Philips 6914360PU User Manual page 33

LivingColors ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
AR
!Philips LivingColors ‫ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ً ﺍ ﺮ‬
‫ﻹﻧﺸﺎء ﺟﻮ ﺧﺎﺹ‬ ‫ً ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺧ‬ LivingColors ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺑﻤﻨﺰﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ‬ LivingColors ‫ﻟﺪﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
،‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻨﺎ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﺒ ّ ﺗ‬ ‫ﺈ ﺑ ﻭ‬ . ‫ً ﻼ‬ ‫ﺒ ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻠ‬
. Philips LivingColors ‫ﺳﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﻻﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
: ‫ﻩﺎﻡ‬
. ‫ﺍﻋﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ‬ -
. ً ‫ﺗﺄﺁﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺁﺎ ﻓ ﺔ‬ -
: ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺣﺠﺮﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ 1 .
‫ﺁﻤﺎ ﻩﻮ‬ ‫- ﻭ‬ ) + AAA ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ 3 ‫ﺧﻞ‬ . ‫ﺃﺩ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺃ‬ ) ( ‫ﻦ‬ ‫ّ ﻴ ﺒ ﻣ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ‬ LivingColors ‫ﺿﻊ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ 2 .
. ‫ﻭﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ٍ ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ LivingColors ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫، ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ( ‫ﺳﻢ‬ 50 ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺜﻻﻴﺔ ﻩﻲ‬ )
. ‫، ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻻﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ‬ ( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺏ‬ ) ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﺟﺰﺓ ﻋﻦ‬ LivingColors ‫ﺡ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻣﺼﺒﺎ‬
. ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﺒﺮﻩﺔ‬ LivingColors ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ 3 .
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ( ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ "I" ) ‫ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ) ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ / ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫. ( ﺝ‬
: ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺟﻮﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﺒﺮ‬ 4 .
‫ﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨ‬ . ‫ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ -
.( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺩ‬ ) ‫ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻓﻮﻕ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺇﻟﻰ‬ ) ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺸﺒﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ -
( ) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ( . ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺤﻻﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻏﺎﻣﻘﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
( )
( . ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺃ‬ ) ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺗﺤﺔ ﺃﺁﺜﺮ‬
. ‫ﻬﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺳﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ‬ ( ) ‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺖ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ‬ -
( )
‫ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺖ‬
.( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻭ‬ )
‫ﺑﻻﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ LivingColors ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ 5 .
‫ﺳﻴﺤﻔﻆ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ . ‫ﻟﺒﺮﻩﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬ ( ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ) "0" ‫ﺯﺭ‬
‫ﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻼﺳ‬ LivingColors
.( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺝ‬ )
LivingColors ‫ﺃﻧﺠﺰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ 1 .
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ( ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺁﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺣﻮﻝ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫؛ ﻓﻴﺘﺤﻮﻝ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ " ( ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ "I" ) " ‫ﻟﺒﺮﻩﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻳﺒﺪﺃ‬ : ‫ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ LivingColors
. ‫ً ﺎ ﻴ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ . ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﻲء‬ ( ‫ﻟﻮﻥ ﺃﺯﺭﻕ ﺩﺍﺁﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ) ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﺷﺌﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ .( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺯ‬ ) ( ‫ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ‬ )
‫ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺁﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ً ﺿﺒﻂ ﺗﺸﺒﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺳﻄﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺁﻨﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺣﻮﻝ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ( ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺁﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺣﻮﻝ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫؛ ﻓﻴﺘﺤﻮﻝ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ " ( ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ "I" ) " ‫ﻟﺒﺮﻩﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻳﺒﺪﺃ‬ : ‫ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ LivingColors
