Advertisement
B-1
B-2
C-1
254136.41.04 DS04
Protección en caso de sobreintensidad:
Es necesario observar el actual reglamento de instalación para
la protección contra sobreintensidades.
Conexiones:
La base de enchufe SCHUKO con protección diferencial está
dotada de 3 bornes dobles de conexión enchufables. Es posible
conectar conductores de cobre (Cu) y de aluminio (Al).
Pueden emplearse conductores con las siguientes secciones:
•
1,5 ... 2,5 mm²
monofilar
Seguridad eléctrica:
Grado de ensuciamiento (según EN 60664-1): 2
•
•
Normas: EN 61008-1, EN 61008-2-1, VDE 0664-10,
VDE 0664-11
Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM):
cumple las normas EN 61008-1, EN 61543
Condiciones ambientales:
Resistencia a las influencias climáticas:
•
Temperatura ambiente:
•
Temperatura de almacenamiento:
•
Aprobaciones:
VDE
•
ÖVE
•
•
KEMA
Marcado CE:
según la Directiva sobre compatibilidad electromagnética
2004/108/CE y la Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE
Nota para la instalación
El aparato puede usarse para la instalación fija en interiores
secos para ser integrado en cajas empotradas o en cajas de
superficie.
U
ADVERTENCIA
•
El aparato debe ser instalado y puesto en marcha únicamen-
te por un electricista autorizado.
El aparato no debe ser abierto.
•
•
No está permitido realizar reparaciones en la base de
enchufe SCHUKO con protección diferencial.
La base de enchufe SCHUKO con protección diferencial debe
•
conectarse estando sin tensión.
•
Deberán observarse los reglamentos de seguridad y de
prevención de accidentes aplicables.
Montaje y cableado
Montaje:
La base de enchufe SCHUKO con protección diferencial está
prevista para su montaje en cajas de instalación de Ø 60 mm
con una profundidad mínima de 40 mm según la norma
DIN 49073-1, y se fijará por medio de los tornillos de caja.
Base de enchufe SCHUKO con protección diferencial, i-system:
El marco elegido compatible con i-system debe repasarse en la
zona de recorte con una herramienta; es decir, que los ocho
refuerzos en la circunferencia, donde normalmente se encaja el
soporte de las teclas basculantes DELTA, han de quitarse con
unas pinzas o con un cuchillo. (Figura C-1)
Base de enchufe SCHUKO con protección diferencial,
DELTA profil
Para que sea compatible con el marco de la serie DELTA profil
deben usarse los llamados "marcos recortados".
Cableado:
Los conductores deben pelarse 16mm e introducirse en los
respectivos bornes de conexión enchufables.
Conexión del conductor exterior en el borne
Conexión del conductor neutro en el borne
Conexión del conductor de protección en el borne
Figuras
B-1: Pelar los conductores. Para soltar los conductores,
apriete la oreja y saque el conductor.
B-2: A los conductores de unión con protección diferencial se
les pueden conectar otras bases de enchufe SCHUKO
normales. Estas estarán protegidas entonces también por
la base de enchufe contra corrientes de defecto inadmisi-
bles.
Posibilidades de uso y aplicaciones
La protección diferencial protege a todos los aparatos y cables
que estén enchufados en la base de enchufe de seguridad. En
cambio, la instalación eléctrica hasta la base de enchufe no no
está protegida por dicha base de enchufe.
Indicaciones generales
Si el aparato está defectuoso deberá enviarse a la filial
•
competente de Siemens.
Para cualquier consulta adicional sobre el producto, diríjase a
•
nuestro Soporte Técnico:
+49 (0) 180 50 50-222
℡
+49 (0) 180 50 50-223
adsupport@siemens.com
4(6)
¡Obsérvense las informaciones al dorso!
Защита при токе перегрузки:
Необходимо соблюдать действующие предписания по
монтажу для защиты от тока перегрузки.
Подсоединения:
Розетка с защитой от утечки тока SCHUKO имеет 3 двойные
соединительные
подсоединение медных и алюминиевых проводов.
Допускается следующее поперечное сечение провода:
•
1.5 ... 2.5 мм²
Электробезопасность:
• Степень загрязнения (согл. EN 60664-1): 2
Предписания: EN 61008-1, EN 61008-2-1, VDE 0664-10,
•
VDE 0664-11
Требования ЭМС:
соответствует EN 61008-1, EN 61543
Условия окружающей среды:
EN 61008
• Атмосферостойкость:
- 25 ... + 40 °C
• Температура окружающей среды: - 25 ... + 40 °C
- 25 ... + 70 °C
•
Температура хранения:
Апробация:
VDE
•
ÖVE
•
•
KEMA
Маркировка ЕС:
согласно Директиве по ЭМС 2004/108/EG и Директиве по
низковольтным устройствам 2006/95/EC
Указания по установке
Устройство
можно
установки в сухих внутренних помещениях, для встраивания
в розетки для скрытого монтажа или в корпусы для внешнего
монтажа.
U
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Установка и ввод устройства в эксплуатацию должны
производиться только квалифицированным специалистом-
электриком.
• Открывать устройство запрещено.
• Ремонтировать розетки с защитой от тока утечки SCHUKO
запрещено.
• Подключение розетки с защитой от тока утечки SCHUKO
должно производиться исключительно в обесточенном
состоянии.
• Необходимо соблюдать действующие предписания по
безопасности и предотвращению от несчастных случаев.
Монтаж и электропроводка
Монтаж:
Розетки с защитой от тока утечки SCHUKO встраиваются в
монтажные коробки Ø 60 мм и глубиной не менее 40 мм согл.
стандарту DIN 49073-1 посредством закрепления винтами
для розеток.
Розетка с защитой от тока утечки SCHUKO, i-system:
Выбранная совместимая с i-system рамка требует обработки
инструментом по области проема, т. е. 8 распорок по
периметру,
в
перекидного выключателя DELTA, удаляются при помощи
щипцов или ножа. (Рис. C-1)
Розетка с защитой от утечки тока SCHUKO,
DELTA profil
Для совмещения с рамкой DELTA profil используются так
называемые рамки с вырезом.
Электропроводка:
Провода следует зачистить на 16 мм и ввести в
соответствующие соединительные клеммы вставного типа.
Подсоединение соединительного провода к клемме
"L"
Подсоединение нулевого провода к клемме
"N"
Подсоединение защитного провода к клемме
Рис.
B-1: Зачистка провода. Для освобождения провода нажать
на язычок и вынуть провод.
B-2: К соединительному проводу с защитой от тока утечки
могут подсоединяться другие стандартные розетки
SCHUKO. Они таким образом также защищены при
помощи розеток с защитой от тока утечки SCHUKO от
недопустимого тока утечки.
Возможности использования и применения
Защита от тока утечки относится ко всем устройствам и
кабелям,
которые
Электропроводка
безопасной розеткой.
Общие указания
• Неисправное устройство следует отправить в
соответствующее отделение компании Siemens AG.
При возникновении дополнительных вопросов,
•
касающихся изделия, обращайтесь, пожалуйста, в нашу
службу технической поддержки:
+49 (0) 180 50 50-222
℡
+49 (0) 180 50 50-223
adsupport@siemens.com
Просьба соблюдать указания на обороте!
клеммы
вставного
типа.
Возможно
однопроводное
EN 61008
- 25 ... + 70 °C
использовать
для
стационарной
которые
обычно
защелкивается
опора
„L"
„N"
вставлены
в
безопасную
розетку.
до
розетки,
однако,
не
защищена
Advertisement
