Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RAVAK OPTIMA
Summary of Contents for RAVAK OPTIMA
- Page 1 OPTIMA INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTÁŽNY NÁVOD INSTRUKCJA MONTA¯U SZERELÉSI UTASÍTÁS INSTRUCÞIUNI DE MONTARE MONTÁŽNÍ NÁVOD ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ÓÏÚÒÂÀÍÅ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ...
- Page 2 ∅10 (3x) G 1/2" G 1/2"...
-
Page 3: Maintenance
BATHROOM RADIATOR The OPTIMA line of bathroom radiators has been designed to moderate the temperature in a bathroom or small room. It can be used to dry towels, bath mats or small laundry items. In combination with floor heating systems or with normal radiators, it is an advantageous element for your home indoor swimming pool area, bathroom, sauna or gym. - Page 4 OPTIMA - für Badezimmerradiator Typ Der Badezimmerradiator der Reihe OPTIMA ist vor allem zum Temperieren der Badezimmer und kleinerer Räume bestimmt. Er kann zur Nachtrocknung der Handtücher, Badetücher und Kleinwäsche genutzt werden. In der Kombination mit der Boden- oder der klassischen Radiatorheizung ist er ein geeignetes Element für die Bereiche Hauspools, Badezimmer, Saunen und Bodybuildingräume.
- Page 5 RAVAK POLSKA s.a., Ka³êczyn 2B, , ul. Radziejowicka 124, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: sprzedaz@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl...
- Page 6 A termékre 24 hónapos jótállás vonatkozik. Minden egyéb, a szereléssel kapcsolatos információért forduljon a termék forgalmazójához. A gyártó ajánlja a RAVAK ANTICALC család RAVAK CLEANER termékét, mely alkalmas régi szennyezõdések tisztításához üveg, akril- és zománckád, mosdó és csaptelep tisztítására.
- Page 7 íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé íåïðàâèëüíûì ìîíòàæîì, ïðèìåíåíèåì èëè óõîäîì çà èçäåëèåì. RAVAK ANTICALC Ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ ñåðèè : RAVAK CLEANER - ñëóæèò äëÿ óäàëåíèÿ çàãðÿçíåíèé ñ ïîâåðõíîñòåé ñòåêîë,ðàì äóøåâûõ óãîëêîâ, ìåòàëëè÷åñêèõ è àêðèëîâûõ âàíí, ñìåñèòåëåé è áàòàðåé. OOO RAVAK ru, ul.
- Page 8 : RAVAK CLEANER ñëóæè çà îòñòðàíÿâàíå íà ñòàðè è çàñúõíàëè ìúðñîòèè îò ïîâúðõíîñòòà íà ñòúêëàòà, ðàìêèòå íà äóø-êàáèíèòå, åìàéëèðàíèòå è àêðèëíèòå âàíè, óìèâàëíèöèòå è âîäíèòå áàòåðèè è ðàäèàòîðè. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 0 1 Pøíbram 1, Czech republic, òåë.: +420 318 427 111, ôàêñ...
-
Page 9: Mantenimiento
El radiador para cuartos de baño serie OPTIMA se destina especialmente para templar cuartos de baño y habitaciones pequeñas. Puede utilizarse para secar toallas y ropa pequeña. En combinación con la calefacción incorporada en el piso o la calefacción clásica por radiadores, representa un elemento apropiado para piscinas, cuartos de baño, saunas... -
Page 10: Installation Du Radiateur
Le radiateur de salle de bains de la gamme OPTIMA est essentiellement destiné pour le chauffage d'ambiance des salles de bains et des locaux de moindre surface. Il peut être utilisé pour le séchage des serviettes de toilette, des draps de bains et du petit linge. - Page 11 OPTIMA Caloriferul de baie tip OPTIMA este destinat mai ales pentru încãlzirea sãlilor de baie sau a încãperilor de dimensiuni mai mici. Pot fi utilizate pentru uscarea prosoapelor sau a prosoapelor de baie precum ºi a pieselor mici de lenjerie. În combinaþie cu sistemul de încãlzirea prin pardoseala sau clasic, acest calorifer este un element potrivit pentru piscine...
-
Page 12: Montážny Návod
- pre kúpe¾òový radiátor typ OPTIMA Kúpe¾òový radiátor radu OPTIMA je urèený predovšetkým na temperovanie kúpe¾ní a menších miestností. Dá sa používať na dosušenie uterákov, kúpacích osušiek aj drobného prádla. V kombinácii s podlahovým alebo klasickým vykurovaním radiátormi je vhodným prvkom do priestorov domácich bazénov, kúpe¾ní, saun a posilovní. -
Page 13: Montážní Návod
Výrobce doporuèuje øadu RAVAK ANTICALC : RAVAK CLEANER - slouží na odstranìní starších a zašlých neèistot z povrchu skla, rámù sprchových koutù, smaltovaných a akrylátových van, umyvadel a vodovodních baterií a radiátorù. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: +420 318 427 111, fax: +420 318 427 269, e-mail:... - Page 14 A (mm) 1200 1200 1200 1800 1800 1800 B (mm) C (mm) D (mm) Number of pipes (pcs) L (mm) H (mm) 1590 1590 1590 Z (mm) Weight (kg) 10,8 10,5 13,3 16,1 15,5 19,5 23,6 Water capacity (l) 3,43 4,79 5,15 6,17...
- Page 15 A (mm) 1200 1200 1200 1800 1800 1800 B (mm) C (mm) D (mm) Liczba rurek (ks) L (mm) H (mm) 1590 1590 1590 Z (mm) Masa (kg) 10,8 10,5 13,3 16,1 15,5 19,5 23,6 Wspó³czynnik (l) 3,43 4,79 5,15 6,17 7,19 7,62...
- Page 16 1043 1014 1285 1557 90/70/20 1002 1235 1495 90/70/22 1184 1434 Ýë.ìîùíîñòü(Âò) Ìîíòàæíà ïîäãîòîâêà ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ OPTIMA Øàéáà 18x18 øò. Øàéáà 18õ18 2 áð. Øàéáà øò. Øàéáà 6,4 1 áð. Ïàíòà ÷àñò À ..2 áð....2 Äåòàëü øò.
- Page 17 A (mm) 1200 1200 1200 1800 1800 1800 B (mm) C (mm) D (mm) Nom. de tubes (un.) L (mm) H (mm) 1590 1590 1590 Z (mm) Poids (kg) 10,8 10,5 13,3 16,1 15,5 19,5 23,6 3,43 4,79 5,15 6,17 7,19 7,62 9,11...
- Page 18 A (mm) 1200 1200 1200 1800 1800 1800 B (mm) C (mm) D (mm) Poèet rúrok (ks) L (mm) H (mm) 1590 1590 1590 Z (mm) Hmotnost (kg) 10,8 10,5 13,3 16,1 15,5 19,5 23,6 Objem vody (l) 3,43 4,79 5,15 6,17 7,19...
- Page 19 A (mm) 1200 1200 1200 1800 1800 1800 B (mm) C (mm) D (mm) Poèet trubek (ks) L (mm) H (mm) 1590 1590 1590 Z (mm) Hmotnost (kg) 10,8 10,5 13,3 16,1 15,5 19,5 23,6 Objem vody (l) 3,43 4,79 5,15 6,17 7,19...
- Page 20 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269 e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com Výrobce si vyhrazuje právo zmìny ceny, technických parametrù, èi dalších skuteèností bez pøedchozího upozornìní a nenese odpovìdnost za tiskové chyby.
Need help?
Do you have a question about the OPTIMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers