treesse QUARZ 212 Preinstallation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. treesse Manuals
  4. Bathtubs
  5. Quarz 212
  6. Preinstallation manual

treesse QUARZ 212 Preinstallation Manual

Minipool
Hide thumbs Also See for QUARZ 212:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

minipool
Quarz
Manuale di preinstallazione
IT
Pre-installation manual
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUARZ 212 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for treesse QUARZ 212

Summary of Contents for treesse QUARZ 212

  • Page 1 minipool Quarz Manuale di preinstallazione Pre-installation manual...
  • Page 2 For this reason we advise you to read this manual carefully and to carefully follow all the information contained herein. The Treesse team is always available for any information or request for assistance that may be required during preparation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Indice MISURE DI INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE ________ 4 POSIZIONAMENTO TEMPORANEO _______________________________________________________________ 7 COSA BISOGNA PREDISPORRE? ______________________________ 8 INDIVIDUAZIONE DELLA SEDE DI INSTALLAZIONE ____________ 10 INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO ___________________________________________________________________ 10 INSTALLAZIONE ALL’INTERNO ___________________________________________________________________ 10 INSTALLAZIONI FUORI TERRA (FREESTANDING) ____________________________________________________ 11 PREPARAZIONE DELLA SEDE DI INSTALLAZIONE ______________ 11 PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE ________________________________ 15 CARATTERISTICHE ACQUA DI RIEMPIMENTO __________________ 18 ACQUA DI ACQUEDOTTO E ACQUA DI POZZO ____________________________________________________ 18...
  • Page 4 Preinstallazione Quarz minipool MISURE DI INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE QUARZ 212 TOP 212 x 190 x 90 cm (83.46 x 74.8 x 35.43 inch.) massimo 1300 litri contenuto (344 gal) d'acqua Imballo Freestanding Built-in Scarico Isolamento tubi 1620 kg peso L’azienda consiglia un carico minimo...
  • Page 5 Preinstallazione Quarz minipool MISURE DI INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE QUARZ 212 212 x 190 x 90 cm (83.46 x 74.8 x 35.43 inch.) massimo 1300 litri contenuto (344 gal) d'acqua Imballo Freestanding Built-in Scarico Isolamento tubi 1620 kg peso L’azienda consiglia un carico minimo...
  • Page 6 Preinstallazione Quarz minipool MISURE DI INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE QUARZ 212 LIGHT 212 x 190 x 90 cm (83.46 x 74.8 x 35.43 inch.) massimo 1300 litri contenuto (344 gal) d'acqua Imballo Freestanding Built-in Scarico Isolamento tubi 1620 kg peso L’azienda consiglia un carico minimo...
  • Page 7 Preinstallazione Quarz minipool MISURE DI INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE QUARZ 235 235 x 215 x 90 cm (92.52 x 84.65 x 35.43 inch.) massimo 1900 litri contenuto (660,4 gal) d'acqua Imballo Freestanding Built-in Scarico Isolamento tubi 2400 kg peso L’azienda consiglia un carico minimo con acqua (6614lb) di 500 kg/m...
  • Page 8 Preinstallazione Quarz minipool MISURE DI INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE QUARZ 235 LIGHT 235 x 215 x 90 cm (92.52 x 84.65 x 35.43 inch.) massimo 1900 litri contenuto (660,4 gal) d'acqua Imballo Freestanding Built-in Scarico Isolamento tubi 2400 kg peso L’azienda consiglia un carico minimo con acqua (6614lb)

  • Page 9: Posizionamento Temporaneo

    Preinstallazione Quarz minipool La minipiscina funziona in modo efficiente e sicuro se è installata in modo corretto e nel rispetto delle normative in vigore nel Paese di utilizzo. Questa guida di preinstallazione fornisce le informazioni per una corretta predisposizione degli ambienti e degli impianti di allacciamento idrico ed elettrico.

  • Page 10: Cosa Bisogna Predisporre

    Preinstallazione Quarz minipool COSA BISOGNA PREDISPORRE? La minipiscina, per poter essere installa- INSTALLAZIONE ta, necessita di: ALL’ESTERNO Locale dedicato ai individuare la sede di installazione collegamenti vedere pag. 12; elettrici preparare la sede di installazione vedere pag. 13; predisporre lo scarico seguendo le misure indicate vedere pag.
  • Page 11 Preinstallazione Quarz minipool QUARZ 212 - QUARZ 212 LIGHT - QUARZ 212 TOP LEGENDA E Collegamento elettrico S Scarico QUARZ 235 - QUARZ 235 LIGHT LEGENDA E Collegamento elettrico S Scarico...

