Stiegelmeyer Sicuro pesa Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stiegelmeyer Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Sicuro pesa
  6. Instruction manual

Stiegelmeyer Sicuro pesa Instruction Manual

Hospital bed for intensive care
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
Hospital bed for intensive care
Sicuro pesa
Date: 2016-12-02
V4_211952

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sicuro pesa and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stiegelmeyer Sicuro pesa

Summary of Contents for Stiegelmeyer Sicuro pesa

  • Page 1 Instruction Manual Hospital bed for intensive care Sicuro pesa Date: 2016-12-02 V4_211952...
  • Page 2 12 Location sleeve at the head end for patient lifting pole/infusion stands with adapter (concealed, 2x) Note: In this instruction manual, numbers which appear in bold type and square brackets [ ] refer to features described for the Sicuro pesa hospital bed. Page 2...

  • Page 3: Table Of Contents

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Contents 1 FOREWORD ........................5 2 GENERAL INFORMATION .................... 6 2.1 Definition of the Groups of Persons Involved ............7 2.2 Safety Information ....................8 2.2.1 Explanation of the Safety Symbols Used ..........8 2.2.2 Safety Information for the Operator ............
  • Page 4 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.4.3 Resuscitation Support................42 4.4.4 Head and Footboards ................43 4.4.5 X-Ray Cassette Holder (Optional Feature) ..........45 4.4.6 Mains Cable Holder .................. 45 4.4.7 Sliding Rails/Supply Rails ................46 4.5 Safety Sides ......................47 4.5.1 Safety Information on Safety Sides ............

  • Page 5: Foreword

    It is a practical reference book and should be kept close to hand at all times. Even after purchasing a bed, Stiegelmeyer is still on hand to help at any time. Our Assist business division can provide you with customised solutions in all matters relating to inspection and maintenance, repair and process optimisation.

  • Page 6: General Information

    It is possible that certain functions or features are described which are not incorporated in your particular bed. In the following text, the Sicuro pesa hospital bed will be referred to simply as the bed. ○) Overview of standard features (●) and optional equipment/models (...

  • Page 7: Definition Of The Groups Of Persons Involved

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 2.1 D EFINITION OF THE ROUPS OF ERSONS NVOLVED In this instruction manual, the following groups of persons are defined as: Operator An operator (e.g. clinic, hospital, hospital administration) is every natural and legal person with property rights to the Sicura pesa hospital bed.

  • Page 8: Safety Information

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 2.2 S AFETY NFORMATION At the time of leaving the factory, this hospital bed represents state-of-the-art technology. Only use the hospital bed if you are absolutely certain that it is in perfect working order! The most important objective of the safety information is to prevent personal injuries.

  • Page 9: Safety Information For The Operator

    Medical Devices Operator Ordinance (MPBetreibV)!  Using this instruction manual, which must be provided with the bed, ensure that every user is instructed in the safe operation of the Sicuro pesa hospital bed before using it for the first time.
  • Page 10 Safe routing of all loose connector cables, tubing, etc. If you have any queries or concerns, consult the manufacturer of the equipment or Stiegelmeyer.  If any damage or malfunction is suspected, take the bed out of service: Unplug the bed from the mains supply immediately.
  • Page 11 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed cable cannot be damaged by moving parts of the bed.  Do not place multiple socket outlets under the bed. This could cause electrical hazards due to damaged mains cables or penetrating fluids.

  • Page 12: Product Description

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 2.3 P RODUCT ESCRIPTION 2.3.1 Intended Use:  Essential Performance: This bed is designed for positioning and transporting patients, as an aid to diagnosing, monitoring, treating, and alleviating illnesses or compensating for injuries or disabilities. For detailed instructions for use, see Chapter 9.6.

  • Page 13: Contraindications

    2.3.4 Side Effects  Take suitable measures to prevent pressure sores in long-stay patients. The Sicuro pesa hospital bed may only be used under the operating conditions described in this instruction manual. Its use for any other type of application is deemed to be contrary to the intended purpose! ��������ℎ��...

  • Page 14: Special Features

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 2.3.5 Special Features - Fully motorised version (optionally with ± 25° lateral tilting) - Integrated Multiflex safety sides (up to a protection height of 428 mm) - Safe working load: 260 kg - Integrated linen holder - Control box for medical personnel in linen holder - Bed extension, at the foot end - Trendelenburg position up to 15°...

  • Page 15: Structural Design

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 2.3.7 Structural Design Mattress base The mattress base is divided into a backrest, a seat section, a thigh rest and a lower leg rest. The mattress base height can be adjusted horizontally, and can be tilted into a Trendelenburg or anti-Trendelenburg position.

  • Page 16: Putting Into Service

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 3 Putting into Service No electrical measurements are necessary prior to putting this bed into service for the first time, since the bed was tested by the manufacturer for electrical safety and functionality and left our factory in perfect condition. Before putting the bed into service for the first time: ...

  • Page 17: Checklist: Inspection By The User

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 3.1 C HECKLIST NSPECTION BY THE Inspection Description of Defect Visual Inspection of the Electrical Components (if installed) Handset Damage, foil Handset cable Damage, routing Damage, routing Mains cable Damage, foil Control box...

  • Page 18: Location Requirements

    Pay special attention here to the safe routing of all loose connector cables, tubing, etc. If you have any queries or concerns, consult the manufacturer of the equipment or Stiegelmeyer. Minimise, as far as possible, the risk of fire due to external influences.

  • Page 19: Operation

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4 Operation 4.1 M OVING AND RAKING The bed is equipped with four lockable castors and central locking at the foot end. A steering lock can be activated for one castor at the foot end of the bed, which makes it easier to move the bed in a straight line and to manoeuvre the bed.

  • Page 20: Electrical Drive System

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.2 E LECTRICAL RIVE YSTEM This instruction manual describes all the available options. It is possible that certain functions or features are described which are not incorporated in your bed. 4.2.1 Special Safety Information on the Electrical Drive System ...
  • Page 21 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed  Electrical adjustments are only possible when the bed is properly connected to the mains supply (exception: emergency operation using rechargeable batteries).  Due to safety considerations, all electrical adjustments are carried out only as long as the appropriate adjustment buttons are kept pressed and stop as soon as the adjustment button is released.

  • Page 22: Specifications For The Use Of Additional Electromedical Equipment

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.2.2 Specifications for the use of Additional Electromedical Equipment Electromedical System When additional mains-operated electrical (electromedical) equipment such as infusion pumps, data processing devices, ECG/EEG devices, etc., is used in combination with this electrically adjustable bed, the entire arrangement constitutes an "electromedical system".

  • Page 23: Handset

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.2.3 Handset Motorised adjustments can be activated by the patient or user via the handset The handset differs depending on the electrical features. Using the Handset  Explain the handset functions to the patient: The drives operate as long as the buttons are pressed.
  • Page 24 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Auto contour The back and thigh rests can be raised at the same time. - When raising these, the thigh rest follows the backrest after a two second delay. - If the backrest is locked on the control box, then no adjustment can be made.

  • Page 25: Control Box

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.2.4 Control Box - Using the control box, the handset can be locked for the patient. - All motorised adjustments can be carried out using the control box. - The user must check to ensure that the handset is locked/enabled by pressing...
  • Page 26 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Control box if equipped with 5 motors (lateral tilting) DOWN Un/Lock T/ AT Key functions Release buttons, keep pressed every time together with the desired function key. Adjustment UP DOWN Adjustment DOWN Memory button Sitting position Emergency “CPR”...
  • Page 27 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Control box if equipped with 4 motors (without lateral tilting) RESET R² O² H² R¹ O¹ H¹ Release buttons, keep pressed every time together with the desired function key. Memory button Sitting position RESET Emergency “CPR”...

  • Page 28: Battery Charge Indicator

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.2.4.1 Battery Charge Indicator When the bed is connected to the mains supply, a yellow LED indicates that the battery is charging: Yellow LED Battery charge status fully charged is charging For further details, refer to Chapter 4.2.5 4.2.4.2 Positioning / Removing the Control Box ...

