Sygonix SY-4697892 Operating Instructions Manual

Sygonix SY-4697892 Operating Instructions Manual

Led flush-mounted rotary dimmer, 250 w
Table of Contents
  • Technische Daten
  • Utilisation Prévue
  • Explication des Symboles
  • Caractéristiques
  • Élimination des Déchets
  • Caractéristiques Techniques
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
LED Unterputz Dimmer 250 W
Best.-Nr. 2348946
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit diesem Phasenabschnittdimmer mit Mehrwegsteuerung können bis zu 15 dimmbare LED-
, Glüh- und NV-Halogenleuchten mit elektronischen Trafos von mehreren Stellen aus über
zusätzliche Dimmer gesteuert werden. Der Dimmer ist für Einweg- und Mehrweganschlüsse
(Master+Master) geeignet, verfügt über eine einstellbare Mindesthelligkeit und enthält Adapter
für die Verwendung mit gängigen Blenden, z. B. von JUNG und Busch-Jaeger.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Dimmer mit Blende
• 2 x Kunststoffadapter
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen
Sie
das
Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf
die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Bedienungsanleitung
Produkt
vor
extremen
Temperaturen,
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder anderes Fachpersonal.
Achtung:
• Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht,
den Artikel ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.
• Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen
beeinträchtigt werden.
• Der richtige Gebrauch trägt dazu bei, die Lebensdauer des Produktes zu
verlängern.
b) Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte,
die an dieses Produkt angeschlossen sind.
c) Elektroinstallation
WARNUNG! Gefahr für die Sicherheit!
Der Einbau und Anschluss dieses Produkts darf nur durch Personen erfolgen,
die entsprechende Kenntnisse und praktische Erfahrung im Umgang mit
Elektroinstallationen vorweisen können! *)
Durch eine unsachgemäße Installation riskieren Sie:
• Ihr eigenes Leben.
• das Leben desjenigen, der das elektrische Gerät in Betrieb nimmt.
• beträchtliche Sachschäden, z. B. durch einen Brand
• die persönliche Haftung für Personen- und Sachschäden
Wenden Sie sich daher stets an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere Fachkenntnisse in den folgenden Bereichen
erforderlich:
• Die anzuwendenden „fünf Sicherheitsregeln": Freischalten (Trennen von der
Spannungsversorgung); Gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit
allpolig feststellen; Erden und Kurzschließen; Benachbarte, unter Spannung
stehende Teile abdecken oder abschranken
• Einsatz von geeigneten Werkzeugen, Messgeräten und persönlicher
Schutzausrüstung, sofern dies erforderlich ist
• Auswertung von Messergebnissen
• Verwendung von elektrischem Installationsmaterial, um die Voraussetzungen für
eine sichere Trennung von der Spannungsversorgung zu gewährleisten
• IP-Schutzarten
• Anbringung elektrischer Isoliermaterialien
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die
daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung,
erforderliche Zusatzmaßnahmen usw.)
Sollten Sie auch nur in einem der oben genannten Bereiche nicht über ausreichend
Kenntnisse verfügen, sollten Sie sowohl von der Montage als auch vom
eigenständigen Anschließen unbedingt absehen und einen Fachmann beauftragen.
Ausstattung
• Geeignet für Einweg-, Zweiweg-, Dreiweg- und Mehrweg-Dimmen.
• Die Multi-Dimm-Technologie ermöglicht ein Mehrweg-Dimmen/Schalten ohne zusätzliche
Drähte.
• Geeignet zum Nachrüsten und für Neuinstallationen.
• Selbstanpassungsfunktion bei maximaler Helligkeit zur Vermeidung von Flackern bei
Spitzenpegel.
• Nur ein Drahtanschluss, kein Nullleiter erforderlich.
• Integrierter Ein/Aus-Schalter, kein separater Schalter erforderlich.
direkter
• 5 W Mindestlast, empfohlene Mindestlast 10 W.
• Erweiterte Einstellung der Mindesthelligkeit mit Logikschalter.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SY-4697892 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sygonix SY-4697892