  • Page 12: Individuazione Della Sede Di Installazione

    Le minipiscine Treesse sono state costruite per essere posizionate all’esterno. Se si installa la minipiscina all’interno, tenere conto che essa deve poter essere facilmente ispezionata o movimen-...

  • Page 13: Installazioni Fuori Terra (Freestanding)

    L’azienda consiglia un carico minimo di 420 kg/m (Quarz Per la predisposizione dei collegamenti elettrici 212 - Quarz 212 TOP) 600 kg/m (Quarz 325). vedere capitolo dedicato a pag.15. Rivolgersi comunque ad un ingegnere edile qualificato per il calcolo delle portate adeguate all apropria situa- zione.
  • Page 14 L’azienda consiglia un carico principali componenti interni. La scelta dei materiali e minimo di 420 kg/m (Quarz 212 - Quarz 212 TOP) 600 dello spessore va fatta in base alle temperature minime kg/m (Quarz 325).. Rivolgersi comunque ad un ingegnere raggiunte nel Paese di installazione.

  • Page 15: Predisposizioni Elettriche

    PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE • controllato da un interruttore onnipolare con apertura Le minipiscine Treesse sono costruite nel rispetto delle leggi Europee (EN 60 335-2-60) e vengono collaudate dei contatti di almeno 3mm ed un potere di interruzio- durante la produzione per garantire la sicurezza dell’in- ne pari a 60A (o comunque adeguato all’assorbimento...
  • Page 16 Preinstallazione Quarz minipool QUARZ 212 - QUARZ 212 LIGHT - QUARZ 212 TOP LEGENDA E Collegamento elettrico QUARZ 235 - QUARZ 235 LIGHT LEGENDA E Collegamento elettrico...
  • Page 17 Preinstallazione Quarz minipool L ’IMMAGINE QUI RIPORTATA È SOLO RAPPRE- 230V~ SENTATIVA: EFFETTUARE I COLLEGAMENTI ELET- TRICI ATTENENDOSI ESCLUSIVAMENTE ALLO SCHEMA (diagramma elettrico) RIPORTATO SOTTO AL COPERCHIO DELLA PROPRIA CENTRALINA. È possibile provvedere al collegamento elettrico sia monofase (230v) sia trifase (380V). 380V~ L1 L2 L3...

  • Page 18: Caratteristiche Acqua Di Riempimento

    Preinstallazione Quarz minipool CARATTERISTICHE ACQUA DI RIEMPIMENTO Approfondimenti ACQUA DI ACQUEDOTTO E ACQUA DI POZZO Per garantire massima sicurezza igienica e durata nel tempo della minipiscina è fondamentale prestare molta at- tenzione alla qualità dell’acqua che si utilizzerà per il riempimento della vasca. E’ importante che l’acqua impiegata sia potabile.
  • Page 19 Preinstallazione Quarz minipool CARATTERISTICHE ACQUA DI RIEMPIMENTO VALORI OTTIMALI PARAMETRO VALORI SUPERIORI O INFERIORI POSSONO... compresi tra... consultare le normative specifi- ...causare problemi legati alla sicurezza e al benessere degli POTABILITÀ che del Paese di utilizzo utilizzatori PRESSIONE DI massima: 300.000 PA (3 bar) INGRESSO minima: 150.000 PA (1,5 bar) ..causare incrostazioni che nel tempo possono creare...
  • Page 20 minipool pre-installation...
  • Page 21 Contents Quarz minipool MEASUREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ___________ 22 TEMPORARY POSITIONING ______________________________________________________________________ 27 WHAT PREPARATIONS ARE REQUIRED? _______________________ 28 IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION SITE __________________ 30 OUTDOOR INSTALLATION _______________________________________________________________________ 30 INDOOR INSTALLATION _________________________________________________________________________ 30 FREESTANDING INSTALLATIONS _________________________________________________________________ 31 PREPARATION OF THE INSTALLATION SITE ____________________ 31 ELECTRICAL PREPARATIONS __________________________________ 33 CHARACTERISTICS OF THE WATER SUPPLY ____________________ 36 TAP WATER AND WELL WATER ___________________________________________________________________ 36...
  • Page 22 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 212 TOP MEASUREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 212 x 190 x 90 cm (83.46 x 74.8 x 35.43 inch.) maximum 1300 litres water (344 gal) content Packaging Freestanding Recessed Drain Pipe insulation 1620 kg weight The manufacturer suggests a mini-...
  • Page 23 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 212 MEASUREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 212 x 190 x 90 cm (83.46 x 74.8 x 35.43 inch.) maximum 1300 litres water (344 gal) content Packaging Freestanding Recessed Drain Pipe insulation 1620 kg weight The manufacturer suggests a mini-...
  • Page 24 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 212 LIGHT MEASUREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 212 x 190 x 90 cm (83.46 x 74.8 x 35.43 inch.) maximum 1300 litres water (344 gal) content Packaging Freestanding Recessed Drain Pipe insulation 1620 kg weight The manufacturer suggests a mini-...
  • Page 25 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 235 MEASUREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 235 x 215 x 90 cm (92.52 x 84.65 x 35.43 inch.) maximum 1900 litres water (344 gal) content Packaging Freestanding Recessed Drain Pipe insulation 2400 kg weight The manufacturer suggests a mini- with water (3571 lb) mum load of 500 kg/m...
  • Page 26 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 235 LIGHT MEASUREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 235 x 215 x 90 cm (92.52 x 84.65 x 35.43 inch.) maximum 1900 litres water (660.4 gal) content Packaging Freestanding Recessed Drain Pipe insulation 2400 kg weight The manufacturer suggests a mini- with water (6614lb) mum load of 500 kg/m...

