Table of Contents
Advertisement
Quick Links
壁挂马桶隐藏式水箱
安装说明书
Conceal Cistern for Wall Mount
Intelligent Toilet
INSTALLTION INSTRUCTIONS
如需安装支持，配件丢失等，请联系MOEN。
(中国)400-630-8866
www.moen.cn
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement
Parts
(China) 400-630-8866
www.moen.cn
推荐工具
为了安全和让安装和替换变得容易，Moen建议
您使用以下工具：
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of replacement, Moen rec-
ommends the use of these helpful tools.
直尺
锯子
ruler
Saw
十字螺丝刀
活动扳手
Phillips screwdriver
Adjustable Wrench
美工刀
护目镜
Utility knife
Safety Glasses
水平尺
锉刀
File
Spirit level
手电钻
六角扳手
Hand drill
hexagonal wrench
卷尺
螺纹密封带
Tape Measure
Thread Seal Tape
图片仅供参考
（款式因型号而异）
Image is for reference only
(Style varies by model)
记录购买的型号：
（
保存安装说明书以备将来参考）
Record Purchased Model Number:
(Save instruction sheet for future reference)
INS8001A - 12/21
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moen SW8001A
Summary of Contents for Moen SW8001A
- Page 1 For Installation Help, Missing or Replacement Parts (China) 400-630-8866 www.moen.cn 推荐工具 为了安全和让安装和替换变得容易，Moen建议 您使用以下工具： HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement, Moen rec- ommends the use of these helpful tools. 图片仅供参考 （款式因型号而异） Image is for reference only (Style varies by model) 水平尺 直尺...
- Page 2 零件清单 Part List 面板配件 A.面板(x1) Panel accessories B.连接杆(x2) C.按压杆(x2) A.Panel(x1) B.Connecting rod(x2) C.Push lever(x2) 围包配件 D.安装盒(x1) Enclosure accessories E.安装盒盖子(x1) F.墙脚组件(x2) G.装饰帽组件(x2) H.挂厕螺栓组(x2) I.自攻螺钉(x4) J.膨胀螺栓组(x4) D.Installation box(x1) E.Installation box cover(x1) F.Wall foot components(x2) G.Decorative cap assembly(x2) H.Toilet bolt group(x2) I.Self-tapping screws(x4) J.Expansion bolt group(x4) 管配件...
-
Page 3: Precautions Before Installation
Precautions before Installation 安装前注意事项 • 请确认包装内物品是否完整。如有缺失，请及时与 • Please comfirm whether the contents of the package are complete.If there is any missing, 我们的客户中心取得联系。以上物品图片仅供参考， please contact our customer center in time。 以实物为准。 Image is for reference only, style varies by model. • 请仔细阅读以下说明。为避免伤害身体或损坏设备， •... - Page 4 As shown in the figure below, the distance 如下图，排污管距墙面距离，排污管位置、孔径需满足 between the sewage pipe and the wall, the 图示的尺寸要求。如果不符合，需请专业安装人员进行 position of the sewage pipe, and the aperture 调整变更。 must meet the size requirements shown in the figure. If it does not meet the requirements, please ask professional installers to make adjustments and changes.
- Page 5 Install the Iron Frame 一. 安装铁架 Ø10x75 墙面 墙面 Wall Wall 地面 Ground 墙面 Wall 墙面 Wall 地面 Ground 地面 Ground 墙面预钻膨胀螺栓底孔（可将铁架靠在墙上， 地面预钻膨胀螺栓底孔（可将铁架靠在墙上， 在墙面做孔位标记后进行钻孔。） 在地面做孔位标记后进行钻孔。地脚亦可取出 依实际要求调整方向装配后，取钻孔位置。） Pre-drill the bottom hole of expansion bolt on Pre-drilled expansion bolt bottom holes on the ground the wall (You can put the iron frame against the wall, (you can put the iron frame against the ground.
- Page 6 进水接口位置(规格：G1/2 "外牙) Water inlet connection position (specification: G1/2" external thread) 螺钉 Screw 连接供水管。 用螺钉将预埋盒锁紧在水箱上。 Connect the water supply pipe. Use screws to lock the embedded box on the water tank. 注意： 瓷砖与预埋盒的间隙不能大于5mm； 隐蔽水箱的墙厚尺寸请控制在 20~90mm 20mm-90mm范围内； note: The gap between the ceramic tile and the embedded box cannot be greater than 5mm;...
