Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Grelnik vode
Grijaè vode
Grijaè vode
ÂðóŽå âîäå
Kettle
×àéíèöè
Czajnik
Fierbãtor
Kanvica
×àéíèê
Vízforraló
Varné konvice
×àéíèêè
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Instrukcja obs³ugi
Manual de instrucþiuni
Návod na obsluhu
²íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³¿
ÿ
Használati útmutató
Návod k obsluze
K17G
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
UA
H
CZ
RU
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje K17G
Summary of Contents for Gorenje K17G
- Page 1 ÂðóŽå âîäå Kettle ×àéíèöè Czajnik Fierbãtor Kanvica ×àéíèê Vízforraló Varné konvice ×àéíèêè K17G Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Instruction manual Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà Instrukcja obs³ugi Manual de instrucþiuni Návod na obsluhu...
- Page 2 Navodila za uporabo ....3 Upute za uporabu ......6 SRB - MNE Uputstva za upotrebu ....9 ....12 Instruction manual ..... 15 ..17 Instrukcja obs ...... 20 ....23 ..... 26 ..29 Haszn ....32 ......35 ..
-
Page 3: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO i opis podstavek ali okoli njega. podjetje Gorenje, Gorenje ustrezno usposobljeno osebje. Aparata ali podstavka ne potapljajte v vodo ali uporabljajte ga za pogrevanje juh ali drugih voda brizgati skozi ustnik in vas popari. Ne odpirajte pokrova, ko voda vre. Bodite previdni,... -
Page 4: Uporaba Aparata
Samodejni varnostni izklop vodnemu kamnu. njem ni dovolj vode oziroma je sploh ni. Stikalo za Filter proti vodnemu kamnu s trojnim delovanjem vklopa pa ugasne. Stikalo za vklop/izklop se aparat uporabo. Filter odstranjujete vodni kamen (oglejte si Pred prvo uporabo v pomivalnem stroju. -
Page 5: Garancija In Servis
GARANCIJA IN SERVIS rnite na Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Samo za osebno uporabo! GORENJE... -
Page 6: Upute Za Uporabu
Elektromagnetska polja (EMF) sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno Ovaj proizvod tvrtke Gorenje sukladan je svim iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim... - Page 7 ispari Vanjske dijelove aparata sredstvom za pranje. i je nema dovoljno ostati u poziciji a kako bi vode sada je spreman za ponovnu uporabu.je prv Prije prvog 1. Izvadite filter iz aparata za prokuhavanje vode. aparata za prokuhavanje vode. mlazom vode. najlonskim vlaknima.
-
Page 8: Garancija I Servis
Simbol na proizvodu ili na njegovoj da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvod. Garancija i servis avi nema takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu aparate. Nije za profesionalnu uporabu! GORENJE... -
Page 9: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB-MNE zamenjen od strane kompanije Gorenje, Gorenje kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. Nemojte uranjati aparat ili postolje u vodu ili neku Nemojte ga koristiti za podgrevanje supe ili drugih konzervama. opekotine. Budite oprezni kada se u bokalu nalazi vrela voda. -
Page 10: Pre Prve Upotrebe
blagim sredstvom za Ovaj bokal j ator napajanja ostavite bokal da se hladi 10 minuta. Zatim podignite bokal sa postolja da biste ponovo Bokal je sada Filter protiv kamenca sa trostrukim ponovo spreman za upotrebu. Pre prve upotrebe 1. Izvadite filter iz bokala. 1. - Page 11 Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom nju ovog proizvoda, stupite u kontakt sa kojoj ste kupili ovaj proizvod. Garancija i servis centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE ZADOVOLJSTVA U RADU S...
- Page 12 Gorenje, Gorenje...
- Page 13 and electronic equipment - WEEE). (EMF)
- Page 14 GORENJE...
-
Page 15: Electromagnetic Fields (Emf)
Do not use the appliance if the cord, the plug, the base or the appliance is damaged. If the cord is damaged, it must always be replaced by Gorenje, a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified. Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid. - Page 16 Scale is not harmful to your health but it may give worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer your drink a powdery taste.The triple-clean Care Centre in your country, go to your local Gorenje antiscale filter prevents scale particles from ending dealer or contact the Service department of Gorenje up in your drink and has a mesh that attracts scale domestic appliances.