. ‫ً ﺎ ﻴ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﻜ ﺷ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ . ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﻲء‬ ( ‫ﻟﻮﻥ ﺃﺯﺭﻕ ﺩﺍﺁﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ) ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﺷﺌﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ .( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺯ‬ ) (
‫ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺁﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ً ﺿﺒﻂ ﺗﺸﺒﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺳﻄﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺁﻨﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺣﻮﻝ‬
‫ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺑﺪﻳﻞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ . "0" ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ً ﺍ ﺩ ﺪ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ "I" ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ LivingColors "0"
LivingColors ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ LivingColors ‫ﺪﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ LivingColors ‫ﻋﻨﺪﻩﺎ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ . ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ .( ‫ﺃﻭ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﺣﺪ، ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻻﻘﺮﺏ‬ LivingColors
‫ﺑﺪء‬ "I" ) " ‫ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ Philips
‫ﻣﺮﺍﺕ، ﺛﻢ ﻳﻮﻣﺾ‬ 3 LivingColors ‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺗﻌﻮﺩ‬ . ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻵﻥ‬ . ‫ﺑﻻﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﺒﺮﻩﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬ LivingColors ‫ﺁﺮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺁﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
. ‫ﺑﻻﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ، ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻠﻪ‬ LivingColors ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
. ‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﺑﻻﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ‬ LivingColors ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺒﺎﺡ‬ ً ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﺎ‬
‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ، ﻗﻢ ً ﻻ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ . ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻋﻞ ﺃﺯ‬ "0" ‫ﺃﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻻﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫. ٍ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺛ‬
5 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺍﻩﺽﻉﺏ ﻥﻡ ﺏﺭﻕﻝﺍﺏ ﺩﻉﺏ ﻥﻉ ﻡﻙﺡﺕ ﻱﺯﺍﻩﺝ ﻝﻡﺡﺍ ﻡﺙ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫" ﺭﺯ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍﻭ‬I" ‫7ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ً ﺎ ﻌ ﻣ ﻟﻤﺪﺓ‬
. ‫ﺑﻻﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﻋﻼﻩ‬ LivingColors ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺯﻱ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺠﻬﺎ‬ LivingColors ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪ ﺟﻬﺎﺯﻱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ( ‫ﺃﻭ ﺃﺁﺜﺮ‬
‫، ﺍﺣﻤﻞ‬ LivingColors ‫ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﻟﻤﺪﺓ‬ "0" ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻻﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ‬ . ‫ﻣﺮﺍﺕ‬ 3 LivingColors ‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺭﻳﺠﻴ ﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻓﻴﺘﻼﺷﻰ ﺍﻟﻀﻮء ﺗﺪ‬ "0" ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
. LivingColors ‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ‬
.( ‫ﻦ ّ ﻤ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ) ‫ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ‬ LivingColors ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ‬ LivingColors ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ‬ ( ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺁﻨﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
. ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ‬
: ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﺟﻬﺎﺯ‬ LivingColors ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﺪﺵ، ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻝ ّ ﻮ‬ ‫ﺤ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‬ ‫ً ﺍ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻌ ﺑ‬ LivingColors ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﺁﻦ ﺭﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ‬ . ‫ﻓﻘﻂ‬
. ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺒ ﻌ ﻟ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺎﻥ، ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻻﺴﻼﻣﺔ ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻀﻤ‬
‫ﻭﻣﺄﺧﺬ‬ LivingColors ‫ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻝ ّ ﻮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ‬ : ‫ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّﺩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻝ‬ ‫ّ ﻮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
. LivingColors ‫ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ً ﺍ‬ ‫ﺭ ﺮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻻﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺓ ﻋﻤﻠﻪ، ﻓﺎﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﻢ ﺑ‬ . ‫ﻘ ﻓ ﻭ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ‬ . ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺁﺰ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﺃﻭ‬ . ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ةلكشملا‬
‫حيباصم ءيضت ال‬
‫ﺍﻟﻤ‬
LivingColors
‫حيباصم بيجتست ال‬
LivingColors ‫زاهجل‬
‫دعب نع مكحتلا‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ‬ )
. ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻭﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
.( ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺃ‬ )
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‬
‫ةدع ليصوت عيطتسأ ال‬
2 .
‫ حيباصم‬LivingColors
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
1 .
