Thomashilfen Hercules Prime US Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thomashilfen Manuals
  4. Car Seat
  5. Hercules Prime US
  6. Instructions for use manual

Thomashilfen Hercules Prime US Instructions For Use Manual

Rehab car seat
Hide thumbs Also See for Hercules Prime US:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Hercules Prime US
Instructions for Use – Rehab Car Seat Hercules Prime US
Notice d'utilisation – Siège auto de rééducation
Hercules Prime US

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hercules Prime US and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Thomashilfen Hercules Prime US

Summary of Contents for Thomashilfen Hercules Prime US

  • Page 1 Hercules Prime US Instructions for Use – Rehab Car Seat Hercules Prime US Notice d‘utilisation – Siège auto de rééducation Hercules Prime US...
  • Page 2 Hercules Prime US 2022-06...

  • Page 3: Figures

    Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 4 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 5 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 6 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 7 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 8 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 9 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 10 Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 11 Hercules Prime US 2022-06...

  • Page 12: Table Of Contents

    Instructions for Use – Hercules Prime US Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use.
  • Page 13 Instructions for Use – Hercules Prime US – Cleaning, Care Instructions, and Disinfection on a Daily Basis ..– Maintenance and inspection by the distributor / Maintenance Schedule. . . – Spare Parts ..........

  • Page 14: Labels / Model Identification

    Instructions for Use – Hercules Prime US Labels / Model Identification Label Meaning Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Barcode Label Hercules Prime US Position on the Product (Fig. 1)
  • Page 15 Instructions for Use – Hercules Prime US Hercules Prime Belt guide Position on the product (Fig. 3) Gurtführung / Belt guide Reference to the belt guide: • Shoulder straps (back plate top) • Lap belts (back plate bottom) • Crotch strap (seat plate)

  • Page 16: General Remarks / Safety Instructions

    • Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty read- ing, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
  • Page 17 Instructions for Use – Hercules Prime US • Before each use check that all the nuts, bolts, and screws are tight. • Please do not overload the product and note the maximum user weight and the maximum load capacity (see technical data).

  • Page 18: Intended Purpose

    Instructions for Use – Hercules Prime US Intended Purpose Intended Use / Application Areas It is designed to safely transport the physically disabled and to ensure children weigh- ing up to 80 kg are sitting securely in vehicles. The seat is always fastened using the vehicle’s own three-point seat belt.

  • Page 19: Putting Into Service

    Hercules Prime US is placed in the desired position on the car seat. The backrest of the Hercules Prime US is continuously adjusted to the back angle of the car seat. The 3-point safety belt is first passed through the upper red belt guide (Fig. 4), then through the belt guides located in the pelvic area (Fig.

  • Page 20: Teaching The User

    Adjustment Options / Features Folding Hercules Prime US can be folded for easy, space-saving transport. Unfolding Release the red eccentric levers on both sides of the seat to fold the seat open. (Fig. 8) Then secure the seat in the desired position. Attach the enclosed pelvic pads. Put the pelvic pads over the side guides with the padded side facing inwards.
  • Page 21 Instructions for Use – Hercules Prime US Back angle adjustment Use the red eccentric levers on both sides of the Hercules Prime US seat to adjust the back of the seat to the backrest of the car seat. (Fig. 7) Make sure that the positioning seat is in full contact with the vehicle seat.
  • Page 22 To turn the Hercules Prime US, pull the red pull-catch (Fig. 25) and turn the seat towards the open vehicle door. When turning back, make sure that the pull-catch audibly clicks into place.
  • Page 23 Attention: If the vehicle seat does not have a straight support surface for the position- ing seat, the accessory “cushion for function plate” is strongly recommended. The seat surface of the Hercules Prime US must rest on as large an area as possible, especially when using the swivel function.

  • Page 24: Accessories

    Cushion for function plate Place the cushion for function plates under the Hercules Prime US seat on the vehicle seat. (Fig. 31) It is used to compensate for the shape of the vehicle seat. In some car seat models, there is little direct contact surface for the Hercules Prime US, which can cause damage to the car seat, especially when turning.
  • Page 25 Instructions for Use – Hercules Prime US Headrest Fitting tip: To fit the headrest, hold the upholstery slot in the backrest upholstery (A) open with a spacer. (Fig. 32) When mounting the headrest, the threaded rod must be at the bottom. Insert the threaded rod through the upholstery and screw the headrest to the back plate at the rear.
  • Page 26 (Fig. 46) Choose the height of the lower crossbar so that it supports the Hercules Prime US seat securely in the vehicle’s footwell. The height can be adjusted using the side screws.
  • Page 27 (Fig. 46) Choose the height of the lower crossbar so that it supports the Hercules Prime US seat securely in the vehicle’s footwell. The height can be adjusted using the side screws.
  • Page 28 Mark the desired position at the junction of the stabilisation bar and the receptacle under the seat plate. Take the Hercules Prime US out of the vehicle again and fix the stabilising bar at the marked position.

