Philips 6912231PH User Manual page 13

RU Инструкция по эксплуатации светильника LivingColors Mini
Благодарим за покупку Philips LivingColors Mini.
Светильник LivingColors Mini специально разработан для того, чтобы
с помощью цвета и света создавать атмосферу, соответствующую
Вашему настроению и вкусу.
Перед эксплуатацией светильника LivingColors Mini внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для
дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Следование нашим рекомендациям позволит вам в полной мере
насладиться всеми функциями светильника Philips LivingColors Mini.
Важная информация:
-Аккуратно освободите все детали от упаковки.
-все соединения (контакты)
Начало работы:
1.Установите светильник LivingColors Mini в выбранном месте на
плоской, устойчивой поверхности.
2.Поверните светильник в сторону стены, подключите
соединительный шнур (рис c.), затем подключите устройство
к розетке электросети. LivingColors Mini выполнит быструю
демонстрацию своих цветовых возможностей (это стандартное
действие).
3.Включите LivingColors Mini, нажав " I " (вкл.) на кнопке включения/
выключения (рис. a.).
4.Создавайте собственную цветовую атмосферу (рис. b.):
Касаясь определенного цвета на цветовом кольце, можно изменять
цвет освещения.
5.Для выключения LivingColors нажмите "0" (выкл.) на кнопке
включения/выключения. Светильник LivingColors Mini запоминает
последние используемые настройки (рис. a.).
Дополнительные возможности LivingColors Mini:
1)Режим автоматической смены цветов
Нажмите и удерживайте " I " в течение 5 секунд, и LivingColors Mini
перейдет в режим автоматической смены цветов.
Для возврата в обычный режим выключите ("0"), затем снова
включите (" I ") светильник. (рис. a.)
2)Совместимость с таймерами
Можно настроить автоматическое включение светильника
LivingColors Mini, установив необходимые настройки таймера. В
назначенный день и время светильник LivingColors Mini включится
автоматически. При этом режим освещения будет таким, как при
последнем использовании (обычный или режим автоматической
смены цветов).
Устранение неисправностей:
1.Если LivingColors Mini не работает,
- Проверьте соединения
- Проверьте вилку
2.LivingColors Mini по-прежнему не работает стандартным образом
- Обратитесь в контактный центр Philips Lighting (также см. раздел
"Гарантия и обслуживание")
Чистка и уход:
Извлеките штепсельную вилку из розетки электросети.
Во избежание появления царапин светильник LivingColors и
штепсельную вилку следует очищать только сухой, мягкой тканью.
Не используйте для очистки моющие, абразивные средства и
растворители. Не допускайте попадания жидкости на электрические
части изделия.
23
Инструкции по безопасности:
Располагайте штепсельную вилку и светильник LivingColors Mini в
сухом месте.
-Светильник LivingColors Mini предназначен только для домашнего
использования. Запрещается использовать устройство в
непосредственной близости с водой, например, в ванной комнате
или на улице.
-Светильник LivingColors Mini не является детской игрушкой.
-Не устанавливайте светильник на горячих поверхностях
-В целях обеспечения безопасности и соблюдения условий гарантии,
запрещается вскрывать светильник LivingColors Mini
-Используйте только прилагаемую вилку-адаптер. Использование
другого адаптера с неправильной полярностью или параметрами
тока может привести к поломке LivingColors Mini.
-При прекращении подачи электроэнергии в сеть LivingColors Mini
выключится. Когда подача электроэнергии возобновится, последние
настройки светильника будут восстановлены автоматически.
Защита окружающей среды:
При утилизации отслужившего устройства соблюдайте инструкции
местных органов власти.
Технические характеристики:
Вилка-адаптер: тип EU
Модель: SA1307-120060EU
Вход: 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Выход: 12 В пост. тока, 0,6 A макс.
Защита окружающей среды:
При утилизации отслужившего устройства соблюдайте
инструкции местных органов власти. Перед утилизацией
пульта ДУ извлеките батарейки. Не выбрасывайте
батарейки вместе с обычным бытовым мусором.
Батарейки необходимо утилизировать в соответствии с
нормами местного законодательства.
Гарантия:
Гарантия Philips действует в течение 2 лет и распространяется на
изделия, используемые в соответствии с инструкцией и в целях,
предусмотренных функциями устройства. Претензии принимаются
при наличии оригинала документа, подтверждающего покупку (счет,
кассовый или товарный чек), в котором указана дата приобретения
товара, имя продавца и описание товара.
Гарантия Philips является недействительной, если:
- В документе, подтверждающем покупку, или в описании изделия
что-либо было изменено, зачеркнуто, удалено или написано
неразборчиво.
- Причиной неполадок явилось умышленное повреждение изделия,
неправильное выполнение подключений или использование
изделия не по назначению.
- Изделие LivingColors Mini было повреждено в результате
чрезвычайных обстоятельств, таких как попадание молнии,
наводнение, пожар, неправильное или небрежное использование
изделия.
Светильник LivingColors Mini был вскрыт или разобран.
обслуживание:
Для получения дополнительных сведений и в случае возникновения
неполадок посетите веб-сайт Philips www.philips.com/livingcolors или
свяжитесь с центром поддержки Philips Lighting, сделав бесплатный
звонок по номеру: 00800-PHILIPSL либо 00800-74454775
UK Інструкція з використання світильника LivingColors Mini
Дякуємо за те, що Ви придбали світильник Philips LivingColors Mini.
Світильник LivingColors Mini було спеціально розроблено для
створення неповторної атмосфери вдома з використанням кольору
та світла.
