Download
Share
Print this page
Philips HQ9160/27 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Electric Shaver
  5. HQ9160/27
  6. User manual
Philips HQ9160/27 User Manual

Philips HQ9160/27 User Manual

Shaver 3hd gift pilot
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
4222 002 48152
08-11-2006
14:32
Pagina 3
ENGLISH 4
19
33
49
64
78
93
107
ROMÂNĂ 122
136
150
165
179
193
208
224

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HQ9160/27

Summary of Contents for Philips HQ9160/27

  • Page 1 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 3 ENGLISH 4 ROMÂNĂ 122...
  • Page 2 4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ Only use the powerplug supplied. ◗ The powerplug transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts. ◗...

  • Page 3: Battery Fully Charged

    4222 002 48152 08-11-2006 Charging Make sure the appliance is switched off before you start charging it. Charging normally takes approx. 1 hour. You can also shave without charging by connecting the shaver to the mains. Charge indications Charging ◗ When you start charging the empty shaver, the bottom light burns red.When the battery contains enough power for one shave, all lights start blinking green sequentially.
  • Page 4 4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH The remaining battery capacity is shown when you unplug the shaver or when you switch it on or off: - When all lights burn green, the battery is 100% charged. - When the bottom light burns green, 20% of the battery capacity is left.
  • Page 5 4222 002 48152 08-11-2006 Charging stand You can also charge the appliance by placing it in the charging stand, if provided. Never immerse the charging stand in water nor rinse it under the tap. ◗ Place the shaver properly in the plugged-in charging stand.

  • Page 6: Using The Appliance

    4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH Setting the time ◗ Set the time by pressing the small button at the back of the clock. The time can only be set forward. Replacing the battery Using the appliance Personal Comfort Control ◗ The Personal Comfort Control system allows you to adapt the shaver to your skin type.
  • Page 7 - Shaving on a dry face gives the best results. - Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips system. 14:32 Pagina 9 ENGLISH Switch the shaver on by pressing the on/off button once.
  • Page 8 4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH Trimming For grooming sideburns and moustache. The trimmer can be activated while the motor is running. Cleaning and maintenance ◗ The tap symbol starts blinking after every shave to remind you that the shaver needs to be cleaned (except when the bottom light burns red).
  • Page 9 4222 002 48152 08-11-2006 Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. Every day: shaving unit and hair chamber Make sure the inside of the shaving unit and the hair chamber have been cleaned properly.
  • Page 10 4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH Every six months: shaving heads Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.
  • Page 11 Replacement ◗ Replace the shaving heads as soon as the shaving unit symbol starts blinking. Replace damaged or worn shaving heads with HQ9 Philips shaving heads only. 14:32 Pagina 13 ENGLISH Lubricate the trimmer teeth with a drop...
  • Page 12 4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses. ◗ The shaving unit symbol will go out if you keep the on/off button pressed for 6 seconds. 14:32 Pagina 14 Switch the shaver off, remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.
  • Page 13 Philips service centre, which will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