- Page 17 Gorenje, Gorenje...
- Page 18 2002/96/eg (waste electrical and electronic equipment - WEEE). (EMF) Gorenje...
- Page 19 Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. GORENJE...
- Page 20 Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. zenia i jego podstawy w wodzie ywaj go do podgrzewania zupy czy puszkach. , gdy w czajniku 1.
- Page 21 Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie. zabezpieczenie. Czyszczenie czajnika Uwaga! powierzchni. Czyszczenie filtra przerwy. -Clean zapobiega zamiennych innych Gorenje. W przypadku Przygot Czyszczenie filtra za Clean: samego czajnika. 1. Wyjmij filtr z czajnika. powierzchni. nylonowej szczoteczki.
- Page 22 Filtr AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! zmywarce. umieszcz Usuwanie kamienia z czajnika eksploatacji czajnika. W przypadku normalnej eksploatacji (do 5 razy 18 dH); 18 dH). poziomu maksymalnego. 3. Zostaw ten roztw zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu. Przechowywanie uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego.
- Page 23 Lungimea bazei aparatului. este deteriorat. Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje pentru a evita orice accident. lichide. sau alimente conservate. fierbinte. prin gura de scurg 1. Capac 2. Buton pentru deschiderea capacului fiert apa: aburul rezultat este foarte fierbinte.
-
Page 24: Utilizarea Aparatului
Acest aparat Gorenje acestuia aparatul este sigur neagresiv. cu o filtrul anticalcar regulat. nou aparatul. 1. S utilizare -o sub jet de sens antiorar pentru a-l face mai lunga. Utilizarea aparatului deschidere al capacului. pe zi), capac (pornit). Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde, iar -l bine. - Page 25 Depozitare orar. -l la un punct oficial de colectare pentru mai multe Service al Aparatelor Domestice Gorenje. Numai pentru uz personal! GORENJE...
- Page 26 Gorenje ani do inej kvapaliny. 1. Veko 4. Podstavec Kanv kanvice ich pre vanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich electrical and electronic equipment - WEEE).
- Page 27 Gorenje Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do vody. prostriedkom. vypne, nie je podstavca, aby ste obnovili istite. 1. Z kanvice vyberte filter. ich. a z neho vyberte. povrch. kefky. vodu nechajte jed kanvice alebo 3. Zatvorte veko. 4. Postavte kanvicu na podstavec.
- Page 28 vodou. anie Odkladanie Nevyhadzujte sa spojte so stre oddelenie WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
- Page 29 Gorenje...
- Page 30 Gorenje...
- Page 31 18 dH). GORENJE...
- Page 32 HASZN vagy a eges Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben izet szabad palackozott, van, a 3. Be- 4. Talpazat fel. Fontos el a egyezik-e a...
- Page 33 Ez a Gorenje A kanna kikapcsol, ha Ekkor a be- az italba jussanak. A sz balra 1. Nyissa fel a fedelet a f 3. Csukja le a fedelet. -ig). (18 dH felett). konnektorba.
- Page 34 A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. Gorenje helyi s A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ...
- Page 35 Dbejte na to, a konvice povrchy. rvis Gorenje nebo ch tekutin, proto velmi op voda. hladiny. Pok kondenz mohou objevit n mi schopnostmi nebo nedostatkem t, jak je...
- Page 36 - Jakmile voda v konvici WEEE). vypne. Gorenje (EMP). Pokud je du s pokyny do vody. bez vody. Tato pojistka automaticky vypne konvici, pokud byste ji omylem zapnuli bez a nechejte konvici jejich konvici ze z ochrana 3.
- Page 37 vody (nad 18 dH). do varu. vodou. ivotn prost ed A p stroj doslou , nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu, ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro recyklaci. Pom ete t m chr nit ivotn prost ed Domestic Appliances.
- Page 39 - WEEE). (on) Gorenje...
- Page 40 Gorenje Domestic Appliances. CHO1 GORENJE 0211003...