Перш ніж почати користуватися світильником LivingColors Mini,
уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її для майбутньої
довідки. Дотримуючись наших рекомендацій, Ви зможете уповні
насолоджуватися усіма функціями світильника Philips LivingColors Mini.
Важлива інформація:
-Обережно вийміть частини з упаковки.
-Перевірте наявність усіх частин.
-Перевірте з'єднання
Початок роботи:
1.Встановіть світильник LivingColors Mini у вибраному місці на рівній
стійкій поверхні.
2.Спрямуйте світильник LivingColors Mini на стіну, вставте вилку
з'єднання у лампу (зображення c.) і підключіть до розетки.
Світильник LivingColors Mini коротко продемонструє можливості
кольору (це нормальне явище).
3.Увімкніть світильник LivingColors Mini, натиснувши на кнопці "увімк./
вимк." на "I" (увімкнути) (зображення а.).
4.Створіть неповторну атмосферу (зображення b.):
Торкнувшись потрібного кольору на кільці кольорів, можна
пересувати по кільцю пальцем і, таким чином, вибрати колір.
5.Вимкніть світильник LivingColors, натиснувши на кнопці "увімк./
вимк. " на "0" (вимкнути). У пам'яті світильника LivingColors Mini буде
збережене останнє налаштування (зображення а.).
Розширення можливостей світильника LivingColors Mini:
1)Режим автоматичної зміни кольору
Утримуйте кнопку "I" натиснутою протягом 5 секунд, і світильник
LivingColors Mini перейде у режим автоматичної зміни кольору.
Щоб повернутися у режим статичного кольору, ще раз вимкніть "0" і
увімкніть "I" світильник (зображення a.).
2)Сумісність із таймером
Світильник LivingColors Mini можна налаштувати на роботу у
відповідності з таймером. Світильник LivingColors Mini засвітиться у
вибраний час дня і буде світитися тим самим світлом, що й під час
останнього використання (залежно від останнього налаштування,
він буде працювати у режимі статичного кольору або у режимі
автоматичної зміни кольорів).
Усунення несправностей:
1.Світильник LivingColors Mini не світить
- Перевірте з'єднання
- Перевірте штепсель
2.Світильник LivingColors Mini продовжує не відповідати стандартам
- Зверніться до центру освітлення Philips (див. також розділ "Гарантія
та обслуговування")
Чищення та догляд:
Витягніть штепсель із розетки.
Для запобігання появі подряпин, світильник LivingColors і штепсель
слід протирати лише м'якою, сухою тканиною.
Не використовуйте засобів для чищення, абразивних речовин
та розчинників. Запобігайте потраплянню рідини на електричні
компоненти.
Заходи безпеки:
Завжди тримайте штепсель і світильник LivingColors Mini подалі від
рідин і вологості.
-Світильник LivingColors Mini призначений виключно для
використання в приміщенні. Не використовуйте пристрій у вологих
місцях, наприклад, у ванних кімнатах або надворі.
-Світильник LivingColors Mini - не іграшка, тому не дозволяйте дітям
гратися з пристроєм.
-Не ставте пристрій на гарячі поверхні.
-З міркувань безпеки і для дотримання гарантійних умов не
відкривайте світильник LivingColors Mini і штепсель.
-Використовуйте лише штепсель, який додається; використання
невідповідного штепселя з неправильною полярністю чи струмом
може призвести до пошкодження світильника LivingColors Mini.
-У разі збою в електропостачанні світильник LivingColors Mini
вимкнеться. Після відновлення електропостачання світильник
LivingColors Mini автоматично увімкнеться з використанням
останнього налаштування.
Навколишнє середовище:
Виконуючи в належний час утилізацію пристрою, дотримуйтеся
вказівок місцевих органів влади.
Технічні специфікації:
AC-штепсель: тип ЄС
Модель: SA1307-120060EU
Вхід: 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц
Вихід: 12 В постійного струму, макс. 0,6 А
Навколишнє середовище:
Виконуючи в належний час утилізацію пристрою,
дотримуйтеся вказівок місцевих органів влади. Перед
утилізацією пульта дистанційного керування виймайте
батареї. Не викидайте батареї разом зі звичайними
побутовими відходами. Їх потрібно здати в офіційний
пункт прийому або звернутися до дилера Philips, що
забезпечить утилізацію батарей у безпечний для
зовнішнього середовища спосіб.
Гарантія:
Гарантія Philips терміном на два роки дійсна лише за умови, якщо
виріб використовується згідно з інструкціями та за призначенням.
Претензії приймаються лише за умови надання оригіналу документа
про купівлю (рахунку або квитанції), де вказано дату придбання, ім'я
продавця та опис товару.
Гарантія Philips анулюється, якщо:
- у квитанції або описі товару щось було змінено, викреслено,
витерто або доведено до нечитабельного стану;.
- несправності є причиною пошкодження, неправильного під'єднання
або використання не за призначенням;
- дефект виник за надзвичайних умов, для яких світильник
LivingColors Mini не передбачений, наприклад, внаслідок блискавки,
повені, пожежі, неправильного використання або недбалості;
- світильник LivingColors Mini було відкрито або розібрано.
обслуговування:
Для отримання додаткової інформації та у випадку виникнення
проблем відвідайте веб-сайт Philips www.philips.com/livingcolors або
зверніться до центру освітлення Philips за телефонами:
00800-PHILIPSL або 00800-74454775 (усі дзвінки безкоштовні)
24