Lux Tools 2100 Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lux Tools Manuals
  4. Trimmer
  5. 2100
  6. Original operating instructions

Lux Tools 2100 Original Operating Instructions

Cordless grass shear & hedge trimmer set, 7.2v li-ion
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 1 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12
2100 - 467350
Cordless grass shear &
GR Ψαλίδι μπορντούρας και γκαζόν
GB
hedge trimmer set, 7.2V Li-ion
επαναφορτιζόμενο, 7.2V Li-ion

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lux Tools 2100

Summary of Contents for Lux Tools 2100

  • Page 1 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 1 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 2100 - 467350 Cordless grass shear & GR Ψαλίδι μπορντούρας και γκαζόν hedge trimmer set, 7.2V Li-ion επαναφορτιζόμενο, 7.2V Li-ion...
  • Page 2 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 2 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 GB Original operating instructions ..............6 GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης ............... 14...
  • Page 3 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 3 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12...
  • Page 4 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 4 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12...
  • Page 5 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 5 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12...

  • Page 6: Table Of Contents

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 6 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 GB Original operating instructions On the product Symbols appearing on your device may not be remo- (translation) ved or covered. Signs on the device that are no lon- Table of contents ger legible must be replaced immediately.
  • Page 7 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 7 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 • If operating the electrical tool in a damp environ- DANGER! Danger of death! Keep all ment cannot be avoided, use a fault current cir- safety information and instructions cuit breaker with a trip current of 30 mA or less. in a safe place for future use.
  • Page 8 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 8 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 • Do not use an electrical tool with a defective • Carry the product by its handle when the cutting switch. tool is stationary. Apply the protective cover for An electrical tool that can be no longer switched transport and storage of the cutting tool.

  • Page 9: Your Product At A Glance

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 9 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 water. If liquid gets into the eyes, consult a phy- • The product vibrates during use. This means sician. Leaking battery fluid can cause skin irrita- that screws and parts may come slightly loose. tion and burns.
  • Page 10 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 10 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 – Check whether the rechargeable battery is com- CAUTION! Product damage! Never pletely charged. pull the charging device's cable. Pro- duct may only be charged at between Inserting/removing the rechargeable battery 0°C and 45°C.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 11 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 • The product stops. After each use Cutting hedges What? How? Clean the device. Cleaning the product CAUTION! Product damage! Work – Page 11. particularly carefully near fences! If cut materials, fencing wire or Maintaining the pro- Maintaining the pro- similar materials become caught in the...

  • Page 12: Disposal

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 12 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Disposal Disposing of packaging The packaging consists of cardboard and appropri- Disposing of the product ately marked films, which can be recycled. Products marked with the symbol shown • Take these materials to a recycling facility. opposite must not be disposed of in the normal household waste.
  • Page 13 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 13 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 not possible to reliably derive whether additional precau- tions are necessary or not. Factors which influence the immission level currently prevailing at the workplace include the nature of the workroom, other noise sources, e.g.

  • Page 14: Πριν Ξεκινήσετε

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 14 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Υπόδειξη: Το σύμβολο αυτό επισημά- Περιεχόμενα νει πληροφορίες, οι οποίες παρέχο- νται για την καλύτερη κατανόηση των Πριν ξεκινήσετε… ........... 14 διαδικασιών. Για την ασφάλειά σας ........15 Το...

  • Page 15: Για Την Ασφάλειά Σας

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 15 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Για την ασφάλειά σας • Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνων, θερμα- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά ντικών σωμάτων, ματιών κουζίνας και ψυγείων. εργαλεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, υφίσταται αυξημένος...
  • Page 16 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 16 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 • Πρόσωπα, τα οποία, λόγω ελλιπών φυσικών, Αυτά τα προληπτικά μέτρα αποτρέπουν την ψυχικών ή απτικών ιδιοτήτων, δεν είναι σε θέση ακούσια ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργα- να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα ασφαλώς και λείου.
  • Page 17 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 17 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 • Κρατάτε τη συσκευή από τη λαβή με ακινητο- • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή φόρτισης σε ποιημένο το μαχαίρι. Κατά τη μεταφορά ή την εύφλεκτες επιφάνειες (π.χ. χαρτί, ύφασμα, αποθήκευσης του εργαλείου κοπής τοποθε- κλπ.), ούτε...

  • Page 18: Το Μηχάνημά Σας Συνοπτικά

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 18 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Ατομικός εξοπλισμός προστασίας Υπόδειξη: Εάν ένα από τα εξαρτή- Κατά την εργασία με το μηχάνημα να ματα λείπει ή είναι ελαττωματικό, φοράτε προστατευτικά οφθαλμών και παρακαλούμε απευθυνθείτε στον ακοής. πωλητή. Κατά την εργασία με το μηχάνημα να Συναρμολόγηση/αντικατάσταση...
  • Page 19 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 19 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Φόρτιση συσσωρευτή Υπόδειξη: Πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να φορτιστεί ο συσ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυ- σωρευτής (Διάρκεια φόρτισης: ματισμού! Τεχνικά στοιχεία – Seite 21). Για Φορτίζετε το συσσωρευτή μόνο με τεχνικούς...

  • Page 20: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 20 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Υποδείξεις για την κοπή φυτικών φρακτών Καθαρισμός του μηχανήματος ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιές περιβάλλοντος! ΠΡΟΣΟΧΗ! Βλάβες στο μηχάνημα! Κατά τις συνήθεις ώρες ανάπαυσης Μετά από κάθε χρήση καθαρίζετε απαγορεύεται η εργασία με το ψαλίδι αμέσως...

  • Page 21: Απόρριψη

    467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 21 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Απόρριψη Διάθεση της συσκευασίας Η συσκευασία αποτελείται από χαρτόνι και πλα- Διάθεση της συσκευής στικά φύλλα με αντίστοιχη σήμανση, τα οποία μπο- Συσκευές, που φέρουν το παραδίπλα ρούν να ανακυκλωθούν. σύμβολο, δεν επιτρέπεται να διαθέτο- •...
  • Page 22 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 22 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Στάθμη ηχητικής πίεσης 70 dB (A) )*σ Στάθμη ηχητικής ισχύος 86 dB (A) Ανασφάλεια k=3 dB (A) Εκπομπή ταλαντώσεων 2,5 m/s² Ανασφάλεια k=1,5 m/s² Μήκος κοπής Φράκτης θάμνων 110 mm Χόρτα 80 mm μεγ.
  • Page 23 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 23 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 467350 Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Παράρτημα Δήλωση Συμμόρφωσης / Αξιώσεις ελαττωμάτων 2015-11...
  • Page 24 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 24 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Déclaration de conformité Declaration of conformity Prohlášení o shodě Vyhlásenie o zhode Certyfikat zgodności Izjava o skladnosti Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o usklađenosti Izjava o konformitetu Izjava o usklađenosti Declaraţie de conformitate Декларация...
  • Page 25 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 25 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Warranty We provide two years warranty for this product provided it has been purchased in a Praktiker store in Greece. The warranty covers any proven manufacturing fault or material defect during the warranty period, which starts from the date of purchase.
  • Page 26 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 26 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστημα Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
  • Page 27 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 27 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12...
  • Page 28 467350_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 28 Dienstag, 10. November 2015 12:58 12 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Strasse 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon +49(0) 2196/76-40 00 Fax +49(0) 2196/76-40 02 www.lux-tools.de...

This manual is also suitable for:

467350

Table of Contents