Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Vlažilnik zraka Ovlažilač zraka Aparat za vlaženje vazduha ХУМИДИФИЕР Humidifier Зволожувач повітря Zvlhčovač Nawilżacz Umidificator Párásító Овлажнител Увлажнитель воздуха H 17 G Zvlhčovač H 17 Y Luftbefeuchter Umidificatore Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Savet: Napomena: Napomena: Savet: Napomena:...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U RADU S VAŠIM APARATOM!
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА МКД • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Совет: Забелешка: Забелешка:...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Забелешка: Совет: Не е за комерцијална употреба! GORENJE ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРEБАТА НА ВАШИОТ АПАРАТ!
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Note: Tip: Note: Note: Tip:...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com For personal use only! GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE...
All manuals and user guides at all-guides.com NÁVOD K POUŽITÍ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Poznámka: Tip: Poznámka: Poznámka: Tip:...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Pouze pro osobní použití! SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJA OBSŁUGI • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • Wskazówka: Uwaga: Uwaga:...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Uwaga: Wskazówka: Tylko do użytku w gospodarstwie domowym! GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO URZĄDZENIA!
All manuals and user guides at all-guides.com ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Забележка: Съвет: Забележка: Забележка: Съвет:...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Само за лична употреба! GORENJE E ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНИ ЧАСОВЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДИТЕ.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com • Примітка. Порада. Примітка. Примітка.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Порада. Лише для особистого використання! КОМПАНІЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ!
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com • • • Примечание: Примечание: Примечание:...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Примечание: Примечание: д ы Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com • • Hinweis: Tipp: ℃ Hinweis:...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: Tipp: Nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt! GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!
All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI PER L'USO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Consiglio: Nota: Nota: à...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: la b Consiglio: Solo per uso personale! LA GORENJE VI AUGURA MOLTA SODDISFAZIONE UTILIZZANDO IL VOSTRO APPARECCHIO! 1411001...
Need help?
Do you have a question about the H17G and is the answer not in the manual?
Questions and answers