Milwaukee M12 FDD User Manual
Hide thumbs
Also See for M12 FDD:
- Original instructions manual (51 pages) ,
- Original instructions manual (37 pages) ,
- Instructions manual (51 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Milwaukee M12 FDD
Summary of Contents for Milwaukee M12 FDD
- Page 1 M12 FDD M12 FPD ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
- Page 2 M12 FPD STOP START...
- Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在产品上开始任何工作之前，请先 取出电池组。 ถอดชุ ด แบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การ ใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum click memulai pekerjaan apa pun pada produk.
- Page 5 2 sec 100%...
- Page 7 START STOP...
- Page 9 LOCK...
- Page 12 M12 FPD...
- Page 14 Uncertainty K = 1.5 m/s K = 1.5 m/s *1 Measured according to MILWAUKEE standard N 877318 WARNING! The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
- Page 15 Remove the battery pack before starting any work on the product. TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them. MILWAUKEE distributors accept old Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods batteries to protect the environment. Legislation requirements.
- Page 16 Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should components that have not been described need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of guarantee or service addresses). If needed, an exploded view of the product can be ordered.
- Page 18 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 20 技术数据 M12 FDD M12 FPD 钻孔直径 钢铁 13 mm 13 mm 木材 35 mm 35 mm 砖及瓦片 — 13 mm 木螺丝钉（没有预钻） 8 mm 8 mm 无负载转速 第一齿轮 0–450 min 0–450 min 第二齿轮 0–1700 min 0–1700 min 冲击率 第一齿轮 0–6750 min 第二齿轮...
- Page 21 流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、 警告！阅读本产品随附的所有安全警告、说明、插图和规 以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。 格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。 保存所有警告和说明书以备查阅。 特定使用条件 电钻安全警告 电动冲击起子机可于没有连接市电下，可用作钻孔、冲击钻孔 及螺丝起子。 冲击钻孔时，戴好耳罩。暴露在噪声中可能会导致听力受损。 切勿将本产品用于正常使用之外的其他用途。 当作业时切割附件可能接触隐藏的接线或自己的电线时，只能 握住电动工具的绝缘把手。切割附件接触火线可能会导致电动 电池 工具裸露的金属部分带电，可能会导致操作人员触电。 长期储放的电池必须先充电再使用。 扳手安全警告 超过50°C的高温会降低电池组的效能。避免暴露于高温或阳 光下（可能导致过热）。 在紧固件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作时，要通过 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 绝缘握持面来握持工具。紧固件碰到带电导线会使工具外露的 金属零件带电从而使操作受到电击。 为获得最长寿命，使用后应把电池充满电。 为确保最长使用寿命，充电后应把电池从充电器取出。 其他安全和工作说明 电池储存时间长于30日： 使用防护装备。使用机器时，务必佩戴护目镜。建议穿戴防护 ● 在环境温度27°C左右干燥处储存电池； 装备，例如防尘罩、防护手套、结实的防滑鞋、安全帽和护耳 ● 在百分之30至50充电状态储存电池； 器。 ● 每6个月重新充电。 使用此工具时产生的粉尘可能会影响健康。切勿吸入粉尘。戴 上适当的防尘罩。 电池超载保护 切勿在任何危害健康的物料（例如石棉）附近使用本产品。 在极高的扭力、结合、停滞和引起高电流消耗短路的情况下，...
- Page 22 对产品进行任何工作前，先移除电池。 启动机器前，请仔细阅读本说明书。 勿将用过的电动工具、电池/充电电池与家庭 废弃物混合。 当电动工具和电池达到使用寿命时，必须单 独收集，并送至环保回收机构。 请与当地主管部门或经销商联系，了解回收 建议和收集地点。...
- Page 24 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 25 ● ● ●...
- Page 26 K = 1.5 m/s K = 1.5 m/s *1 ที ตรวจวั ด ได ้ตามมาตรฐานของ MILWAUKEE N 877318 คํ า เตื อ น! ระดั บ การส่ ง แรงสั นสะเทื อ นที ให ้ไว ้ในเอกสารนี ได ้ร ับการวั ด ให ้สอดคล ้องกั บ การทดสอบมาตรฐานตาม EN 60745 และอาจใช ้เปรี ย บเที ย บผลิ ต ภั ณ ฑ ์หนึ งกั บ อี ก...
- Page 27 ขนส่ ง และการขนส่ ง ต ้ อ งดํ า เนิ น การโดยบุ ค ลากรที ผ่ า นการฝึ กอบรมมา จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE ร ับแบตเตอรี เก่ า เพื อร ักษาสิ งแวดล ้อม แล ้วเท่ า นั น และในระหว่ า งดํ า เนิ น การต ้องมี ผ ู ้ เ ชี ยวชาญที เกี ยวข ้องคอย...
