Eu-Samsvarserklæring - Milwaukee M18 BPFP-CST Original Instructions Manual

TEKNISKE DATA SPRAYAPPARAT
Produksjonsnummer ....................................................................................
Tankinnhold .................................................................................................
Gjennomstrømningshastighet ..................................... se bildedel side 18 *
Sprayavstand ...............................................................................................
Maksimalt driftstrykk.....................................................................................
Innvendig trykk i tanken ...............................................................................
Resterende tankinnhold ...............................................................................
Maskinbredde påfyllingsfi lter .......................................................................
Maskinbredde innsungningsfi lter .................................................................
Maks. motorturtall .........................................................................................
Spenning oppladbart batteri .........................................................................
Vekt basisapparat.........................................................................................
Tomvekt (inkl. basisapparat, tank, oppladbart batteri 4,0 Ah) .....................
Driftsvekt (inkl. 15 l væske ved 20 °C) .........................................................
Anbefalt omgivelsestemperatur under drift ..................................................
Anbefalte typer oppladbare batterier ...........................................................
Anbefalt lader ...............................................................................................
Støy/Vibrasjonsinformasjon
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60745.
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A)) ............................................................
Lydeff ektnivå (Usikkerhet K=3dB(A))...........................................................
Bruk hørselsvern!
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet jf. EN
60745.
Svingningsemisjonsverdi a ..................................................................
h,W
Usikkerhet K= ...............................................................................................
* Gjennomstrømningshastigheten er avhengig av spraymidlet som
brukes, av gjennomstrømningshøyden og av forholdene i omgivelsene
(eksempelvis vindstyrke og vindretning).
ADVARSEL Les grundig og oppmerksomt gjennom disse
instruksene og gjør deg kjent med betjeningen og den fagmessige
bruken av apparatet. Manglende overholdelse av instruksene nedenfor
kan føre til elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig personskade.
Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger trygt, slik at du
kan ta dem frem senere ved bruk av produktet.
SIKKERHETSINSTRUKSER SPRAYAPPARAT
Ikke spray antennelige væsker som eksempelvis bensin, dette for å
minimere faren for brann og eksplosjon.
Overhold under alle omstendigheter informasjonen fra produsenten når
det gjelder bruk, rengjøring og oppbevaring som du fi nner på
sprayapparatets emballasje. Kjemikalier skal alltid oppbevares
utilgjengelig for barn.
Ikke spray midler hvis du ikke er kjent med farene de innebærer.
For å beskytte deg mot spraymidlet, må du ha på deg forskriftsmessig
verneutstyr, som åndedrettsmaske for sprayapplikasjoner, vernehansker
og andre verneklær.
Ikke bruk antennelige løsemidler eller skuremidler til rengjøring av
apparatet.
Beskytt øynene mot spraymidlet. Dersom spraymidlene skulle komme
inn i øynene, må du øyeblikkelig skylle øynene med rent vann. Dersom
øynene er irriterte også etter at de har blitt skylt, må du oppsøke lege
øyeblikkelig.
YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER
Bruk av spraymidler er forbundet med fare. Før du sprayer pesticider
eller andre spraymidler, må du lese etiketten på den originale
emballasjen samt det aktuelle sikkerhetsbladet og følg instruksene du
fi nner der.
Hold andre personer, barn og dyr unna mens du sprayer.
Før du begynner sprayingen, må du forvisse deg om at spraylansen og
spraylansehåndtaket er korrekt sammenkoblet. Fest spraylansen
eventuelt med en tank på spraylansehåndtaket.
Etter at du har fylt spraymidlet på tanken, må du forvisse deg om at
tanklokket settes ordentlig inn og er låst.
Bruk bare husholdnings- og hagekjemikalier på vannbasis.