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﺁﻦ ﺭﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
) ‫ﺫﺍﺗﻪ‬
‫ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺷﻌﺎﺭ‬
‫ليغشت يننكمي ال‬
. " ( ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺎﻥ، ﻳﺠﺐ‬
‫نوللا رييغت عضو‬
‫ﻭﻣﺄﺧﺬ‬
‫يئاقلتلا‬
‫حيباصم تلاز ام‬
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻝ ّ ﻮ‬
-
LivingColors ‫نود لمعت‬
‫بولطملا ىوتسملا‬
-
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻻﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺓ ﻋﻤﻠﻪ، ﻓﺎﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﺪﻯ‬
. 2 ‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺁﺰ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﺃﻭ‬
. ‫ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺘﺮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
( )
‫. ٍ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺛ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬
-
) ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬
-
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬
. ‫ٍ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺛ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬
‫ﻩﺮﺗﺰ‬ 50
. ‫ﻳﻨﻄﻔﺊ‬
3 .
3 x Philips Powerlife Alkaline
)
‫ﻣﻴﺠﺎ ﻩﺮﺗﺰ‬
‫ﺃﻭ‬ 20
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ِ ﻖ ﺑ ﺃ‬
. ‫ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
-
-
-
-
-
: ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
62 63
‫ً ﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ‬
‫لمتحملا ببسلا‬
‫حيحص لكشب ًالوصوم سيل حابصملا‬ ‫حابصملاب لبكلا تاليصوت نم ققحت‬
‫يرادجلا سبقملا يف حيحص لكشب ليصوتلا ذخأم عضو نم ققحت‬
‫لمعي ال دعب نع مكحتلا زاهج‬ ‫يلاتلا مسقلا عجار‬
‫لمعي ال دعب نع مكحتلا زاهج‬ ‫تايراطبلا نوكت نأ بجي .دعب نع مكحتلا زاهج تايراطب نم ققحت‬
‫نع مكحتلا زاهج ناك اذإ .ًةنوحشمو )- و +( حيحصلا لكشلاب ًةعوضوم‬
‫.تايراطبلا لادبتسا لواحف ،لمعي ال لازي ال دعب‬
‫حابصملاب ًالوصوم سيل دعب نع مكحتلا زاهج‬ ‫ حابصمب زاهجلا لصوتب مق‬LivingColors ‫نيبملا ءارجإلا عابّتإ ربع‬
‫" حيباصم ليصوت 2. "مسقلا يف‬LivingColors
‫تانايب ةكبش ىلع ةفيثك رورم ةكرح‬ ‫ حيباصم لقنا‬LivingColors ‫ةيكلساللا لوصولا ةطقن نع ًاديعب‬
‫ حيباصم لك نأ نم دكأت‬LivingColors ‫نع مكحتلا زاهجب ةلوصوملا‬
‫)يكلساللا هجوملا ًالثم( ةيكلسال‬
LivingColors ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﺪﺵ، ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫.ءارجإلا اذهل بواجتت نلف الإو ،ليغشتلا ديق دعب‬
. ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻝ ّ ﻮ‬ ‫ﺤ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫لقألا ىلع ٍناوث 5 ةدمل هسفن تقولا يف ) ( ىلعو "0" رز ىلع طغضا‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ حيباصم لك ضموت( ىرخأ ةانق ىلإ لاقتنالل‬LivingColors ‫نوللاب‬
‫لضفيو ،تارم 3 ةياغل ءارجإلا اذه راركت كنكمي .)ديكأتلل رضخألا‬
: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫.رخآ عقوم نم كلذب مايقلا‬
‫ً ﺍ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻌ ﺑ‬ LivingColors ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ِ ﻖ ﺑ ﺃ‬
‫" رز ىلع طغضت مل‬I" ‫ٍفاك تقول‬ ‫" حيباصم ليصوت 2. "مسقلا يف نيبملا ءارجإلا ررك‬LivingColors.
. ‫ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫لكشلاب ًالوصوم ناك اذإ ًةدحاو ًةرم رضخألا نوللاب حابصملا ضموي‬
‫ىلإ ًاروف دوعيسف حيحصلا لكشلاب ًالوصوم نكي مل اذإ امأ ؛حيحصلا‬
LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ -
‫.رضخألا نوللاب ضموي نأ نود نم ةقباسلا هتادادعإ‬
. ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ حيباصمل‬LivingColors ‫ةفلتخم تارادصإ‬ ‫ةراشإلا لمحت اهليصوت رذعتي يتلا حيباصملا تناك اذإ ام ققحت‬
. ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
"G2" ‫.حابصملا لفسأ يفو دعب نع مكحتلا زاهج نم ةيفلخلا ةهجلا يف‬
‫ً ﺔ‬ ‫ﺒ ﻌ ﻟ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ -
‫نكلو( اهلمحي حابصمب ةراشإلا هذه لمحي ال حابصم ليصوت نكمي ال‬
. ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ ةراشإ لمحت ال ىرخأ حيباصمب هليصوت نكمي‬G2).