  • Page 29: Enabling The Foot Pedal (Optional Feature)

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.2.4.4 Enabling the Foot Pedal (Optional Feature) For safety reasons, foot pedals are always initially disabled, i.e. even if the height adjustment function is enabled. 1. When changing from locked (orange LED) to enabled...

  • Page 30: Lateral Tilting (Optional Feature)

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.2.4.6 Lateral Tilting (Optional Feature) The mattress base of this hospital bed can be tilted sideways along its longitudinal axis to an angle of approximately 25°. For safety reasons, this adjustment can only be carried out from the control box.

  • Page 31: Shock Position (Trendelenburg Position)

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.2.4.7 Shock Position (Trendelenburg Position) The shock position is only intended for medical emergencies and not for daily use! - This function demands the user’s utmost attention since various adjustments are activated simultaneously.

  • Page 32: Restricting The Maximum Mattress Base Height

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed This position can also be activated using the operating lever [11] located on both long sides of the mattress base. 4.2.4.9 Restricting the Maximum Mattress Base Height To prevent damage to structures and fittings (e.g. medical supply systems, windowsills), the maximum mattress base height which can be set can be electronically restricted.

  • Page 33: Sitting Position

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.2.4.10 Sitting Position This bed position is ideal for bringing the patient into a comfortable sitting position for reading or watching television. The order of adjustments required, and the position itself, are preset in the factory: 1.

  • Page 34: Battery Operation

    Otherwise, the batteries must be replaced. - In this case, contact Stiegelmeyer’s customer service. We will replace the rechargeable batteries and dispose of the old batteries properly (see page 61 for the address).

  • Page 35: Manual Adjustments

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.3 M ANUAL DJUSTMENTS This instruction manual describes all the mechanical adjustment options. It is possible that certain functions or features are described which are not incorporated in your bed. 4.3.1 Safety Information ...

  • Page 36: Quick Adjustment Of The Backrest

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.3.2 Quick Adjustment of the Backrest After actuating the operating lever, a heavy patient may cause the backrest to fall down! Always grip the backrest by the grab handle [5] with one hand so as to “control”...

  • Page 37: Quick Adjustment Of Lower Leg Rest

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.3.3 Quick Adjustment of Lower Leg Rest  After actuating the operating lever, a heavy patient may cause the lower leg rest to fall down! Always grip the lower leg rest by the grab handle [2] with one hand so as to “control”...

  • Page 38: Linen Holder

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.3.4 Linen Holder This bed is equipped with a linen holder at the foot end of the bed. Pull the linen holder out from under the mattress base with a slight jerk. - A gallery rail is attached to the linen holder. If necessary, raise the gallery rail to an upright position.
  • Page 39 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4. Inserting the mattress foam insert (accessory)  Place the base support (accessory) from above into the centre of the click space for the extension. The foam insert restraint (B) on the long side must face the foot end (F).

  • Page 40: Attachments

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.4 A TTACHMENTS 4.4.1 Location Sleeves for Patient Lifting Pole / Infusion Stands On the inside of the head section, there are two sleeves [a] for fixing a patient lifting pole. A plastic reducing adapter [b] is inserted in one of the sleeves. This is required if an infusion stand is used.

  • Page 41: Grab Handle (Triangular Handle)

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.4.2 Grab Handle (Triangular Handle) A grab handle can be attached to the patient lifting pole (accessory, see Chapter 8). The patient can use this grab handle to sit up and readjust his/her position.

  • Page 42: Resuscitation Support

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.4.3 Resuscitation Support A swivelling resuscitation support (R) is located at the head end of the bed, under the mattress base frame. This support, for instance, provides a shock-absorbent, firm base during resuscitation. ...

  • Page 43: Head And Footboards

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.4.4 Head and Footboards The head section for this bed can be lowered or completely removed in order to create a larger surface for taking X-rays and/or allow easier access to the patient.
  • Page 44 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Footboard As a standard feature, the footboard can be completely removed (ELANO footboard) An optional feature is also available which allows the footboard to be removed separately (Sicuro Classic foot section). Removing the footboard ...