72 NORSK
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -WST
........4699 22 03... ...........4917 09 01..... ............. 4917 13 01
...000001-999999 ...000001-999999 ....000001-999999
................... ........................... 15 l ........................... 15 l
................... .......................... 7,6
................... ........................ 8,27 bar ................... 4,14 bar
................... ......................... 827 kPa ................... 414 kPa
................... ......................... 250 ml ...................... 250 ml
................... .......................... 1,7 mm .................... 1,7 mm
................... ................0,12 / 0,2 mm ..........0,12 / 0,2 mm
............................................................. 2900 min
-1
................................................................. 18 V
................................................................ 4,2 kg
................... .......................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ........................ 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.......................................................-18...+50 °C
.......................................................M18B2... M18HB12
..................................................... M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,3 m/s 2
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s
2 2
Bruk ingen kjemikalier som er vanlige i handelen eller som brukes i
industrien.
Bruk ingen etsende (alkaliske), selvoppvarmende eller korroderende
(syreholdige) væsker i dette sprayapparatet. Dette midlet kan forårsake
korrosjon på metalldeler, eller det kan skade tanken og slangen.
Ikke la rester av spraymidlet være igjen i tanken etter bruken. Rengjør
apparatet hver gang etter bruk.
Ikke fyll på varme eller kokende væsker i tanken. Disse kan skade
slangen eller tanken.
Ikke fyll opp tanken for mye.
Kontroller at tanken er tett Utette steder må tettes igjen før apparatet tas
i bruk.
Området der det sprøytes må være godt luftet.
Kontroller apparatet hver gang før bruk, både utvendig og innvendig.
Spraymidlene må ha samme viskositet som vann. Det er vanskelig å
spraye midler som er mer tykkfl ytende.
Spraymidlet må om nødvendig forhåndsblandet og fylles på tanken med
en trakt.
Ikke spray i nærheten av gnister, åpen ild eller andre antennelseskilder.
Ikke spray i retning av mennesker eller dyr. Spray alltid i vindens retning.
Ikke røyk, spis eller drikk mens du sprayer.
Ikke spray direkte på huden.
Unngå hudkontakt med spraymidlet. Ved uforvarende hudkontakt må
det berøre området øyeblikkelig vaskes med rikelig vann og såpe.
Rett sprayboksen direkte på planter eller gjenstander som du ønsker å
spraye.
Forviss deg om at spraymidlet bare sprayes der hvor det ikke kan gjøre
noen skade.
Ikke spray på dager når det blåser mye. Ellers kan spraymidlet lande på
planter eller gjenstander som ikke skal sprayes.
Under bruken kan spraylansehåndtaket enten forbli i holderen, eller det
kan føres av brukeren.
Fare for elektrisk sjokk. Ikke rett spraystrålen på stikkontakter.
Hendene og andre kroppsdeler som eventuelt har kommet i berøring
med spraymidlet må alltid vaskes svært grundig etter bruken av
apparatet.
Hold apparatet i stand. Kontroller alltid apparatet både innvendig og
utvendig bør bruken; kontroller også dets bestanddeler. Kontroller
apparatet for sprø og slitte slanger, utette steder, tilstoppede dyser og
manglende eller skadde deler. Dersom apparatet er skadet, må du
under alle omstendigheter få det reparert før bruk. Mange uhell
forårsakes av apparater som ikke har fått ordentlig vedlikehold.
Før du tømmer, rengjør eller lagrer apparatet, må det oppladbare
batteriet tas ut, slik at det forhindres at apparatet starter uforvarende.
Bland spraymidlet utelukkende ifølge instruksene fra produsenten. Feil
blandingsforhold kan generere giftig damp eller eksplosive løsninger.
Dette apparatet må ikke brukes av barn eller personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller som har manglende
erfaring og fagkunnskaper eller kjennskap til disse brukerinstruksene.
Det er mulig at lokale forskrifter for brukerens minstealder gjelder.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet.
Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier;
vennligst spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av systemet
M18. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det lekke ut
batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med batterivæske,
vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt med øynene må
øynene skylles grundig i rennende vann i minst 10 minutter. Oppsøk
lege umiddelbart.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning,
av personskader eller skader av produktet, må det forhindres at
batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også sørges for at ingen
væsker kan kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og
ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller
produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Sprayapparatet er utlagt for bruk i godt luftede utendørs områder.
M18 BPFP-WST:
Dette sprayapparatet er konstruert til spraying av vann og kan også
brukes til å vanne planter med.
M18BPFP-CST:
Dette sprayapparatet er konstruert til spraying av husholdnings- og
hagekjemikalier som er egnet for sluttbrukere, som eksempelvis:
• Pesticider
• Selektive ugressdrepere
• Ikke-selektive ugressdrepere
• Insektmidler
• Soppdrepere
• Gjødsel
Dette sprayapparatet må bare brukes til plantebeskyttelsesmidler som er
godkjent av lokale/nasjonale myndigheter.
Apparatet skal ikke brukes til å spraye antennelige væsker med.
Bruk utelukkende midler som er egnet til spraying med bærbare
apparater.
Ikke bruk apparatet til andre formål enn de som er angitt ovenfor.
Sprayapparatet må ikke brukes av barn eller personer som ikke har på
seg evnet personlig verneutstyr eller -arbeidsklær.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer under eget ansvar at produktet som beskrives under
«Tekniske data» samsvarer med alle relevante forskrifter i direktivene
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EF, 2006/42/EF og de følgende
harmoniserte normative dokumentene:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2012
EN IEC 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-6-3:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-03-01
Alexander Krug
Managing Director
Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATTERIER
Vekselbatterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades før bruk.
En temperatur over 50°C reduserer vekselbatteriets kapasitet. Unngå
oppvarming i sol eller ved varmeovner (fyring) i lengre tid.
Hold tilkoplingskontaktene på lader og vekselbatteri rene.
For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk.
For å sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter
oppladning taes ut av laderen.
Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:
Lagre batteriet tørt ved ca. 27°C.
Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%.
Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.
OVERBELASTNINGSVERN FOR OPPLADBARE BATTERIER
Ved overbelastning av det oppladbare batteriet p.g.a. svært høy
strømforbruk, for eksempel ved ekstrem høye dreiemoment,
fastklemming av boret, plusselig stopp eller kortslutning, brummer
elektroverktøyet 2 sekunder og slår seg så automatisk av.
For å slå det på igjen, må man slippe trykkbryteren og så slå på igjen.
Ved ekstreme belastninger kan det oppladbare batteriet bli sterkt
opphetet. I slike tilfeller kobler batteriet seg ut.
Sett batteriet da i laderen for å få det oppladet og aktivert igjen
TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI
Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om transport
av farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale og
internasjonale forskrifter og bestemmelser.
• Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten
reglementering.
• Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av spedisjonsfi rma
faller under bestemmelsene om transport av farlig gods.
Forberedningene av forsendelsen og transport skal utelukkende
gjennomføres av personer som har blitt skolert til dette. Hele
prosessen skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
• Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå
kortslutninger.
• Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og tilbake.
• Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere.
Ta kontakt med spedisjonsfi rma for ytterlige henvisninger.
TRANSPORT OG OPPBEVARING
• Fjern det oppladbare batteriet.
• Forviss deg o at alle deler er rene og tørre.
• Rengjør apparatet for alle fremmede stoff er.
• Tøm tanken før transport eller når det skal oppbevares over lengre tid.
• Kontroller apparatet for utette steder etter hver bruk. Få utette steder
reparert av et autorisert kundeservicesenter.
• Spraylansen kan oppbevares i holderen.
• Ved transport må produktet sikres mot å komme i bevegelse eller falle
for å unngå skade på personer eller produktet.
• Oppbevar apparatet på et kjølig, tørt og godt luftet sted der det er
utilgjengelig for barn. Unngå kontakt med etsende midler, som
hagekjemikalier eller strøsalt. Skal ikke oppbevares utendørs.
NORSK 73