der Hälfte des Bildschirm einrasten. • Um eine Anwendung auf den ganzen Bildschirm einzurasten, Klick und halten der oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand. Wenn andere Anwendungen oder Programme auf Ihrem Desktop ausgeführt werden, wird Windows vorschlagen, wie man die verbleibenden Lücken füllen kann.
  • Page 9 Bedienungsanleitung 3.2. Prozessansicht Wenn Sie eine Menge von Anwendungen und Programme gleichzeitig geöffnet haben, gibt es eine neue Prozess-Ansicht Schaltfläche, so dass Sie schnell zwischen ihnen wechseln. Klicken Sie auf Prozess-Ansicht, um alle Ihre laufenden Anwendungen und Programme zu sehen; wählen Sie ein beliebiges Element, um es zu öffnen. 3.3.
  • Page 10 Bedienungsanleitung 4. Berührungsgesten Vergrößern Verkleinern Zwei Finger zusammenführen Zwei Finger spreizen Prozess-Ansicht Durch Elemente Nach unten Verknüpfung blättern wiederherstellen Gleiten Ein und aus von der linken Nach unten Gleiten von Kante Streichen oberen Kante (nur im Desktop-Modus) Bildschirms zur unteren Kante (nur im Desktop-Modus)

  • Page 11: Technische Daten

    Bedienungsanleitung III. Technische Daten Display Größe 10.1" Auflösung 1920 x 1200 IPS Verhältnis 16:10 Touch Panel Type Kapazitiv Berührungspunkte System Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core CPU Geschwindigkeit 1.33 GHz (max 1.83 GHz) 2 GB DDR3 Intel® HD Graphics Speicher 32 GB Betriebssystem Windows 10 Home G-Sensor...

  • Page 12: Rechtliche Hinweise

    Bedienungsanleitung Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM1082 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

  • Page 13: Important Notices

    Owner’s manual Important Notices 1. This production is suitable for use in non-tropic areas below 2,000 meters 2. Prevent the Tablet PC from falling to the ground or being strongly impacted otherwise. 3. Do not use it in the long term in any environment where the air is too cold, too hot (<35 C), too humid or with too much dust.
  • Page 14 Owner’s manual I. Key and functions - Tablet ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯...
  • Page 15 Owner’s manual 1. Sound-/sound+ Lower/raise volume 2. Front CCD camera Take photos, and record pictures 3. CCD camera indicator: The CCD camera indicator will be on when the built- in CCD camera is used. 4. Windows key Press this button to return to the Start screen. 5.

  • Page 16: Getting Started With Windows 10

    Owner’s manual III. Getting Started with Windows 10 1. Start Screen Windows once again works on the familiar Start menu as it used in previous versions of the software. Start screen in Windows 10, includes an additional space which user can personalize with tiles of favorite apps etc.
  • Page 17 Owner’s manual 1.4 All apps Click All Apps to see all your apps and programs listed alphabetically. To find a specific app, type its name in the search box. 1.5 Search Search within your device, your cloud storage on OneDrive, and Web simultaneously. Open the Start menu and type in the search box.
  • Page 18 Owner’s manual Note: • Windows Store apps can only be snapped into half screen. • To snap app full screen click and hold the top of the window and drag it to top of the screen. If you have other apps or programs running on your desktop, Windows will suggest how to fill the remaining space.
  • Page 19 Owner’s manual 3.2 Task view If you have a lot of apps and programs opened at the same time, there is a new Task Task view to see all of view button so you can quickly switch between them. Click your running apps and programs;...

  • Page 20: Touch Gestures

    Owner’s manual 4. Touch gestures Note: • Touch gestures are supported on touch-screen devices only Zoom in Zoom out Move two fingers closer together. Move two fingers farther apart. Task view shortcut Scroll through items Swipe in and out from the Slide left edge (only in desktop mode)

  • Page 21: Technical Specification

    Owner’s manual III. Technical specification Display Size 10.1" Resolution 1920 x 1200 IPS Ratio 16:10 Touch panel type Capacitive Points of touch System Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core CPU speed 1.33 GHz (max 1.83 GHz) 2 GB DDR3 Intel® HD Graphics Storage 32 GB Operation System Windows 10 Home...

  • Page 22: Legal Notices

    Owner’s manual Specifications are subject to change without prior notice. The Lechpol company declares that product KM1082 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...