  • Page 14: Troubleshooting

    If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no...
  • Page 15 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ Clean the shaver thoroughly before you continue shaving. See chapter 'Cleaning and maintenance'. Cause 2: long hairs are obstructing the shaving heads. ◗ Clean the cutters and guards with the brush supplied. See chapter 'Cleaning and maintenance', section 'Every six months: shaving heads'.
  • Page 16 4222 002 48152 08-11-2006 ENGLISH Cause: the shaving unit has not been placed correctly. ◗ If the shaving unit becomes detached from the shaver, you can easily reattach it ('click'). 14:32 Pagina 18...
  • Page 17 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 19...
  • Page 18 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 20...
  • Page 19 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 21...
  • Page 20 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 22...
  • Page 21 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 23...
  • Page 22 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 24...
  • Page 23 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 25 ◗...
  • Page 24 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 26...
  • Page 25 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 27...
  • Page 26 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 28...
  • Page 27 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 29 ◗...
  • Page 28 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 30 ◗ ◗ ◗...
  • Page 29 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 31 ◗...
  • Page 30 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 32 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 31 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 33 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 32 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 34...
  • Page 33 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 35...
  • Page 34 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 36 ◗...
  • Page 35 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 37...
  • Page 36 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 38...
  • Page 37 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 39...
  • Page 38 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 40 ◗...
  • Page 39 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 41 ◗...
  • Page 40 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 42...
  • Page 41 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 43 ◗...
  • Page 42 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 44...
  • Page 43 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 45...
  • Page 44 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 46 ◗...
  • Page 45 4222 002 48152 08-11-2006 Причина 1: загрязнились бритвенные головки. Бритва промывалась недостаточно долго или недостаточно горячей водой. ◗ Причина 2: бритвенные головки забиты длинными волосами. ◗ 14:32 Pagina 47...
  • Page 46 4222 002 48152 08-11-2006 Причина 3: бритвенные головки повреждены или изношены. ◗ Причина 1:аккумуляторная батарея разряжена. ◗ Причина 2: прибор не подключен к электросети. ◗ Причина: бритвенный блокне был правильно установлен. ◗ 14:32 Pagina 48...
  • Page 47 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 49...
  • Page 48 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 50 ◗ ◗...
  • Page 49 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 51...
  • Page 50 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 52...
  • Page 51 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 53 ◗...
  • Page 52 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 54...
  • Page 53 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 55...
  • Page 54 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 56...
  • Page 55 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 57...
  • Page 56 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 58...
  • Page 57 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 59...
  • Page 58 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 60...
  • Page 59 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 61 ◗...
  • Page 60 4222 002 48152 08-11-2006 Причина 1: голівки з лезами забруднено. Бритву не мили достатньо довго, або вода була недостатньо гарячою. ◗ Причина 2: довге волосся заважає голівкам з лезами. 14:32 Pagina 62...
  • Page 61 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ Причина 3:бритвені головки пошкоджені або зношені. ◗ Причина 1:акумулятор розряджений. ◗ Причина 2:пристрій не приєднано до мережі. ◗ Причина:бритвений блок встановлено неправильно. ◗ 14:32 Pagina 63...
  • Page 62 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 64...
  • Page 63 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 65...
  • Page 64 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 66 ◗...
  • Page 65 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 67...
  • Page 66 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 68...
  • Page 67 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 69...
  • Page 68 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 70...
  • Page 69 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 71...
  • Page 70 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 72...
  • Page 71 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 73...
  • Page 72 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 74 ◗...
  • Page 73 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 75...
  • Page 74 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 76 ◗ ◗ ◗...
  • Page 75 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 77 ◗ ◗ ◗...
  • Page 76 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 78...
  • Page 77 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 79...
  • Page 78 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 80...
  • Page 79 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 81...
  • Page 80 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 82 ◗...
  • Page 81 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 83...
  • Page 82 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 84...
  • Page 83 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 85...
  • Page 84 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 86...
  • Page 85 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 87...
  • Page 86 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 88...
  • Page 87 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 89...
  • Page 88 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 90 ◗...
  • Page 89 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 91 ◗ ◗ ◗...
  • Page 90 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 92 ◗ ◗ ◗...
  • Page 91 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 93...
  • Page 92 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 94...
  • Page 93 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 95 ◗...
  • Page 94 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 96...
  • Page 95 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 97...
  • Page 96 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 98...
  • Page 97 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 99...
  • Page 98 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 100...
  • Page 99 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 101...
  • Page 100 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 102...
  • Page 101 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 103...
  • Page 102 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 104 ◗...
  • Page 103 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 105 ◗ ◗ ◗...
  • Page 104 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 106 ◗ ◗ ◗...
  • Page 105 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 107...
  • Page 106 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 108...
  • Page 107 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 109...
  • Page 108 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 110...
  • Page 109 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 111...
  • Page 110 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 112...
  • Page 111 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 113...
  • Page 112 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 114...
  • Page 113 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 115...
  • Page 114 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 116...
  • Page 115 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 117...
  • Page 116 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 118...
  • Page 117 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 119...
  • Page 118 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 120...
  • Page 119 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 121...
  • Page 120 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ Important ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 122...
  • Page 121 4222 002 48152 08-11-2006 Încărcare Încărcare ◗ Acumulator complet încărcat ◗ Capacitate rămasă ◗ 14:32 Pagina 123 ROMÂNĂ...
  • Page 122 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ Acumulator descărcat ◗ 14:32 Pagina 124...
  • Page 123 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ Scoaterea şi introducerea ceasului 14:32 Pagina 125 ROMÂNĂ...
  • Page 124 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ Reglarea timpului ◗ Înlocuirea bateriei Utilizarea aparatului ◗ 14:32 Pagina 126...