  • Page 1 • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal. Achtung: • Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, Bedienungsanleitung den Artikel ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren. LED Unterputz Dimmer 250 W •...
  • Page 2 Bedienungshinweise Ersetzen Sie den vorhandenen Zweiwege-Schalter durch den Zweiwege-Schaltdimmer wie unten gezeigt. Die vorhandene Verdrahtung kann wiederverwendet werden, sodass keine a) Mindesthelligkeitseinstellung neue Verdrahtung erforderlich ist. Die Einstellung der Mindesthelligkeit erfolgt über einen Logikschalter mit 4 Zahnrädern. Stellen Sie mit einem Schraubendreher die minimale Helligkeit auf Stufe 0, 1, 2 oder 3 ein (die minimale Ersatz Zweiwegeschaltdimmer: Vorhandener Zweiwegeschalter: Helligkeitsstufe ist standardmäßig 0).
  • Page 3: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung ........220-240 V/AC, 50 Hz Drehachse ........... Ø 4 mm Dimm-Modus ........Phasenabschnitt Regelungsart ........Mehrweg Geräteschutz ........Überlast-, Überstrom- und Überhitzungsschutz. Unterstützte Leuchtmittel ..... Max. 15 LED Anschlussleistung für LED-Lampen ..5-250 W Anschlussleistung für Glühlampen ..5-300 W Anschlussleistung für NV-Halogenlampen mit elektrischen Trafos ......
  • Page 4: Operation

    Caution: • To avoid damaging the components, do not attempt to open or repair the product without professional guidance. • The operating range may be affected by environmental factors and nearby sources of interference. Operating Instructions • Proper use helps to prolong the lifespan of the product. LED flush-mounted rotary dimmer, 250 W b) Connected devices Item No.
  • Page 5: Care And Cleaning

    b) One-way dimming and switching wiring d) Multi-way (three-way or more) dimming and switching wiring In new installations, install the dimmer as a one-way switch as shown below. In new installations, install the dimmer as a multi-way switch as shown below. The required number of dimmers can be connected in parallel.
  • Page 6: Utilisation Prévue

    • Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil. • Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit impérativement être confiée à un professionnel ou à un centre de réparation agréé. •...
  • Page 7 b) Câblage de variation et de commutation unidirectionnel Remplacez l’interrupteur bidirectionnel existant avec un variateur/interrupteur bidirectionnel comme indiqué ci-dessous. Le câblage existant peut être réutilisé, aucun nouveau câblage Dans les nouvelles installations, installez le variateur en tant qu’interrupteur unidirectionnel n’est donc nécessaire. comme indiqué...
  • Page 8: Élimination Des Déchets

    Élimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Caractéristiques techniques Tension nominale ........220-240 V/CA, 50 Hz Axe rotatif ..........Ø...
  • Page 9 Let op: • Om beschadiging van de componenten te voorkomen, mag u niet proberen het product te openen of te repareren zonder professionele begeleiding. • Het werkingsbereik kan worden beïnvloed door omgevingsfactoren en nabijgelegen storingsbronnen. Gebruiksaanwijzing • Een correct gebruik helpt de levensduur van het product te verlengen. Leddimmer voor inbouw 250 W b) Aangesloten apparaten Bestelnr.
  • Page 10: Onderhoud En Reiniging

    b) Bedrading voor enkelvoudig dimmen en schakelen d) Bedrading voor meervoudig dimmen (3 of meer) en schakelen In nieuwe installaties installeert u de dimmer als een enkelvoudige schakelaar, zoals hieronder In nieuwe installaties installeert u de dimmer als een meervoudige schakelaar, zoals hieronder afgebeeld.

This manual is also suitable for:

2348946

Table of Contents