  • Page 45: X-Ray Cassette Holder (Optional Feature)

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.4.5 X-Ray Cassette Holder (Optional Feature) A holder for X-ray cassettes can be fitted under the backrest. The position of the X-ray cassette holder can be adjusted to a large degree: 1. Set the backrest upright 2.

  • Page 46: Sliding Rails/Supply Rails

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 4.4.7 Sliding Rails/Supply Rails Standard: Sliding rails on both long sides under the mattress base frame Optional feature: Sliding rails with sliding universal hooks Optional features: Sliding rail on the backrest under the mattress base at the head ...

  • Page 47: Safety Sides

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.5 S AFETY IDES 4.5.1 Safety Information on Safety Sides Safety sides provide suitable protection for patients against falling out of bed. They are not intended as a device to prevent the patient from intentionally leaving the bed.
  • Page 48 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed  When the safety sides are raised on beds with an electric adjustment facility, the back and thigh rests must always be locked on the handset: o Attach the handset out of reach (e.g. at the foot end of the bed), Lock the handset from the control box (refer to Chapter 4.2.4).

  • Page 49: Multiflex Safety Sides

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 4.5.2 Multiflex Safety Sides Similar to illustration  Raised safety side posts can also be used as a mobilisation aid.  The safety sides consist of two identical sections along the longitudinal side, which can be adjusted individually as required.
  • Page 50 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Lowering the safety sides Tip: Carry out this procedure at both ends of the safety side bar at the same time using both hands. This will save time: 1. Hold onto the lower edge of the upper safety side bar with the palms of both hands.

  • Page 51: Cleaning And Disinfection

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 5 Cleaning and Disinfection 5.1 S AFETY NFORMATION ON LEANING AND ISINFECTION Failure to follow this safety advice could result in considerable damage to the bed and the electrical components and lead to...

  • Page 52: Manual Cleaning

     The choice of cleaning agents and disinfectants available on the market may change from time to time. Stiegelmeyer therefore routinely tests the most commonly used products for compatibility. The most up-to-date list of cleaning agents and disinfectants can be obtained on request: o From our service centre in Germany: See Chapter 6.4...

  • Page 53: Machine Cleaning

     Do not exceed the dosage advice given by the manufacturer! Lasting and steadily worsening pre-damage, particularly to plastic parts, may result!  Please consult Stiegelmeyer before using any other cleaning agents to prevent potential damage to the bed as a result of their use.
  • Page 54 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed  A distance of 30 cm between the spray valves and electrical components has to be ensured. The only spray nozzles which are permissible are flat jets.  During the washing and disinfection procedure (including rinsing), temperature exceed 70C.

  • Page 55: Maintenance

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 6 Maintenance Legal Principles In accordance with  EC Medical Devices Directive 93/42 EEC DGUV A3 (Testing of Mobile Electrical Equipment in Commercial Use) of German Social Accident Insurance, operators of hospital beds in Germany are obliged to preserve the safe operating condition of medical products throughout their entire service life.

  • Page 56: Servicing Plan

    Resin-free and acid-free oil and friction bearings. spray (e.g. lubricant A). Check the adjustment and routing of the Contact Stiegelmeyer service Bowden cable for the emergency release of personnel. the backrest. No sharp bends or kinks. Rechargeable batteries must be charged and Connect bed to mains supply.
  • Page 57 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed  For contact details, see Chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Additional work in the case of Multiflex safety sides MSG Description of component Illustration Lubricant and number Safety side posts MSG 8x...

  • Page 58: Regular Safety Checks On Hospital Beds

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 6.2 R EGULAR AFETY HECKS ON OSPITAL Inspection Interval For motorised beds we recommend, as a guideline, that an annual DGUV3 inspection be carried out by our qualified service centre staff, with verification of adherence to the 2 % error rate;...
  • Page 59 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Inspection Report following an inspection of electromedical equipment according to DIN EN 62353 (VDE 0751-1): 10/2015 - Page 1 of 2 Customer / med. facility / practice: Address: Carried out:  Repeat inspection ...
  • Page 60 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Inspection Report following an inspection of electromedical equipment according to DIN EN 62353 (VDE 0751-1): 2015-10 - Page 2 of 2 Description of Performance Check III. Defect Performance Inspection of the Electrical Components (if installed) Emergency operation using Minimum of 3 height adjustment batteries;...

  • Page 61: Replacement Parts

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 6.3 R EPLACEMENT ARTS In order to maintain operational safety and the right to claim under warranty, only original Stiegelmeyer replacement parts may be used! For quick and easy ordering of replacement parts, we require the following information from you: ...

  • Page 62: Electrical Adjustment System

    Any work and/or repairs to the electrical equipment may only be carried out by the Stiegelmeyer service engineers, the drive manufacturer or qualified and authorised electricians in compliance with all the relevant VDE and safety regulations!

  • Page 63: Control Unit

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 6.5.2 Control Unit The control unit is located in the centre of the bed under the mattress base. 6.5.2.1 Terminal Assignments Terminal Device M1: Drive for mattress base height, head end M2: Thigh rest drive...

  • Page 64: Resetting Control Unit Cb16 To Original Settings (Reset)

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed damage to the junction box electronics! 6.5.2.2 Resetting Control Unit CB16 to Original Settings (RESET) Must be carried out One or more locking LEDs flashing on control ------------------None----------------- After replacing CB16 To reset after system errors, e.g. faulty handset / internal fault in CB16 All 5 LEDs flashing...

  • Page 65: Initialising Drives (Alignment)

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 6.5.2.3 Initialising Drives (Alignment) Version EM4 Version EM5 Where? On the control box [13] at the foot end. 1. Press and hold both "RESET" buttons at the same time acoustic signal will sound.
  • Page 66 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Step Function Buttons to press on control box M1: Drive for mattress base height, head M3: Drive for mattress base height, foot Press both buttons on control box:  The mattress base is raised to its maximum height when the cut-off is reached.

  • Page 67: Restore Factory Settings

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Drive for lateral tilting of mattress base (version EM5 only) Set the mid position (only necessary in addition if the drive does not stop automatically at the horizontal mattress base position) Settings can be carried out any time during normal operation.

  • Page 68: General

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 6.5.3 General 6.5.3.1 Earth Wire Connection (Earth Terminal)  The control unit mains cable is 3-pole with an earth wire. Located next to the connection point on the control unit is an M 4 bolt, where the earth wire for the mains cable is connected.

  • Page 69: Battery Replacement

    8 -10 hours. Only then is the battery ready for emergency use without restriction. Disposal Lead-acid batteries must not be disposed of as household waste. They can be returned to Stiegelmeyer or disposed of at local waste collection points in the same way as car batteries. Page 69...

  • Page 70: Troubleshooting

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 7 Troubleshooting 7.1 T ROUBLESHOOTING UIDE The following table is a guide for rectifying faults: PROBLEM Possible Causes Solution  Mains cable not plugged  Insert mains cable; green Handset/ LED must light up Drive unit system ...
  • Page 71 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed PROBLEM Possible Causes Solution Mains control  No power supply to socket  Use a socket that works lamp in control properly  Mains cable damaged unit does not light  Replace the mains cable ...

  • Page 72: Error Codes Displayed

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 7.2 E RROR ODES ISPLAYED For safety reasons, if a serious error is detected by the control unit CB16, the functions concerned are electronically locked. The various faults below are displayed by the locking LED flashing and this makes it easier to rectify the fault: Flashing locking LEDs on: Control Box...

  • Page 73: Accessories

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 8 Accessories A wide range of accessories is available for the Sicuro pesa hospital bed, and we are continually extending this range. Efficient and safe operation combined with maximum protection of patients can only be guaranteed if original Stiegelmeyer accessories are used which are designed for the relevant model of bed! Accessory lists can be obtained from us quoting the bed model.