  • Page 125 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 127 ROMÂNĂ...
  • Page 126 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ Curăţare şi întreţinere ◗ ◗ 14:32 Pagina 128...
  • Page 127 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 129 ROMÂNĂ...
  • Page 128 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ 14:32 Pagina 130...
  • Page 129 4222 002 48152 08-11-2006 Depozitare ◗ ◗ Înlocuire ◗ 14:32 Pagina 131 ROMÂNĂ...
  • Page 130 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ ◗ Accesorii 14:32 Pagina 132...
  • Page 131 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 133 ROMÂNĂ Protejarea mediului ◗ ◗ ◗...
  • Page 132 4222 002 48152 08-11-2006 ROMÂNĂ Garanţie şi service Depanare Cauza 1: capetele de bărbierire sunt murdare. Aparatul de ras nu a fost clătit suficient de mult timp sau apa folosită nu a fost suficient de fierbinte. ◗ 14:32 Pagina 134...
  • Page 133 4222 002 48152 08-11-2006 Cauza 2: fire lungi de păr blochează capetele de bărbierire. ◗ Cauza 3: capetele de bărbierire sunt deteriorate sau uzate. ◗ Cauza 1: acumulatorul este descărcat. ◗ Cauza 2: aparatul nu este conectat la priză. ◗ Cauză: nu aţi montat corect unitatea de bărbierire.
  • Page 134 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 136...
  • Page 135 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 137...
  • Page 136 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 138...
  • Page 137 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 139...
  • Page 138 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 140...
  • Page 139 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 141...
  • Page 140 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 142...
  • Page 141 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 143...
  • Page 142 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 144...
  • Page 143 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 145...
  • Page 144 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 146 ◗...
  • Page 145 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 147 ◗ ◗ ◗...
  • Page 146 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 148 ◗...
  • Page 147 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 149 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 148 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 150...
  • Page 149 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 151...
  • Page 150 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 152 ◗...
  • Page 151 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 153...
  • Page 152 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 154...
  • Page 153 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 155...
  • Page 154 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 156...
  • Page 155 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 157...
  • Page 156 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 158...
  • Page 157 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 159...
  • Page 158 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 160 ◗...
  • Page 159 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 161 ◗ ◗ ◗...
  • Page 160 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 162...
  • Page 161 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 163 ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 162 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 164 ◗ ◗...
  • Page 163 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 165...
  • Page 164 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 166...
  • Page 165 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 167...
  • Page 166 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 168...
  • Page 167 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 169...
  • Page 168 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 170...
  • Page 169 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 171...
  • Page 170 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 172...
  • Page 171 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 173...
  • Page 172 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 174...
  • Page 173 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 175 ◗...
  • Page 174 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 176 ◗ ◗ ◗...
  • Page 175 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 177...
  • Page 176 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 178 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 177 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 179...
  • Page 178 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 180...
  • Page 179 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 181 ◗...
  • Page 180 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 182...
  • Page 181 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 183...
  • Page 182 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 184...
  • Page 183 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 185...
  • Page 184 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 186...
  • Page 185 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 187...
  • Page 186 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 188...
  • Page 187 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 189...
  • Page 188 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 190 ◗...
  • Page 189 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 191 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 190 4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 192 ◗...
  • Page 191 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:32 Pagina 193...
  • Page 192 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 194...
  • Page 193 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:32 Pagina 195...
  • Page 194 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 196...
  • Page 195 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 197...
  • Page 196 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 198...
  • Page 197 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 199...
  • Page 198 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 200...
  • Page 199 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 201...
  • Page 200 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 202...
  • Page 201 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 203 ◗...
  • Page 202 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 204 ◗ ◗ ◗...
  • Page 203 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 205...
  • Page 204 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 206 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 205 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 207 ◗...
  • Page 206 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 208...
  • Page 207 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 209 ◗ ◗...
  • Page 208 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 210...
  • Page 209 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 211...
  • Page 210 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 212 ◗...
  • Page 211 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 213...
  • Page 212 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 214...
  • Page 213 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 215...
  • Page 214 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 216...
  • Page 215 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 217...
  • Page 216 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 218...
  • Page 217 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 219 ◗...
  • Page 218 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 220 ◗ ◗ ◗...
  • Page 219 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 221...
  • Page 220 4222 002 48152 08-11-2006 Причина 1: бръснещите глави са замърсени. Самобръсначката не е изплакната достатъчно продължително или използваната вода не е била достатъчно гореща. ◗ Причина 2: дълги косми блокират бръснещите глави. ◗ Причина 3: бръснещите глави са повредени или износени. ◗...
  • Page 221 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ Причина 2: уредът не е свързан към електрическата мрежа. ◗ Причина: бръснещият блок не е сложен правилно. ◗ 14:33 Pagina 223...
  • Page 222 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 224...
  • Page 223 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 225...
  • Page 224 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 226...
  • Page 225 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 227...
  • Page 226 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 228...
  • Page 227 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 229...
  • Page 228 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ 14:33 Pagina 230...
  • Page 229 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 231...
  • Page 230 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 232...
  • Page 231 4222 002 48152 08-11-2006 ◗ ◗ ◗ 14:33 Pagina 233...
  • Page 232 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 234 ◗...
  • Page 233 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 235 ◗ ◗ ◗...
  • Page 234 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 236 ◗...
  • Page 235 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 237 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 236 4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 238 4222 002 48152...

This manual is also suitable for:

Hq9160/16Hq9160/33Hq9160