Things To Prepare; Preparation - NEC NP50ZL Handling Instructions Manual

Things to prepare

• Phillips head screwdriver, ball end hexagon screwdriver (3 mm), wrench (7 mm)
• For ceiling mount or portrait position, a mounting bracket with sufficient strength to support
the combined weight of the projector, the lens unit, and the support kit

Preparation

Return the projector lens position to the home position without the lens mounted.
For details on connecting the power cord and turning on/off, refer to the projector User's Manual.
 Connect the power cord to the projector, and then press the
the power.
 Press and hold the ZOOM/L-CALIB button for 2 seconds or longer.
 After the lens movement is finished, press and hold the SHIFT/HOME POSITION button for 2
seconds or longer.
 After the lens movement is finished, wait for 10 seconds or more and then press the (POW-
ER) button twice to turn off the power to the projector.
 Remove the power cord from the projector.
用意するもの
• プラスドライバー、ボールポイント ドライバー （対辺 3mm） 、スパナ （対辺 7mm）
• 天吊りまたはポートレートで設置する場合は、プロジェクター本体とレンズユニットおよびサ
ポートキッ トの重さに十分耐えられる取り付け金具
準備
レンズユニットを取り付けていない状態で、プロジェクターのレンズ位置をホームポジ
ションに戻します。
電源コードの接続と電源入 / 切について、詳しくはプロジェクターの取扱説明書をご覧く
ださい。
 プロジェクターに電源コードを接続し、 ボタンを押して電源を入れる。
 [ZOOM/L-CALIB.] ボタンを 2 秒以上押す。
 レンズの動作終了後、[SHIFT/HOME POSITION] ボタンを 2 秒以上押す。
 レンズの動作終了後 10 秒以上待ってから、
切る。
 プロジェクターから電源コードを取り外す。
需要准备的事项
• 十字头螺丝刀、球端六角螺丝刀 （3 mm） 、扳手 （7 mm）
• 对于天花板安装或纵向位置，需要具有足够强度以支撑投影机、镜头部件和支撑套件总重量
的安装支架
准备工作
在不安装镜头的情况下将投影机镜头返回初始位置。
有关连接电源线和开启 / 关闭的详细信息，请参阅投影机用户手册。
 将电源线连接至投影机，然后按
 按住 ZOOM/L-CALIB 键 2 秒钟或更长时间。
 镜头移动完成后，按住 SHIFT/HOME POSITION 键 2 秒钟或更长时间。
 在镜头移动完成后，等待 10 秒或更长时间，然后按
 将电源线从投影机上取下。
ボタンを 2 回押してプロジェクターの電源を
（电源）键开启电源。
7
(POWER) button to turn on
（电源）键两次关闭投影机电源。