Advertisement
Available languages
Available languages
ภาษาไทย
ข อ มู ล เบื ้ อ งต น
ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ และยิ น ดี ต อ นรั บ ส ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง
Philips! เพื ่ อ ให ค ุ ณ ได ร ั บ ประโยชน อ ย า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips
มอบให โปรดลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/
welcome
ส ว นประกอบ (รู ป ที ่ 1)
1
ฝาครอบป อ งกั น
2
หั ว โกน
3
ชุ ด หั ว โกน
4
ช อ งเก็ บ เศษหนวด
5
สั ญ ญาณไฟแสดงการชาร จ (HQ916: พร อ มไฟแสดง
แบตเตอรี ่ อ อ น)
6
ปุ ่ ม เป ด /ป ด
7
ช อ งสำ า หรั บ ปลั ๊ ก ขนาดเล็ ก
8
เฟ อ งของโครงยึ ด
9
โครงยึ ด
10
ใบมี ด
11
ฝาครอบ
12
ปุ ่ ม ปลด
13
แปรงทำ า ความสะอาด
14
อะแดปเตอร
15
ปลั ๊ ก ขนาดเล็ ก
16
สเปรย น ยาทำ า ความสะอาด Philips (HQ 110) (เลื อ กได )
ข อ สำ า คั ญ
ควรอ า นค ม ื อ อย า งละเอี ย ดก อ นใช ง านและเก็ บ ไว เ พื ่ อ ใช อ า งอิ ง
ในครั ้ ง ต อ ไป
อั น ตราย
คำ า เตื อ น: เก็ บ อะแดปเตอร ไ ว ใ นที ่ แ ห ง
-
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ ห มายความว า : ห า มล า งอะแดปเตอ ใ ต ก ็ อ กน ที ่
-
เป ด น ไหลผ า น (รู ป ที ่ 2)
คำ า เตื อ น
ภายในอะแดปเตอร ป ระกอบด ว ยตั ว แปลงไฟ ดั ง นั ้ น
-
จึ ง ไม ค วรนำ า ไปตั ด ออกแล ว เปลี ่ ย นหั ว ปลั ๊ ก ใหม เพราะ
จะก อ ให เ กิ ด อั น ตรายร า ยแรงขึ ้ น
เครื ่ อ งโกนหนวดสามารถถอดล า งได แต ไ ม เ หมาะใช โ กน
-
หนวดขณะอาบน (รู ป ที ่ 3)
คำ า เตื อ น: ห า มใช เ ครื ่ อ งนี ้ ใ กล บ ริ เ วณอ า งอาบน ฝ ก บั ว อา
-
บน หรื อ ภาชนะใดๆ ที ่ ม ี น อย
ไม ค วรให บ ุ ค คล (รวมทั ้ ง เด็ ก เล็ ก ) ที ่ ม ี ส ภาพร า งกายไม แ ข็ ง
-
แรงหรื อ สภาพจิ ต ใจไม ป กติ หรื อ ขาดประสบการณ แ ละ
ความร ค วามเข า ใจ นำ า เครื ่ อ งนี ้ ไ ปใช ง าน เว น แต จ ะอย ใ นการ
ควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการใช ง านโดยผ ท ี ่ ร ั บ ผิ ด
ชอบในด า นความปลอดภั ย
เด็ ก เล็ ก ควรได ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ ด็ ก นำ า เครื ่ อ ง
-
นี ้ ไ ปเล น
ข อ ควรระวั ง
ห า มใช เ ครื ่ อ งโกนหนวดหรื อ อะแดปเตอร ท ี ่ ช ำ า รุ ด เสี ย หาย
-
โปรดใช อ ะแดปเตอร ท ี ่ ใ ห ม าเท า นั ้ น
-
ในกรณี ท ี ่ อ ะแดปเตอร เ กิ ด ความชำ า รุ ด เสี ย หาย คุ ณ ต อ ง
-
ดำ า เนิ น การเปลี ่ ย นอะแดปเตอร เ ป น ชนิ ด เดี ย วกั บ อะแดปเต
อร เ ดิ ม เสมอ เพื ่ อ ป อ งกั น การเกิ ด อั น ตราย
ชาร จ ไฟ, ใช ง านและจั ด เก็ บ เครื ่ อ งโกนหนวดไว ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ
-
ระหว า ง 5°C และ 35°C
คำ า เตื อ น: ถอดสายไฟที ่ ส ามารถถอดได ออกจากส ว นด า มจั บ