-
Page 7: Install The Panel
Install the Panel 二. 安装面板 瓷砖铺贴完成后，拆下预埋盒盖子。 用小刀切割安装盒高出瓷砖面部份， 将多余部份折弯后掰下丢弃。 Use a knife to cut the mounting box above the tile After the tiles are laid, remove the cover of the surface, bend the excess part and discard it. embedded box. 安装面板支架。 将连接杆插入面板支架的安装孔内，并对准预埋盒上的... - Page 8 “咔” 20-60mm 墙面厚度 “Click” Wall thickness 90° 90° 顺时针旋转90°锁紧。 将按压杆插入面板支架的导向孔，并对准水箱内部的 螺纹孔标记出多余部份后，用小刀切除多余部份。 Rotate 90° clockwise to lock. Use a knife to cut the mounting box above the tile surface, bend the excess part and discard it. 面板以实物为准，图片仅供参考 The drawing board is subject to the actual product, the picture is for reference only 90°...
- Page 9 Install the Wall Mount Intelligent Toilet 三. 安装挂墙式智能坐便器 冲刷直管、排污直管插入对应管孔内。 以墙面为基准，在管上划线做标记线。 Insert the flushing straight pipe and the sewage Take the wall as the reference, draw a line on the tube straight pipe into the corresponding pipe hole. to make a marking line. 将冲刷直管、排污直管插入陶瓷对应孔内，以陶瓷端面...
- Page 10 L2+5mm L1+5mm 如下图计算尺寸并锯掉冲刷直管、排污直管多余长度。 冲刷直管、排污直管口部做导向斜角。 Calculate the size and saw off the flushing straight The mouths of the flushing straight pipes and the pipe and row as shown in the figure below. Excess sewage straight pipes are guided obliquely. length of dirty straight pipe. 将保护陶瓷衬垫挂在螺杆上；将冲刷直管/排污直管...
- Page 11 管口涂抹润滑剂。 旋拧调节挂厕螺杆外露长度。 Apply lubricant to the nozzle . Twist to adjust the exposed length of the toilet screw. 马桶安装方法请参考《壁挂坐便器安装说明书》。 toilet installation method, please refer to the “wall-mounted toilet installation instructions”.
-
Page 12: Use Instructions
Use Instructions 使用说明 Caution: Please be sure to discharge the sewage in 注意：首次进水请务必排放管道内的污水， the pipeline for the first time to make sure that the 确保滤芯不被堵塞，可正常进水。 filter element is not blocked and the water can enter normally. 滤芯清洗说明 Filter Cleaning Instructions 扳手... -
Page 13: Cleaning And Maintenance Instructions
Water Efficiency 水效信息 For water efficiency grade and water efficiency label, 水效等级、水效标识请见配套的陶瓷马桶产品上水效标识。 please refer to the water efficiency label on the matching ceramic toilet product. 清洁保养说明 Cleaning and Maintenance Instructions Please clean and maintain the product regularly 为了保证产品的正常使用，请定期对产品进行清洗保养。 for the normal use of the product. 面板的清洁保养：... -
Page 14: Troubleshooting
Warning： 警告： Do not use or put any chlorine or any 不要使用或放入任何氯或任何化学相关成分到水箱内， chemical-related ingredients into the water tank. 使用此类产品将导致水箱内的组件损坏，并可能导致 Using such products will cause damage to the 漏水而引发财产损失，以及保修条款无效。 components in the water tank, and may cause water leakage and cause property damage, and the warranty terms are invalid. - Page 16 The period of warranty shall start from the date of 水箱免费保修期为3年，其它附件如软管、面板等的保修期均 purchase of the product (according to the invoice or 为1年有限。均自消费者购买日（以摩恩产品分销商开具的发 receipt issued by Moen distributors) and shall cover a 票或收据上载明日期为准）起计。 period of the following: The warranty period for water 免费保修范围为产品及产品配件（如软管，面板等）由于材...
Need help?
Do you have a question about the SW8001A and is the answer not in the manual?
Questions and answers