Lietuvių Klb - IKEA SOLVINDEN Manual

SVENSKA
Efter ungefär två år, när lampan inte
längre tänds trots att den har laddats ut-
omhus i solen, behöver det laddningsbara
batteriet bytas ut. Ersätt det gamla med
nytt laddningsbart batteri av typen 1,2V,
700mAH, AAA.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA ANVÄNDNING.
ČESKY
Po přibližně 2 rocích, když už lampa po
dobití na slunci nesvítí, je potřeba vyměnit
dobíjecí baterii. Nahraďte ji dobíjecí baterií
1,2 V, 700 mAH, typ baterie AAA.
V PŘÍPADĚ POTŘEBY SI TYTO INFORMACE
USCHOVEJTE.
ESPAÑOL
Al cabo de dos años, cuando la lámpara no
se encienda después de haberla recargado
al sol, hay que reemplazar la pila. Utiliza
una pila recargable tipo 1,2V, 700mAH,
AAA.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USARLAS EN EL FUTURO.
ITALIANO
Dopo circa 2 anni, quando la lampada non
si accende dopo essere stata caricata al
sole, è necessario cambiare la batteria
ricaricabile. Sostituiscila con una batteria
ricaricabile 1,2V, 700mAH, AAA.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER UL-
TERIORI CONSULTAZIONI.
6
MAGYAR
Az újratölthető elemeket hozzávetőlege-
sen 2 év múlva ki kell cserélni, ha a lámpa
már nem kapcsol be, miután feltöltötted
a napon. Cseréld ki 1,2 V, 700 mAh, AAA
típusú elemekre.
A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ÉRDEKÉBEN
ŐRIZD MEG AZ UTASÍTÁSOKAT.
POLSKI
Po okresie około 2 lat, jeśli lampa nie ładu-
je się w słońcu, należy wymienić akumula-
tor. Wymień na akumulator typu AAA, 1,2
V, 700mAH.
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.
LIETUVIŲ KLB.
Maždaug po 2 metų, jei lempa neužsidega
įkrovus ją saulėje, reikia keisti įkraunamas
baterijas. Pakeiskite jas įkraunamomis 1,2
V, 700 mAH/AA tipo baterijomis.
SAUGOKITE INSTRUKCIJAS.
PORTUGUÊS
Após, aproximadamente, 2 anos a pilha
recarregável necessita de ser substituída
quando o candeeiro deixar de acender
depois de estar ao sol a carregar. Substi-
tua com uma pilha recarregável de 1,2V,
700mAH/AAA.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTILI-
ZAÇÃO FUTURA.
AA-498401-2