-
ก อ นการทำ า ความสะอาดในน
ไม ค วรใช น ร อ นเกิ น ไปทำ า ความสะอาดเครื ่ อ งโกนหนวด
-
เพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห ม ื อ พุ พ อง
ห า มจ ม เครื ่ อ งโกนหนวดลงในน หรื อ ของเหลว
-
ห า มใช เ ครื ่ อ งโกนหนวดร ว มกั บ โลชั ่ น ก อ นการโกนหนวด,
-
ครี ม , โฟม, เจลหรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ เ ครื ่ อ งสำ า อางอื ่ น
ทั ่ ว ไป
สามารถล า งเครื ่ อ งโกนหนวดใต ก ็ อ กน ที ่ เ ป ด น ไหลผ า น
-
ได อ ย า งปลอดภั ย
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ ห มายความว า : เหมาะสำ า หรั บ ล า งทำ า ความสะ
-
อาดใต ก ็ อ กน ที ่
เป ด น ไหลผ า น (รู ป ที ่ 4)
อะแดปเตอร ส ามารถแปลงแรงดั น ไฟฟ า ขนาด 100-240
-
โวลต เ ป น แรงดั น ไฟต กว า 24 โวลต ไ ด
ความสอดคล อ งกั บ มาตรฐาน
ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips ได ม าตรฐานด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า
-
(EMF) หากมี ก าร
ใช ง านอย า งเหมาะสมและสอดคล อ งกั บ คำ า แนะนำ า ในค ม ื อ
นี ้ คุ ณ สามารถใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ไ ด อ ย า งปลอดภั ย ตามข อ
พิ ส ู จ น ท างวิ ท ยาศาสตร ใ นป จ จุ บ ั น
เครื ่ อ งโกนหนวดนี ้ ต รงตามมาตรฐานความปลอดภั ย IEC
-
การชาร จ แบตเตอรี ่
ก อ นทำ า การชาร จ ไฟ ตรวจดู ใ ห แ น ใ จว า ป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งโกนหนวด
เรี ย บร อ ยแล ว
ในการชาร จ ไฟครั ้ ง แรกหรื อ หลั ง จากที ่ ไ ม ไ ด ใ ช ง านเครื ่ อ งโกน
หนวดเป น เวลานาน ควรชาร จ ไฟทิ ้ ง ไว ต อ เนื ่ อ งนาน 16 ชั ่ ว โมง ซึ ่ ง
โดยปกติ แ ล ว จะใช เ วลาในการชาร จ ไฟประมาณ 8 ชั ่ ว โมง
เพื ่ อ เพิ ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพการใช ง าน ให ช าร จ เครื ่ อ งโกนหนวดเมื ่ อ
แบตเตอรี ่ ต เท า นั ้ น
ห า มเชื ่ อ มต อ เครื ่ อ งโกนหนวดเข า กั บ สายไฟหลั ก นานเกิ น
24 ชั ่ ว โมง
สั ญ ญาณไฟแสดงการชาร จ ไฟ
การชาร จ แบตเตอรี ่
ขณะที ่ เ ครื ่ อ งโกนหนวดกำ า ลั ง ชาร จ ไฟ สั ญ ญาณไฟแสดง
-
การชาร จ จะสว า งเป น สี เ ขี ย วต อ เนื ่ อ ง (รู ป ที ่ 5)
แบตเตอรี ่ เ หลื อ น อ ย
HQ916: สั ญ ญาณไฟแสดงการชาร จ สี ส ม จะสว า งต อ เนื ่ อ ง
-
HQ988/HQ915/HQ912: เมื ่ อ มอเตอร ห ยุ ด ทำ า งานหรื อ
-
ทำ า งานช า ลง
การชาร จ ไฟ
ชาร จ ไฟเครื ่ อ งเมื ่ อ สั ญ ญาณไฟแสดงการชาร จ ติ ด สว า งเป น
สี ส ม (HQ916) หรื อ เมื ่ อ มอเตอร ห ยุ ด ทำ า งานหรื อ ทำ า งานช า ลง
(HQ988/HQ915/HQ912)
1
เสี ย บปลั ๊ ก เล็ ก เข า กั บ เครื ่ อ งโกนหนวด (รู ป ที ่ 6)
2
เสี ย บอะแดปเตอร เ ข า กั บ เต า รั บ บนผนั ง