  • Page 23: Ważne Informacje

    Instrukcja obsługi Ważne informacje 1. Produkt nie jest przeznaczony do użytku w rejonach gdzie panuje tropikalny klimat jak również powyżej 2000 m n.p.m. 2. Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować uszkodzenie ekranu. 3. 3. Tablet nie jest odporny na działanie wody i wilgoci - nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku oraz miejscach, gdzie jest ono narażone na zalanie/ zamoczenie.
  • Page 24 Instrukcja obsługi I. Przyciski i funkcje - Tablet ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯...
  • Page 25 Instrukcja obsługi 1. Przycisk głośności Pogłaśnianie / ściszanie dźwięku 2. Przednia kamera Wykonywanie zdjęć i filmów 3. Wskaźnik LED kamery Informacja o włączeniu kamery 4. Przycisk Windows Naciśnięcie tego przycisk, spowoduje powrót do ekranu startowego. 5. Port klawiatury Magnetyczny interfejs który w wygodny sposób łączy klawiaturę...
  • Page 26 Instrukcja obsługi III. Wprowadzenie do systemu Windows 10 1. Ekran startowy Podobnie jak wcześniejsze wersje systemu Windows (np. Windows 7), Win10 pracuje przy użyciu Menu startowego. Ekran startowy w tej wersji systemu pozostawia użytkownikowi przestrzeń na wprowadzenie spersonalizowanych kafelków z aplikacjami i programami. Aby przejść...
  • Page 27 Instrukcja obsługi 1.4 Wszystkie aplikacje Naciśnij Wszystkie aplikacje aby wyświetlić wszystkie aplikacje i programy w kolejności alfabetycznej. Aby wyszukać konkretną aplikację/program, należy wpisać nazwę w pole wyszukiwania. 1.5 Wyszukaj Windows 10 oferuje możliwość wyszukiwania w urządzeniu, dysku One Drive oraz sieci w tym samym czasie.
  • Page 28 Instrukcja obsługi 3. Wielozadaniowość 3.1 Funkcja przyciągania Windows 10 zaktualizował funkcję przyciągania. Wyświetlacz urządzenia może pomieścić do 4 okien jednocześnie; system będzie również sugerował sposób wypełnienia wolnej przestrzeni aplikacjami i programami.
  • Page 29 Instrukcja obsługi Aby przyciągnąć aplikację, należy nacisnąć i przytrzymać górny pasek okna aplikacji i przyciągnąć do boku lub dowolnego rogu wyświetlacza. Ekran wskaże zaciemnione miejsce w którym okno zostanie wyświetlone. Uwaga: • Aplikacji Windows Store nie można wyświetlać na 1/4 ekranu. •...
  • Page 30 Instrukcja obsługi 4. Gesty dotykowe Pomniejszanie Powiększanie Oddal palce od siebie. Przysuń do siebie dwa palce. Skrót Widoku zadań Przewijanie elementów Przywróć Przeciągnij palcem w dół od Przeciągnij palcem od Przeciągnij. górnej do dolnej krawędzi lewej krawędzi. ekranu (aplikacja/program otworzy się w małym oknie).
  • Page 31 Instrukcja obsługi III. Specyfikacja Ekran Wielkość 10.1" Rozdzielczość 1920 x 1200 IPS Proporcja 16:10 Typ panelu dotykowego Pojemnościowy Multitouch System Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core Częstotliwość CPU 1.33 GHz (max 1.83 GHz) 2 GB DDR3 Intel® HD Graphics Pamięć wewnętrzna 32 GB System operacyjny Windows 10 Home...

  • Page 32: Uwagi Prawne

    Instrukcja obsługi Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM1082 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...

  • Page 33: Note Importante

    Manual de utilizare Note importante 1. Acest produs este destinat utilizarii in zonele non-tropicale, la o altitudine sub 2000 de metri. Nu scapati tableta si nu loviti de o suprafata tare, in caz contrar ecranul poate fi deteriorat. 3. Nu o folositi pe termen lung in incaperi in care aerul este prea rece sau prea cald (<...

  • Page 34: Taste Si Functii - Tablet

    Manual de utilizare I. Taste si functii - Tablet ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯...
  • Page 35 Manual de utilizare 1. Sunet-/Sunet + Reduceti/mariti volumul 2. Camera CCD frontala Faceti poze si inregistrati 3. Indicator camera CCD Indicatorul camerei CCD va fi aprins atunci cand camera CCD este in functiune 4. Tasta Windows Apasati tasta pentru a reveni la ecranul de pornire 5.

  • Page 36: Ecranul De Pornire

    Manual de utilizare III. Pornirea in Windows 10 1. Ecranul de pornire Meniul de pornire in Windows functioneaza similar ca si la celelalte versiuni anterioare. Ecranul de pornire in Windows 10 include un spatiu aditional pe care utilizatorul il poate personaliza cu aplicatiile favorite.
  • Page 37 Manual de utilizare 1.5. Cautare Cautati in tableta, in dispozitivul de stocare sau pe Web simultan. Deschideti meniul d estart si tastati in casuta de cautare. Puteti de asemenea sa cautati direct din bara de start, facand click pe Search si incepeti sa tastati. 1.6.
  • Page 38 Manual de utilizare Nota: • Aplicatiil Windows Store vor ocupa jumatate de ecran. • Pentru a extinde aplicatia pe tot ecranul faceti click si tineti apasat pe marginea de sus a ferestrei si trageti-o pana sus pe ecran. Daca aveti alte aplicatii carre ruleaza pe desktop. Windows va sugereaza cum sa umpleti spatiile ramase goale.
  • Page 39 Manual de utilizare 3.2. Vizualizare sarcini Daca aveti multe aplicatii sau programe care ruleaza simultan, exista un buton pentru sarcini noi pentru a comuta rapid intre sarcini. Faceti click pe Task view pentru avedea toate aplicatiile care ruleaza si selectai una dintre ele pentru a o deschide. 3.3.
  • Page 40 Manual de utilizare 4. Gesturi pentru touch Marire Micsorare Atingeti ecranul simultan cu Atingeti ecranul simultan degetele si indepartati-le cu degetele si apropiati Shortcut vizualizare Defilare printre Restaurare sarcini articole Glisati inauntru si in Glisati Glisati de sus in jos afara marginii (doar in modul desktop)

  • Page 41: Specificatii Tehnice

    Manual de utilizare III. Specificatii tehnice Ecran Dimensiuni 10,1" Rezolutie 1920 x 1200 IPS Raport 16:10 Tipul ecranului tactil Capacitiv Puncte de contact Sistem Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core Viteza CPU 1,33 GHz (Max 1,83 GHz) 2 GB DDR3 Intel® HD Graphics Memorie 32 GB Sistem de operare...

  • Page 42: Aviz Juridic

    Manual de utilizare Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul KM1082 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu Romania Reciclarea corecta a acestui produs...
  • Page 44 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents