Philips HQ914/15 Manual page 6

ITAlIAnO
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per
trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate
il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti
futuri.
Avvertenza
- L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l'uso
dell'apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l'apparecchio.
- Scollegate sempre la spina dal rasoio prima di pulirlo
sotto l'acqua corrente.
Attenzione
- Utilizzate e riponete l'apparecchio a una temperatura
compresa tra 5 e 35 °C.
- Il rasoio è conforme alle norme di sicurezza IEC
approvate a livello internazionale e può essere lavato
tranquillamente sotto l'acqua corrente (fig. 1).
- Prestate particolare attenzione quando utilizzate
l'acqua calda: verificate sempre che non sia troppo
calda per evitare di scottarvi.
- Il rasoio è lavabile ma non può essere utilizzato per
radersi sotto la doccia.
- Non immergete il rasoio nell'acqua (fig. 2).
- Assicuratevi che l'adattatore non si bagni (l'adattatore
potrebbe essere diverso da quello illustrato nella
figura) (fig. 3).
- Non utilizzate il rasoio con lozioni pre-rasatura,
creme, schiume, gel o altri prodotti cosmetici.
Conformità agli standard
- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai
risultati scientifici attualmente disponibili.
Come ricaricare l'apparecchio
La prima volta che caricate il rasoio o dopo un
lungo periodo di non utilizzo, lasciatelo ricaricare
ininterrottamente per 16 ore di fila. Una normale ricarica
richiede circa 8 ore.
Quando la batteria del rasoio è completamente carica
l'autonomia di rasatura è di circa 30 minuti.
Per prestazioni ottimali, ricaricate il rasoio solo quando la
batteria è scarica.
Non lasciate l'apparecchio collegato direttamente alla
rete elettrica per più di 16 ore.
Istruzioni di ricarica
Come ricaricare l'apparecchio
- Quando il rasoio è sotto carica, la spia di ricarica
emette una luce fissa verde (fig. 4).
Batterie scariche
- HQ914: la spia di ricarica emette una luce fissa
arancione.
- HQ912: il motore si arresta o inizia ad essere lento.
Ricarica dell'apparecchio
Ricaricate l'apparecchio quando la spia di ricarica emette
una luce arancione (HQ914) o quando il motore si
arresta o inizia ad essere lento (HQ912).
1 Inserite lo spinotto nel rasoio (fig. 5).
2 Inserite la spina dell'adattatore nella presa di
corrente a muro.
Quando l'apparecchio viene ricaricato, si accende la
,
spia di ricarica (fig. 4).
Nota Caricate l'apparecchio per almeno 8 ore ma non oltre
16 ore.
3 Quando la batteria è completamente carica,
scollegate l'adattatore dalla presa di corrente e lo
spinotto dal rasoio.
Modalità d'uso dell'apparecchio
Non è possibile utilizzare il rasoio quando questo è
collegato alla presa di corrente.
1 Rimuovete il cappuccio protettivo.
2 Premete il pulsante on/off per accendere il
rasoio (fig. 6).
3 Fate scorrere le testine di rasatura sulla pelle,
compiendo movimenti lineari e circolari (fig. 7).
Nota Per ottenere risultati ottimali, assicuratevi che la pelle
sia asciutta.
Nota Può essere necessario un periodo di adattamento
di 2 o 3 settimane per consentire alla pelle di abituarsi al
sistema di rasatura Philips.
4 Una volta terminata la rasatura, premete
nuovamente il pulsante on/off per spegnere
l'apparecchio.
5 Pulite l'apparecchio ogni volta che lo usate (vedere
il capitolo "Pulizia").
6 Inserite il cappuccio di protezione sul rasoio per
evitare di danneggiare le testine di rasatura (fig. 8).
Nota Assicuratevi che la linguetta del cappuccio di
protezione copra il pulsante di rilascio.
Pulizia
Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti
aggressivi, come benzina o acetone, per pulire
l'apparecchio.
Prestate particolare attenzione quando utilizzate l'acqua
calda: verificate sempre che non sia troppo calda per
evitare di scottarvi.
Una pulizia regolare assicura risultati di rasatura ottimali.
Il modo più semplice e igienico per pulire l'apparecchio
consiste nel risciacquare l'unità di rasatura e la vaschetta
dei peli sotto l'acqua calda subito dopo l'uso.
Dopo l'uso: unità di rasatura e vano di
raccolta peli
1 Spegnete il rasoio, scollegate l'adattatore dalla presa
di corrente e lo spinotto dal rasoio.