  • Page 74: Technical Data

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 9 Technical Data 9.1 D IMENSIONS AND EIGHTS Dimensions Weights approx. 195kg External dimensions: approx. 216 x 1025 cm Empty weight: (without accessories) Mattress base: 200 x 90 cm Safe working 260kg (mattress load: dimensions) Max.
  • Page 75 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Mains cable: (coiled, anti-kink, with strain relief) Type H05 BQ-F 3 x 1 mm (EPR quality) Handset: Type LINAK HB 75 Openbus LINAK HB85 Openbus, illuminated (optional feature) Operating voltage 24 V DC...
  • Page 76 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Drive M1: Height of mattress base, head end LINAK LA34 Type Path feedback Hall sensor Force/installation 10,000N compression/ 345mm/ 125mm dimension/lift End position cut-out Micro switch Input voltage 24 V DC Duty cycle Intermittent duty: 2 min ON / 18 min OFF IP X6, suitable for automatic cleaning Type of enclosure...
  • Page 77 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Input voltage 24 V DC Duty cycle Intermittent duty: 2 min ON / 18 min OFF IP X6, suitable for automatic cleaning Type of enclosure Drive M5: Backrest Type LINAK LA34Q Path feedback...
  • Page 78 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Symbols used: Details in Symbols: Meaning Chapter Device with Type B applied part in accordance with EN 60601-1 (special protection against electric shock) Connection pin for external potential equalization Thermal fuse block Safety transformer to VDE 0551 Caution! Pay attention to the instruction manual Only for use in enclosed spaces - do not use outdoors The electrical equipment offers protection against internal...

  • Page 79: Ambient Conditions

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 9.4 A MBIENT ONDITIONS The following ambient conditions must be maintained: In storage/ transport: Minimum Maximum Temperature : -10° C + 50° C Relative humidity : 20 % 90 % At 30°C; not condensed...
  • Page 80 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Guidelines and Manufacturer’s Declaration – Resistance to Electromagnetic Interference – The BED is intended for use in the electromagnetic environment described below. The operator or user of the BED should ensure that it is used in such an environment. Interference IEC 60601 - test limit Compliance level...
  • Page 81 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Guidelines and Manufacturer’s Declaration – Resistance to Electromagnetic Interference – The BED is intended for use in the electromagnetic environment described below. The operator or user of the BED should ensure that it is used in such an environment.
  • Page 82 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Guidelines and Manufacturer’s Declaration – Resistance to Electromagnetic Interference – Recommended protection distances between portable or mobile HF communication devices and the BED The BED is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated HF interference is controlled. The operator or user of the BED can help to avoid electromagnetic interference by keeping a minimum distance between the BED and any portable or mobile communications devices (transmitters) –...

  • Page 83: Classification

    Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed 9.6 C LASSIFICATION  This hospital bed fulfils all the requirements of the 93/42/EEC Medical Device Directive.  This bed is classified as a class I medical product (in accordance with the Medical Devices Act § 13).

  • Page 84: Disposal Instructions

    - The operator of this bed is legally obliged to send the electrical components directly to the manufacturer and not to dispose of them at municipal waste collection points. STIEGELMEYER and its service and sales partners will take these components back.
  • Page 85 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Disposal of gas springs/hydraulic units Any gas springs and hydraulic units are primarily constructed from metal and plastic and can be recycled. Before disposing of these according to the manufacturer's instructions, it is important to drain off the oil and dispose of it properly.

  • Page 86: Ec Declaration Of Conformity

    Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed 11 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Stiegelmeyer GmbH & CO. KG Ackerstrasse 42, 32051 Herford, Germany hereby declare under sole responsibility as the manufacturer of the product model named below:...
  • Page 87 Instruction Manual for Sicuro pesa Hospital Bed Notes: Page 87...
  • Page 88 Instruction Manual for Sicurao pesa Hospital Bed Published by: Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Ackerstraße 42 D-32051 Herford Germany Tel: +49 (0) 5221 / 185-0 Fax: +49 (0) 5221 / 185-252 Email: info@stiegelmeyer.com www.stiegelmeyer.com No part of this manual may be reproduced without the prior written permission of the publisher.

Table of Contents