- Page 28 การบํ า รุ ง ร ักษา ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั น หาก จํ า เป็ นต ้องเปลี ยนส่ ว นประกอบที ไม่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ...
- Page 29 Ketidakpastian K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s *1 diukur berdasarkan standar MILWAUKEE N 877318 PERINGATAN! Tingkat emisi getaran yang diberikan dalam lembar informasi ini telah diukur sesuai dengan uji terstandar yang diberikan dalam EN 60745 dan dapat digunakan untuk membandingkan satu produk dengan yang lainnya. Dapat digunakan untuk penilaian pendahuluan terhadap paparan.
- Page 30 Simpan semua peringatan dan petunjuk sebagai referensi Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah sewaktu-waktu. rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE menerima kembali baterai usang untuk menjaga lingkungan. PERINGATAN KESELAMATAN BOR Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam (risiko arus pendek).
- Page 31 PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat layanan/garansi kami). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. Sebutkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.
- Page 32 K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s *1 Đo theo tiêu chuẩn MILWAUKEE N 877318 CẢNH BÁO! Mức độ phát thải rung chấn được đưa ra trong bảng thông tin này đã được đo theo thử nghiệm chuẩn hóa nêu trong Tiêu chuẩn EN 60745 và...
- Page 33 Không thải bỏ các pin cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt Các bình pin lithium-ion cần tuân thủ Luật về Hàng hóa Nguy chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại hiểm. các pin cũ để bảo vệ môi trường của chúng ta.
- Page 34 Kiểm tra với công ty chuyển tiếp để được tư vấn thêm. BẢO TRÌ Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng của MILWAUKEE. Không được thay thế các thành phần theo những cách không được mô tả ở đây, vui lòng liên hệ một trong những đại lý dịch vụ...
- Page 35 音響パワーレベル（不確実さ K = 3 dB(A)） 85.8 dB(A) 100 dB(A) 耳栓を使用してください。 総振動値 (3軸のベクトル和) (EN 60745に従い測定) 振動放出値 a 衝撃式穿孔（コンクリート） = 15.73 m/s h,ID 不確実さ K = 1.5 m/s 穴あけ（金属） = 1.92 m/s = 1.92 m/s h,D h,D 不確実さ K = 1.5 m/s K = 1.5 m/s ねじ止め = 0.86 m/s = 0.86 m/s h,S h,S 不確実さ K = 1.5 m/s K = 1.5 m/s *1 ミルウォーキー（MILWAUKEE）規格N 877318に従い測定 警告！ 本情報ユーザーマニュアルに記載されている振動値は、EN 60745の所与の標準検査に従って測定されたものであり、本製品 と別の製品を比較するために使用することができます。暴露の予備評価にも使用できます。 公表された振動放射レベルは、工具の主な用途を表しています。ただし、工具が異なる用途に使用され、付属品が異なってい る、メンテナンスが不十分であるなどの場合は、振動放射が異なる場合があります。これにより、総作業期間にわたる暴露レ ベルが大幅に増加する可能性があります。 振動暴露レベルの概算を出す場合、工具のスイッチが切ってある時間、または実際にジョブを実行していないが作動している 時間も考慮する必要があります。これにより、総作業期間にわたる暴露レベルが大幅に減少する可能性があります。 振動の影響から作業者を保護するために、次のような追加安全対策を確認してください：製品と付属品のメンテナンスを行 う、手を温かく保つ、作業パターンを整理する。 日本語...
- Page 36 使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃 リチウムバッテリーの輸送 棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー （MILWAUKEE）販売店では、環境保護のために古いバッテ リーを回収いたします。 リチウムイオンバッテリーは、危険物規制の要件の対象とな...
- Page 37 第三者によるリチウムイオンバッテリーの商業輸送に は、危険物規制が適用されます。輸送の準備と輸送は、 適切な訓練を受けた人員のみが実施し、その作業には対 応する専門家の同行が必要です。 バッテリーを輸送する場合： ● バッテリーの接触端子は、漏電を防ぐために保護と絶縁 の処理がされていることを確認してください。 ● バッテリーパックがパッケージ内で動かないように固定 されていることを確認してください。 ● ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送 しないでください。 詳細については、運送会社に確認してください。 メンテナンス ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサー ビスパーツをご使用ください。修理、アクセサリーに関して ご不明な点がございましたら、当社並びに販売元までお問い 合わせください。 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製 品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くの サービスセンターで分解立体図をご注文ください。 記号 注意！警告！危険！ 製品のメンテナンス、 アクセサリーを交換する前 に、 バッテリーパックを取り外して ください。 製品の使用を開始する前に、 指示を注意深くお 読みください。 電動工具、 バッテリー/充電式バッテリーを家 庭廃棄物と一緒に廃棄しないでください。 寿命に達した電動工具とバッテリーは、 個別に 回収し、 リサイ クルを行っ て ください。...
- Page 40 961013926-01A...