สั ญ ญาณไฟจะสว า งขึ ้ น เพื ่ อ แสดงให ท ราบว า เครื ่ อ ง
,
กำ า ลั ง ชาร จ
ไฟอย (รู ป ที ่ 5)
หมายเหตุ : ชาร จ ไฟเครื ่ อ งโกนหนวดเป น เวลาอย า งน อ ย 8
ชั ่ ว โมงแต ไ ม เ กิ น 24 ชั ่ ว โมง
3
ถอดอะแดปเตอร อ อกจากเต า รั บ บนผนั ง และดึ ง
ปลั ๊ ก ขนาดเล็ ก ออกจากเครื ่ อ งโกนหนวดเมื ่ อ ชาร จ
แบตเตอรี ่ จ นเต็ ม แล ว (รู ป ที ่ 7)
หมายเหตุ : ไม ส ามารถใช ง านเครื ่ อ งโกนหนวดกั บ สายไฟ
หลั ก ได ห ากแบตเตอรี ่ ห มด ต อ งชาร จ แบตเตอรี ่ ก อ นที ่ ค ุ ณ
จะสามารถใช เ ครื ่ อ งโกนหนวดได อ ี ก ครั ้ ง
ระยะเวลาการโกนหนวดแบบไร ส าย
เมื ่ อ ชาร จ ไฟจนเต็ ม แล ว สามารถใช ง านเครื ่ อ งโกนหนวด
ได ป ระมาณ 30 นาที
การใช ง าน
หมายเหตุ : ไม ส ามารถใช เ ครื ่ อ งโกนหนวดจากการต อ ไฟ
โดยตรงจากเต า เสี ย บ
1
ถอดฝาครอบป อ งกั น ออก
2
กดปุ ่ ม เป ด /ป ด เพื ่ อ เป ด เครื ่ อ งโกนหนวด (รู ป ที ่ 8)
3
เคลื ่ อ นหั ว โกนไปตามผิ ว หนั ง ทั ้ ง ในแนวตรงและวน
ไปมา (รู ป ที ่ 9)
หมายเหตุ : โกนหนวดบนผิ ว แห ง เท า นั ้ น ห า มใช เ ครื ่ อ งโกน
หนวดร ว มกั บ เจล โฟมหรื อ น
หมายเหตุ : อาจต อ งใช เ วลาประมาณ 2 หรื อ 3 สั ป ดาห เ พื ่ อ
ให ผ ิ ว ของคุ ณ ปรั บ สภาพให เ หมาะสมกั บ เครื ่ อ งโกนหนวด
Philips
4
กดปุ ่ ม เป ด /ป ด เพื ่ อ ป ด การทำ า งานของเครื ่ อ งโกนหนวด
5
ล า งทำ า ความสะอาดเครื ่ อ งโกนหนวดทุ ก ครั ้ ง หลั ง การ
ใช ง าน (ดู ไ ด จ ากบท 'การทำ า ความสะอาดและการ
บำ า รุ ง รั ก ษา')
6
ใส ฝ าครอบป อ งกั น บนเครื ่ อ งโกนหนวดเพื ่ อ ป อ งกั น
ความเสี ย หายและหลี ก เลี ่ ย งสิ ่ ง สปกรกอุ ด ตั น ในหั ว
โกน (รู ป ที ่ 10)
หมายเหตุ : ตรวจสอบให แ น ใ จว า ห ว งของฝาป ด ป อ งกั น ครอบ
บนปุ ่ ม ปลด
การทำ า ความสะอาดและบำ า รุ ง รั ก ษา
ห า มใช แ ผ น ใย อุ ป กรณ ท ี ่ ม ี ค วามคม หรื อ ของเหลวที ่ ม ี ฤ ทธิ ์
รุ น แรง เช น น มั น หรื อ อะซี โ ทนในการทำ า ความสะอาด
ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ เ ป น อั น ขาด
ทำ า ความสะอาดเครื ่ อ งโกนหนวดทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช ง านเพื ่ อ ให เ ครื ่ อ ง
ทำ า งานได เ ต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพเสมอ สำ า หรั บ การทำ า ความสะอาด
ที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด เราขอแนะนำ า ให ค ุ ณ ใช ส เปรย น ยาทำ า ความสะอาด
ของ Philips (HQ110) โปรดสอบถามข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ที ่ ต ั ว แทนจำ า
หน า ย Philips
หมายเหตุ : สเปรย น ยาทำ า ความสะอาดหั ว โกน (HQ110) ของ
Philips อาจไม ม ี ข ายในบางประเทศ โปรดติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก าร
ลู ก ค า ในประเทศของคุ ณ สำ า หรั บ ข อ มู ล การจำ า หน า ย
