Download
Share
Print this page
Milwaukee M12 CDD Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Drill
  5. M12 CDD
  6. Original instructions manual

Milwaukee M12 CDD Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for M12 CDD:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M12 CDD
M12 CPD
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Originalne pogonske upute
Originali instrukcija
originale

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee M12 CDD

Summary of Contents for Milwaukee M12 CDD

  • Page 1 M12 CDD M12 CPD Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke originale gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Originalne pogonske upute Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI Ôå÷íéêá óôïé÷åéá, Åéäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó, ×ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ, Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ÅËËÇNÉÊÁ Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê, Ìðáôáñßåò,×áñáêôçñéóôéêá, Óõíôçñçóç, Óõìâïëá ôéò êáé öõëÜîôå ôéò! Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice, Akü, Lütfen okuyun ve TÜRKÇE Özellikler, Bakim, Semboller...
  • Page 3 Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé. Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. STOP START M12 CPD...
  • Page 4 click 2-3 sec Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä 100% ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.
  • Page 6 START STOP...
  • Page 7 LOCK...
  • Page 8 M12 CPD...

  • Page 9: Maintenance

    TECHNICAL DATA Cordless percussion drill/driver M12 CDD M12 CPD EC-DECLARATION OF CONFORMITY SYMBOLS ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min...

  • Page 10: Wartung

    TECHNISCHE DATEN Akku-Schlagbohrschrauber M12 CDD M12 CPD BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG WARTUNG M12 CDD: Der Akku-Bohrschrauber ist universell einsetzbar ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: Der Akku-Elektronik-Schlagbohrschrauber ist ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm...

  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm service après-vente Milwaukee (observer la brochure avec M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...

  • Page 12: Manutenzione

    Trapano avvitatore a batteria M12 CDD M12 CPD UTILIZZO CONFORME MANUTENZIONE M12 CDD: Il trapano-avvitatore Accu é utilizzabile ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: Il trapano a percussione- avvitatore Accu é...

  • Page 13: Mantenimiento

    DATOS TÉCNICOS Taladro Combi a Batería M12 CDD M12 CPD APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD MANTENIMIENTO M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm...
  • Page 14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Berbequim com M12 CDD M12 CPD UTILIZAÇÃO AUTORIZADA MANUTENÇÃO percussão a Bateria M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 15 TECHNISCHE GEGEVENS Accu-slagboormachine M12 CDD M12 CPD VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM ONDERHOUD M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 netaansluiting ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 16 TEKNISKE DATA Akku slagbore-/skruemaskine M12 CDD M12 CPD TILTÆNKT FORMÅL M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01... SYMBOLER ...000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 17 Batteridrevet slagbormaskin/ M12 CDD M12 CPD FORMÅLSMESSIG BRUK SYMBOLER skrutrekker M12 CDD: Batteri-boreskrutrekkeren kan brukes universalt ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: Batteri-elektronikk-slagboreskrutrekkeren kan ......13 mm ......13 mm brukes universelt til boring, slagboring og skruing uavhengig ......25 mm ......25 mm...
  • Page 18 TEKNISKA DATA Batteridriven slagborrmaskin/ M12 CDD M12 CPD CE-FÖRSÄKRAN SYMBOLER skruvdragare ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
  • Page 19 TEKNISET ARVOT Akku-iskuporakone/ruuvinkierrin M12 CDD M12 CPD TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01... SYMBOLIT ...000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: Elektronisella akkuiskuporakoneella voi porata, ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 20 ÷ñÞóçò ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò......1,27 m/s .......1,27 m/s ......1,5 m/s ......1,5 m/s *1 ÌåôñçìÝíç óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï ôçò Milwaukee N 877318 Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. ÌÐÁÔÁÑßÅò Ïé íÝåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò öèÜíïõí óôçí ðëÞñç...
  • Page 21 M12 CDD M12 CPD KULLANIM BAKIM M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min...
  • Page 22 M12 CDD M12 CPD M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min...
  • Page 23 M12 CDD M12 CPD ÚDRZBA M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min...
  • Page 24 DANE TECHNICZNE Akumulatorowa wiertarka/ M12 CDD M12 CPD UTRZYMANIE I KONSERWACJA M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 25 M12 CDD M12 CPD KARBANTARTÁS csavarozógép M12 CDD: Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 26 M12 CDD M12 CPD UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min...
  • Page 27 M12 CDD M12 CPD PROPISNA UPOTREBA M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01... SIMBOLI ...000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
  • Page 28 TEHNISKIE DATI Akumulatora sitamais urbis M12 CDD M12 CPD NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: SIMBOLI ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
  • Page 29 M12 CDD M12 CPD M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 elektros tinklo SIMBOLIAI ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
  • Page 30 TEHNILISED ANDMED Juhtmeta löökpuur M12 CDD M12 CPD EÜ VASTAVUSAVALDUS SÜMBOLID ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
  • Page 31 .....1,5-13 mm ....1,5-13 mm ......1,34 kg ......1,34 kg M12 CPD: Ýëåêòðîííàÿ óäàðíàÿ äðåëü/øóðóïîâåðò Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745. Milwaukee ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ ïðîñòîãî ñâåðëåíèÿ, Îáû÷íîå íèçêî÷àñòîòíîå çâóêîâîå äàâëåíèå, óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ, çàêðó÷èâàíèÿ øóðóïîâ â ìåñòàõ, ïðîèçâîäèìîå èíñòðóìåíòîì, ñîñòàâëÿåò...
  • Page 32 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CDD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm M12 CPD: ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min...
  • Page 33 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm M12 CDD: ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min M12 CPD: ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min...
  • Page 34 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm M12 CDD: ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min M12 CPD: ......- .......0-25500 min...
  • Page 35 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min ......- .......0-25500 min...
  • Page 37 4931 4142 57...

This manual is also suitable for:

M12 cpdM12 fuel cdd-402c