  • Page 29: Technical Data

    Instructions for Use – Hercules Prime US Technical Data Hercules Prime US Seat depth 40 - 46 cm / 15.7 - 18.1" Seat width 38 cm / 15" Back height (seat inside) 67 - 80 cm / 26.4 - 31.5"...

  • Page 30: Cleaning, Maintenance, And Repair

    Instructions for Use – Hercules Prime US Cleaning, Maintenance, and Repair Cleaning, Care Instructions, and Disinfection on a Daily Basis Padding The padding can be easily removed in a few simple steps and washed separately. The padding consists of a fabric cover and sometimes fillers made of foam. Check if the padding has a zipper or a hook and latch fastener.
  • Page 31 Clean the product before starting to test is. Please note the care in- structions in the Instructions for Use and product-specific test instructions. If you have further questions, please contact the staff member you dealt with or Thomashilfen directly.

  • Page 32: Spare Parts

    Please refer to the local guidelines for recycling and disposal. Technical standards and CE marking Hercules Prime US meets the requirements of FMVSS 213 and the UN standard ECE R 44/04 and is provided with a CE marking. Warranty Thomashilfen offers you the two-year warranty as required by law for this product.

  • Page 33: Registration Of The New Product

    Thomashilfen North America 14221 29th St E, #101 · Sumner, WA 98390 · USA or call: 866 870 2122 (toll free) · or register online at: www.thomashilfen.us/registry For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline at 1-888- 327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) or go to www.NHTSA.gov.

  • Page 34: Avant-Propos / Fabricant

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Chère cliente, cher client, Vous avez choisi notre produit et nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous accordez. Pour que la manipulation de votre nouveau produit soit sûre, pratique et confortable pour vous et l’utilisateur, veuillez d’abord lire ce mode d’emploi.
  • Page 35 Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Nettoyage, entretien et réparation ....... .

  • Page 36: Marquages / Identification Du Modèle

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Marquages / Identification du modèle Marquage Signification Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Étiquette de code-barres Hercules Prime US Position sur le produit (Fig. 1)
  • Page 37 Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Guide de sangle Hercules Prime Position sur le produit (Fig. 3) Indication du guidage de la ceinture : Gurtführung / Belt guide • Ceintures d'épaules (plaque dorsale en haut) • Sangles de bassin (plaque dor- sale en bas) •...

  • Page 38: Consignes Générales / Instructions De Sécurité

    • Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou faites-le vous lire si vous avez des difficultés à le lire. Si le mode d’emploi est manquant, vous pouvez le télécharger sur www.thomashilfen.de. Le contenu du mode d’emploi numérique peut être agrandi.
  • Page 39 Notice d‘utilisation – Hercules Prime US • Ne soulevez le produit que par des éléments fermement soudés ou vissés. • N'utilisez jamais les ceintures de sécurité pour soulever ou transporter le siège. • Avant chaque utilisation, vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés.

  • Page 40: Finalité Et Lieux D'utilisation

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Finalité et lieux d’utilisation Utilisation prévue / Domaines d’utilisation Il est conçu pour le transport des enfants handicapés et pour le maintien d’une position assise sûre pour les utilisateurs dont le poids est inférieur à 80 kg dans les véhicules à...

  • Page 41: Description Du Produit

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Description du produit Matériel livré Votre produit est livré pré-assemblé dans la configuration de base. Les éventuels accessoires commandés sont inclus dans le produit et doivent être montés ultérieure- ment. Les instructions d’utilisation sont jointes au produit.

  • Page 42: Formation Des Utilisateurs

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Installation dans le véhicule Hercules Prime US est placé dans la position souhaitée sur le siège de la voiture. Le dossier de l'Hercules Prime US s'adapte en permanence à l'angle du dossier du siège auto.

  • Page 43: Options De Réglage / Caractéristiques De Performance

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Options de réglage / Caractéristiques de performance Pliage Hercules Prime US peut être plié pour un transport facile et peu encombrant. Déplier Relâchez les leviers excentriques rouges des deux côtés du siège pour déplier le siège.
  • Page 44 (Fig. 17) Il est préférable de poser le siège Hercules Prime US sur la plaque dorsale et de dévisser les vis de la profondeur d'assise. Les deux vis sont accessibles par le bas.
  • Page 45 Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Ceinture de positionnement à 5 points Attention : la ceinture de positionnement à 5 points sert à positionner l'utilisateur dans le siège et ne le protège pas en cas d'accident. La ceinture de sécurité à 3 points four- nie dans la voiture doit toujours être utilisée pour maintenir l'utilisateur sur le siège.
  • Page 46 Pour faire pivoter le Hercules Prime US, tirez le loquet de traction rouge (Fig. 25) et faites pivoter le siège vers la porte ouverte du véhicule. Lors de la rotation inverse, veillez à...