‫ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ -
‫حيحصلا لكشلاب كيرحتلا ةيلمعب مقت مل‬ ‫ينعي اذهف ،ناولألا راركت نود نم رخآ )نكاس( نول ىلإ نوللا رّيغت اذإ‬
‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻻﺴﻼﻣﺔ ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻀﻤ‬ -
‫ًاددجم ةلواحملا ىجري ؛حيحصلا لكشلاب كيرحتلا ةيلمعب مقت مل كنأ‬
LivingColors ‫ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ىرخأ ةلكشم‬ ‫ـب صاخلا تامالعتسالا زكرمب لصتا‬Philips Lighting )‫ًاضيأ ىجري‬
‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ‬ : ‫ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّﺩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻝ‬ ‫ّ ﻮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ -
‫(ةمدخلاو نامضلا ةعجارم‬
. LivingColors ‫ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ً ﺍ‬ ‫ﺭ ﺮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ‬
: ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑ‬ . ‫ﻘ ﻓ ﻭ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ً ﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ‬
. ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
. ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
Philips ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﻉ ّ ﺯ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
: ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬
EADP-10EB C ) : ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
( ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
EADP-10EB D )
( ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬ + ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
EADP-10EB E )
( ‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬
‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ~ 0.3 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 220 – 240 : ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ 0.83 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 18,5 : ‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﻭﺍﻁ‬ 15.4 ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻳﺼﻞ ﻟﻐﺎ‬ : ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
: ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
: ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
. ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ AAA LR03, 1.5
: ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
2405~2475 : ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ RF ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ﻭﺿﻊ‬
IEEE 802,15.4 : ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﺁﻮﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ 15 ‫ﺃﻭ‬ 11 ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ : ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
25
: ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
0...40 ( ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
25...60 ( ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
5...95 % : ‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﻜﺜﻴﻒ‬
‫لحلا‬
: ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
‫ ﻩﻡﺩﻕﺕ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺍﻡﺽﻝﺍ ﻥﻭﻙﻱ‬Philips ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬ ‫ً ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺳﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﻩﺽﺭﻍﻝﻭ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﻉﻡ ﻕﻑﺍﻭﺕﻝﺍﺏ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ‬
) ‫ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﻄﻻﺒﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ ‫.ﺩﺩﺡﻡﻝﺍ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ( ‫ﺃﻭ ﻭﺻﻞ ﺃﻭ ﺳﻨﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬
. ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
: ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ً ﻼ‬ ‫ﻃ ﺎ ﺑ‬ Philips ‫ﻳﺼﺒﺢ ﺿﻤﺎﻥ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺃﻭ ﺷﻄﺒﻪ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻪ ﺃﻭ ﺟﻌﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺮﻭء ﻋﻠﻰ‬ -
. ‫ﺮﺍء ﺃﻭ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸ‬
‫ﺣﺼﻠﺖ ﺇﺧﻔﺎﻗﺎﺕ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺃﻭ ﺳﻮء‬ -
. ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺣﺪﺙ ﺧﻠﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﻗﺎ ﻩﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ -
‫، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺍﻋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﺃﻭ‬ LivingColors
. ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﺃﻭ ﺍﻹﻩﻤﺎﻝ‬
. ‫ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ‬ LivingColors ‫ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ -
: ‫ﻥ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻻﻲ‬ Philips ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﺁﺰ‬ www . philips . com / livingcolors
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ Philips Lighting ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ‬
00800-74454775 ‫ﺃﻭ‬ 00800-PHILIPSL : ‫ﺍﻟﺘﻻﻲ‬