EnGlISh Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Page 3
My skin is Your skin needs Skin irritation during irritated time to get used the first 2-3 weeks after to the Philips of use is normal. shaving. shaving system. After this period, the skin irritation usually disappears. The battery is...
Remarque : Vous obtiendrez de meilleurs résultats de rasage sur peau sèche. Remarque : Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips. Lorsque vous avez fini de vous raser, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil.
Page 5
Il est normal irritée après besoin de temps que votre peau l’avoir rasée. pour s’habituer soit irritée au système de pendant les 2 rasage Philips. à 3 premières semaines d’utilisation. Passé ce temps d’adaptation, les irritations disparaissent généralement. Le voyant de...
Page 6
ITAlIAnO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. Avvertenza L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità...
Page 7
è irritata. po’ di tempo 2-3 settimane sono per abituarsi normali. Dopo al sistema questo intervallo di rasatura di tempo, di Philips. norma le irritazioni scompaiono. La spia di La batteria è Ricaricate il rasoio ricarica scarica. (vedere il capitolo diventa “Come caricare...
Philips em www.philips.com ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente Philips no seu país, dirija-se a um representante local da Philips.
Page 9
Minha pele fica irritada após o Sua pele precisa de algum barbear. tempo para se acostumar ao sistema de barbear da Philips. A luz piloto de recarga fica A bateria está fraca. laranja (HQ914 somente). O aparelho aquece durante o Isso é...