  • Page 47: Accessoires

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Kits de rembourrage et harnachement Rembourrage pour le dos Le kit de rembourrage „Dos“ se compose de 4 pièces. (Fig. 28) A = coussin de tête B = rembourrage du dossier C = 2x couverture latérale Coussin d'assise Le kit de rembourrage „siège“...
  • Page 48 Hercules Prime US, ce qui peut causer des dommages au siège du véhicule, notamment lors des virages. Pour minimiser ce risque, le coussin compense la forme du siège.
  • Page 49 Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Guide d'épaule Le guide-épaules offre un soutien supplémentaire des deux côtés dans la zone des épaules du torse. Une fente de montage est disponible de chaque côté dans la plaque dorsale. Détachez le rembourrage du dossier en haut pour y accéder. (Fig. 34) Montez le guide-épaules de chaque côté, par l'arrière, sur la plaque dorsale à...
  • Page 50 Choisissez la hauteur de la traverse inférieure de manière à ce qu'elle soutienne le siège Hercules Prime US en toute sécurité dans le plancher du véhicule. La hauteur peut être réglée à l'aide des vis latérales. (Fig. 47) Assurez-vous que les deux vis Allen du repose-pieds sont en place.
  • Page 51 Isofix du véhicule. Vérifiez que les connecteurs sont bien engagés en tirant dessus. Le dossier du Hercules Prime US doit avoir le plus grand contact possible avec le dossier du véhicule. Marquez la position souhaitée à la jonction de l'adaptateur Seatfix et du support sous la plaque du siège.
  • Page 52 Le dossier de l'Hercules Prime US doit être le plus possible en contact avec le dossier du véhicule. Marquez la position souhaitée à la jonction de l'étrier de stabilisation et du logement sous la plaque d'assise.

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Caractéristiques techniques Hercules Prime US Profondeur d'assise 40 - 46 cm / 15.7 - 18.1" Largeur du siège 38 cm / 15" Hauteur du dossier (intérieur du siège) 67 - 80 cm / 26.4 - 31.5"...

  • Page 54: Nettoyage, Entretien Et Réparation

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Nettoyage, entretien et réparation Nettoyage, entretien et désinfection au quotidien Rembourrages Les rembourrages s’enlèvent facilement en quelques étapes et peuvent être lavés séparément. Ils se composent d’une housse en tissu et, le cas échéant, d’inserts en mousse.

  • Page 55: Maintenance Et L'inspection Par Des Revendeurs Spécialisés

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Maintenance et l’inspection par des revendeurs spécialisés Préparation Un mode d’emploi doit être joint au produit. Si aucun mode d’emploi n’est dispo- nible, demandez-le au fabricant. Familiarisez-vous avec les fonctions du produit. Si vous ne connaissez pas le produit, lisez son mode d’emploi avant de le contrôler.

  • Page 56: Pièces De Rechange

    Veuillez respecter les réglementations locales applicables en matière de recyclage et d’élimination. Normes techniques et marquage CE Hercules Prime US répond aux exigences de la norme FMVSS 213 et de la norme ONU ECE R 44/04 et est muni d'un marquage CE. Garantie Thomashilfen vous offre la garantie légale de deux ans pour ce produit.

  • Page 57: Durée De Vie Utile / Durée De Vie

    Notice d‘utilisation – Hercules Prime US Durée de vie utile Le produit a une durée de vie utile allant jusqu’à 6 ans avec un entretien approprié et régulier selon les spécifications du fabricant. Le produit peut être utilisé au-delà de cette période s’il est dans un état sûr et techniquement parfait.

  • Page 58: Enregistrement Du Nouveau Produit

    Instructions for Use – Hercules Prime US Enregistrement du nouveau produit Enregistrez votre nouveau siège auto. Les dispositifs de retenue peuvent être rappe- lés pour des raisons de sécurité. Vous devez enregistrer ce dispositif de retenue pour être joint dans le cadre d'un rappel. Envoyez votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail si disponible, ainsi que le nom du modèle, la date de fabrication et le numéro...
  • Page 59 Instructions for Use – Hercules Prime US 2022-06...
  • Page 60 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...

Table of Contents