2 Risciacquate la parte esterna dell'unità di
rasatura sotto l'acqua calda corrente (fig. 9).
3 Premete il pulsante di rilascio (1) ed estraete l'unità
di rasatura tirandola verso l'alto (2). (fig. 10)
4 Sciacquate la parte interna dell'unità di
rasatura sotto un getto di acqua calda per alcuni
minuti (fig. 11).
5 Sciacquate la vaschetta dei peli sotto l'acqua calda
corrente (fig. 12).
6 Mettete l'unità di rasatura sul rasoio (fig. 13).
Ogni due mesi: testine di rasatura
Nota Non utilizzate detergenti o alcool per pulire le testine
di rasatura. Utilizzate soltanto lo spray di pulizia delle testine
HQ110.
1 Spegnete il rasoio, scollegate l'adattatore dalla presa
di corrente e lo spinotto dal rasoio.
2 Premete il pulsante di rilascio e togliete l'unità di
rasatura dal rasoio (fig. 10).
3 Ruotate la rotella arancione in senso antiorario (1)
e rimuovete la struttura di supporto (2) (fig. 14).
4 Rimuovete una alla volta le testine di rasatura
dall'unità di rasatura (fig. 15).
Nota Non pulite più di una lama e di un paralama alla volta,
per evitare di scambiarli. In caso venissero accidentalmente
scambiati, potrebbero trascorrere alcune settimane prima di
ottenere nuovamente risultati di rasatura ottimali.
5 Rimuovete la protezione dalle lame (fig. 16).
6 Pulite le lame servendovi della parte di spazzolino
a setole corte. Spazzolate con cautela nel senso
indicato dalle frecce (fig. 17).
7 Pulite la protezione con l'apposita spazzola (fig. 18).
8 Riposizionate le testine di rasatura all'interno
dell'unità di rasatura.
9 Rimettete il telaietto nell'unità di rasatura e ruotate
la rotella arancione in senso orario.
10 Mettete l'unità di rasatura sul rasoio.
Conservazione
- Inserite il cappuccio di protezione sul rasoio per
evitare di danneggiare le testine di rasatura (fig. 8).
Nota Assicuratevi che la linguetta del cappuccio di
protezione copra il pulsante di rilascio.
Sostituzione
Sostituite le testine di rasatura ogni due anni per ottenere
risultati di rasatura ottimali.
Sostituite le testine di rasatura danneggiate o usurate
esclusivamente con testine di rasatura Philips HQ55.
Per istruzioni su come rimuovere le testine di rasatura,
consultare la sezione "Ogni due mesi: testine di rasatura",
nel capitolo "Pulizia".
Tutela dell'ambiente
- Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non
smaltite l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma
consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale (fig. 19).
- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze
potenzialmente nocive per l'ambiente. Rimuovete
la batteria prima di smaltire l'apparecchio e
consegnarlo a un centro di raccolta ufficiale. Smaltite
la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso
di difficoltà durante la rimozione della batteria,
consegnate l'apparecchio a un centro di assistenza
Philips, che si occuperà della rimozione della batteria
e dello smaltimento dell'apparecchio (fig. 20).
Rimozione della batteria ricaricabile
Rimuovete la batteria ricaricabile solo se
completamente scarica.
1 Assicuratevi che l'apparecchio sia scollegato dalla
presa.
2 Lasciate in funzione il rasoio fino all'arresto.
3 Svitate la vite posta sulla parte inferiore del
rasoio (fig. 21).
4 Rimuovete il vano batterie (1) ed estraete la
batteria (2) (fig. 22).
Non collegate il rasoio all'adattatore dopo aver rimosso
la batteria.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate
il sito Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure
contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro
paese (per conoscere il numero di telefono consultate
l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non
esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro
rivenditore Philips.
limitazioni della garanzia
L'unità di rasatura (lame e portalame) non è coperta
dalla garanzia internazionale perché è un componente
soggetto a usura.
Risoluzione dei guasti
In questo capitolo vengono riportati i problemi più
ricorrenti legati all'uso dell'apparecchio. Se non riuscite
a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, vi
preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti
Philips del vostro paese.
Problema Possibile
causa
Perché il Le testine di
rasoio non rasatura sono
funziona come sporche.
al solito?
I peli/capelli
lunghi possono
ostruire le
testine di
rasatura.
Soluzione
Pulite
accuratamente
il rasoio prima
di continuare la
rasatura (consultate
il capitolo "Pulizia").
Pulite lame e
protezioni con
la spazzola in
dotazione (vedere il
capitolo "Pulizia").