Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

DOSAL
DOSATORE DI POLIFOSFATO PER LAVATRICE
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
POLYPHOSPHATE DOSING SYSTEM
FOR WASHING MACHINES
EN
INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL
DOSEUR A POLYPHOSPHATE POUR MACHINE A LAVER
FR
MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
POLYPHOSPHATDOSIERER FÜRWASCHMASCHINE
DE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
DOSIFICADOR DE POLIFOSFATO PARA LAVADORA
ES
MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
ДОЗАТОР ПОЛИФОСФАТА ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
DOZATOR DE POLIFOSFAT PENTRU MAȘINA DE SPĂLAT
RO
MANUAL CU INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREŢINERE
Headquarter: via Pierobon, 32
Production site: via del Santo, 227
35010 LIMENA (Padova) - ITALY
Tel. +39.049.769055 | Fax +39.049.769994
www.atlasfiltri.com

Advertisement

loading

Summary of Contents for Atlas Filtri DOSAL

  • Page 1 DOSAL DOSATORE DI POLIFOSFATO PER LAVATRICE MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE POLYPHOSPHATE DOSING SYSTEM FOR WASHING MACHINES INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DOSEUR A POLYPHOSPHATE POUR MACHINE A LAVER MANUEL D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN POLYPHOSPHATDOSIERER FÜRWASCHMASCHINE INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH...
  • Page 2 Per i paesi extra UE il prodotto è coperto da garanzia limitata per 12 mesi dalla data dell’acquisto provato da regolare scontrino. Richieste di risarcimento devono essere fatte per scritto al punto vendita - o ad Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italia.
  • Page 3: Installation And Start-Up

    Requests for reimbursement must be sent in written form to the sales outlet - or Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italy. The damaged party must indicate the product, place and date of purchase, offer to provide the product and prove the relationship between defect and damage.
  • Page 4 12 mois à compter de sa date d’achat figurant sur le ticket de caisse. Toute demande de remboursement devra être soumise par écrit au point de vente - ou à Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italie.
  • Page 5 12 Monaten ab dem Kaufdatum auf der Rechnung gedeckt. Ansprüche müssen schriftlich bei der Verkaufsstelle eingereicht werden - oder beim Hersteller Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italy. Der Geschädigte muss: das Produkt sowie Ort und Datum des Kaufs angeben; das Produkt für eine Überprüfung bereitstellen; den kausalen Zusammenhang zwischen Fehler und Schaden beweisen.
  • Page 6: Instalación Y Puesta En Marcha

    12 meses desde la fecha de compra, comprobada con el ticket de compra. Las solicitudes de resarcimiento tienen que dirigirse por escrito al punto de venta - o a Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italia.
  • Page 7: Установка И Запуск

    дня приобретения, который подтверждается чеком. Заявка на компенсацию должна быть подана в письменном виде в место продажи - или направлена в компанию Atlas Filtri srl, по адресу: Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italia. Потерпевший должен: указать изделие, место, дату приобретения, передать рассматриваемое изделие; доказать причинно-следственную связь между дефектом и...
  • Page 8 12 luni de la data achiziţionării demonstrată prin chitanţă. Cererile de despăgubire trebuie trimise în scris la punctul de vânzare - sau la Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I-35010 Limena, Italia. Partea prejudiciată trebuie: să indice produsul, locul, data achiziţionării;...