หลั ง การโกนทุ ก ครั ้ ง : ชุ ด หั ว โกนและช อ งเก็ บ
เศษหนวด
คำ า เตื อ น: ถอดสายไฟที ่ ส ามารถถอดได ออกจากส ว นด า มจั บ
ก อ นการทำ า ความสะอาดในน
ไม ค วรใช น ร อ นเกิ น ไปทำ า ความสะอาดเครื ่ อ งโกนหนวด
เพื ่ อ ป อ งกั น ไม
ให ม ื อ พุ พ อง
1
ป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งโกนหนวด ถอดอะแดปเตอร อ อกจาก
เต า รั บ และดึ ง ปลั ๊ ก ขนาดเล็ ก ออกจากเครื ่ อ งโกนหนวด
2
ล า งด า นนอกของหั ว โกนด ว ยน อ น จากก อ กน ในบาง
ครั ้ ง (รู ป ที ่ 11)
3
กดปุ ่ ม ปลด (1) แล ว ดึ ง ชุ ด หั ว โกนออกจากเครื ่ อ งโกน
หนวด โดยดึ ง ขึ ้ น ด า นบน (2) (รู ป ที ่ 12)
4
ล า งด า นในของหั ว โกนด ว ยน อ น จากก อ กน ในบาง
ครั ้ ง (รู ป ที ่ 13)
5
ล า งช อ งเก็ บ เศษหนวดด ว ยน อ น จากก อ กน ในบาง
ครั ้ ง (รู ป ที ่ 14)
6
ประกอบชุ ด อุ ป กรณ โ กนหนวดกลั บ เข า ที ่ เ ดิ ม (รู ป ที ่ 15)
ทุ ก ๆ 2 เดื อ น: หั ว โกน
หมายเหตุ : ห า มใช น ยาทำ า ความสะอาดหรื อ แอลกอฮอล
ในการทำ า ความสะอาดหั ว โกน ให ใ ช ส เปรย น ยาทำ า ความ
สะอาดของ Philips (HQ110) เท า นั ้ น
1
ป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งโกนหนวด ถอดอะแดปเตอร อ อกจาก
เต า รั บ และดึ ง ปลั ๊ ก ขนาดเล็ ก ออกจากเครื ่ อ งโกนหนวด
2
กดปุ ่ ม ปลด (1) แล ว ดึ ง ชุ ด หั ว โกนออกจากเครื ่ อ งโกน
หนวด โดยดึ ง ขึ ้ น ด า นบน (2) (รู ป ที ่ 12)
3
หมุ น เฟ อ งสี ส ม ทวนเข็ ม นาฬิ ก า (1) และถอดโครงยึ ด
ออก (2) (รู ป ที ่ 16)
4
ถอดและทำ า ความสะอาดหั ว โกนครั ้ ง ละหนึ ่ ง หั ว หั ว โกน
แต ล ะหั ว ประกอบด ว ยใบมี ด และฝาครอบ (รู ป ที ่ 17)
หมายเหตุ : ห า มล า งใบมี ด และฝาครอบมากกว า หนึ ่ ง ชุ ด ใน
เวลาเดี ย วกั น เพราะแต ล ะชุ ด จั ด เตรี ย มมาให เ ข า ชุ ด กั น
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การสั บ เปลี ่ ย นโดยบั ง เอิ ญ อาจต อ งใช เ วลา
2-3 สั ป ดาห เพื ่ อ ให เ ครื ่ อ งโกนหนวดปรั บ สภาพการทำ า งาน
ให เ ข า กั บ ชุ ด ใบมี ด นั ้ น ๆ ได ด ี ด ั ง เดิ ม
5
ถอดฝาครอบออกจากใบมี ด (รู ป ที ่ 18)
6
ใช แ ปรงด า นขนสั ้ น ป ด ทำ า ความสะอาดใบมี ด โดยป ด
ไปตามทิ ศ ที ่ ล ู ก ศรชี ้ อ ย า งระมั ด ระวั ง (รู ป ที ่ 19)
7
ใช แ ปรงด า นขนยาวป ด ทำ า ความสะอาดฝาครอบ (รู ป
ที ่ 20)
8
วางใบมี ด กลั บ เข า ไปในฝาครอบหลั ง การทำ า ความ
สะอาด (รู ป ที ่ 21)
9
ประกอบหั ว โกนเข า กั บ ชุ ด หั ว โกนตามเดิ ม (รู ป ที ่ 22)
10
ประกอบโครงยึ ด กลั บ เข า ไปในชุ ด หั ว โกน (1) แล ว
หมุ น เฟ อ งสี ส ม ตามเข็ ม นาฬิ ก า (2) (รู ป ที ่ 23)
11
ประกอบชุ ด อุ ป กรณ โ กนหนวดกลั บ เข า ที ่ เ ดิ ม (รู ป ที ่ 15)
การจั ด เก็ บ
ควรจั ด เก็ บ เครื ่ อ งในที ่ แ ห ง
จั ด เก็ บ เครื ่ อ งโกนหนวดไว ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว า ง 5°C และ 35°C
1
ป ด เครื ่ อ งโกนหนวด
2
ใส ฝ าครอบป อ งกั น บนเครื ่ อ งโกนหนวดภายหลั ง การ
ใช ง านเพื ่ อ ป อ งกั น ความเสี ย หายและหลี ก เลี ่ ย งสิ ่ ง สปก
รกอุ ด ตั น ในหั ว โกน (รู ป ที ่ 10)
หมายเหตุ : ตรวจสอบให แ น ใ จว า ห ว งของฝาป ด ป อ งกั น ครอบ
บนปุ ่ ม ปลด
การเปลี ่ ย นอะไหล
ควรเปลี ่ ย นชุ ด หั ว โกนทุ ก ๆ 2 ป เพื ่ อ การโกนหนวดอย า งมี
ประสิ ท ธิ ภ าพ
เปลี ่ ย นชุ ด หั ว โกนที ่ ช ำ า รุ ด หรื อ สึ ก หรอด ว ยชุ ด หั ว โกนร น HQ56
ของ Philips เท า นั ้ น
สำ า หรั บ คำ า แนะนำ า เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารถอดหั ว โกน โปรดดู บท 'การ
ทำ า ความสะอาดและบำ า รุ ง รั ก ษา' ในส ว น 'ทุ ก ๆ สองเดื อ น: หั ว โกน'
อุ ป กรณ เ สริ ม
เพื ่ อ รั ก ษาประสิ ท ธิ ภ าพการทำ า งานของเครื ่ อ งโกนหนวด โปรด
ทำ า ความสะอาดเครื ่ อ งอย า งสม เสมอและเปลี ่ ย นหั ว โกนตามระยะ
เวลาที ่ แ นะนำ า
หั ว โกน
เราขอแนะนำ า ให ค ุ ณ เปลี ่ ย นหั ว โกนทุ ก ๆ สองป โดยใช ห ั ว
-
โกน Philips ร น HQ56 เท า นั ้ น (รู ป ที ่ 24)
การทำ า ความสะอาด
ใช ส เปรย ท ำ า ความสะอาดของ Philips (HQ110) เพื ่ อ
-
ทำ า ความสะอาดหั ว โกนอย า งทั ่ ว ถึ ง
สิ ่ ง แวดล อ ม
ห า มทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ร วมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ หมด
-
อายุ ก ารใช ง านแล ว ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำ า หรั บ นำ า กลั บ
ไปใช ใ หม ไ ด (รี ไ ซเคิ ล ) เพื ่ อ ช ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล อ ม
ที ่ ด ี (รู ป ที ่ 25)
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร จ ใหม ไ ด ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง อย ภ ายในตั ว เครื ่ อ งอาจมี ส าร
-
ที ่ ก อ ให เ กิ ด มลพ
ิ ษ ต อ สิ ่ ง แวดล อ ม ให ถ อดแบตเตอรี ่ อ อกก อ นทิ ้ ง เครื ่ อ งโกน
หนวดหรื อ ก อ นส ง ไปที ่ จ ุ ด รวบรวมการทิ ้ ง อย า งเป น ทา
งการ ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ไ ว ท ี ่ จ ุ ด รวบรวมการทิ ้ ง แบตเตอรี ่ หาก
คุ ณ พบป ญ หาในการถอดแบตเตอรี ่ คุ ณ สามารถนำ า เครื ่ อ ง
โกนหนวดไปที ่ ศ ู น ย บ ริ ก ารของ Philips ซึ ่ ง จะช ว ยคุ ณ ถอด
แบตเตอรี ่ อ อก และทิ ้ ง ในสถานที ่ ท ี ่ ป ลอดภั ย ต อ สิ ่ ง แวด
ล อ ม (รู ป ที ่ 26)
การถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ามารถชาร จ ไฟได
ควรถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร จ ใหม ไ ด อ อก เมื ่ อ ประจุ ไ ฟฟ า หมด
แล ว เท า นั ้ น
Advertisement
