Advertisement
1
Clean the exterior of the bidet seat using a smooth sponge/cloth with diluted dish detergent to clean
the product. Do not use the following: hydrogren chloride detergent, paint thinner, benzene, abrasive
paper, polishing agent, bleach, or chlorine.
Limpie el exterior del asiento del bidet con una esponja o un paño suave con detergente para platos
diluido. No utilice lo siguiente: detergente de cloruro de hidrógeno, diluyente de pintura, benceno,
lija, agente de pulido, lejía o cloro.
Nettoyer la surface extérieure du siège du bidet avec une solution de détergent doux et une
éponge souple ou un chiffon doux. Ne pas utiliser les produits suivants : détergent au chlorure
d'hydrogène, solvant, benzène, papier abrasif, agent de polissage, agent de blanchiment ou chlore.
3
Turn the water supply off, remove the stainless steel water inlet hose and clean the washer. Remove the
washer with a pair of pliers. Clean the washer.
Cierre el suministro de agua, retire la manguera de entrada de agua de acero inoxidable y limpie la
arandela. Retire la arandela con unas pinzas. Limpiar la arandela.
Fermer l'alimentation en eau, retirer le tuyau d' e ntrée d' e au en acier inoxydable, et nettoyer la rondelle.
Retirer la rondelle avec des pinces. Nettoyer la rondelle.
Cleaning and Dismantling:
Limpieza y desmontaje:
Nettoyage et démontage :
2
Clean the spray nozzles. Pull out the nozzle softly and use a smooth cloth, sponge or toothbrush with
liquid dish soap to clean the nozzles.
Limpiar las boquillas de rociado. Saque la boquilla suavemente y use un paño suave, una esponja o un
cepillo de dientes con jabón líquido para platos para limpiarlas.
Pour nettoyer les buses de pulvérisation : Tirer doucement sur la buse, et la nettoyer avec du détergent
à vaisselle liquide à l'aide d'un chiffon doux, d'une éponge souple ou d'une brosse à dents souple.
4
Dismantle the Bidet Seat by closing the cover, pushing the dismantle button, and pulling the
Bidet Seat forward.
Para desmontar el asiento del bidet: Cierre la tapa, presione el botón de desmontaje y jale el asiento
hacia adelante.
Démonter le siège du bidet en fermant le couvercle, en appuyant sur le bouton de démontage, et en
tirant le siège du bidet vers l'avant.
15
INS12265 - 04/22
Advertisement