  • Page 27: Temporary Positioning

    Pre-Installation Quarz minipool The minipool works efficiently and safely if it is installed correctly and in compliance with the regulations in force in the country of use. This pre-installation guide provides information for a proper preparation of the environments and the plumb- ing and electrical connections.

  • Page 28: What Preparations Are Required

    Pre-Installation Quarz minipool WHAT PREPARATIONS ARE REQUIRED? To be installed, the minipool requires: OUTDOOR INSTAL- LATION Room for the Identification of the installation site electrical con- see page 30; nections Preparation of the installation site see page 31; prepare the drain following the stated measurements see page 29;...
  • Page 29 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 212 - QUARZ 212 LIGHT - QUARZ 212 TOP LEGEND E Electrical connection S Drain QUARZ 235 - QUARZ 235 LIGHT LEGEND E Electrical connection S Drain...

  • Page 30: Identification Of The Installation Site

    Treesse minipools are built to be positioned outdoors. If you install the minipool inside, remember that it must be able to be easily inspected or moved for any ordinary...

  • Page 31: Freestanding Installations

    B A non-slip flooring around the minipool. • The company recommends a minimum load of 420 kg/ (Quarz 212 - Quarz 212 TOP) 600 kg/m (Quarz 325). For the preparation of the electrical connections In any case contact a qualified construction engineer to see the pertinent section on page 33.
  • Page 32 The company recommends a minimum load of materials and thickness should be based on the minimum 420 kg/m (Quarz 212 - Quarz 212 TOP) 600 kg/m (Quarz temperatures reached in the country of installation. 325). In any case contact a qualified construction engineer to calculate the appropriate load for your installation site.

  • Page 33: Electrical Preparations

    ELECTRICAL PREPARATIONS • Controlled by a multi-pole switch with a contact gap of The Treesse minipools are built in compliance with European laws (EN 60 335-2-60) and are tested during at least 3 mm and a breaking capacity equal to 60A (or production to ensure the safety of the installer and user.
  • Page 34 Pre-Installation Quarz minipool QUARZ 212 - QUARZ 212 LIGHT - QUARZ 212 TOP LEGEND E Electrical connection QUARZ 235 - QUARZ 235 LIGHT LEGEND E Electrical connection...
  • Page 35 Pre-Installation Quarz minipool THE IMAGE SHOWN HERE IS REPRESENTATIVE 230V~ ONLY: MAKE THE ELECTRICAL CONNECTIONS FOLLOWING EXCLUSIVELY THE DIAGRAM (elec- trical diagram) SHOWN UNDER THE COVER OF YOUR CONTROL UNIT. It is possible to make a single-phase (230V) or three-phase (380V) connection. 380V~ L1 L2 L3...

  • Page 36: Characteristics Of The Water Supply

    Pre-Installation Quarz minipool CHARACTERISTICS OF THE WATER SUPPLY More information TAP WATER AND WELL WATER To ensure maximum hygiene and durability of the minipool it is essential to pay close attention to the quality of the water that will be used to fill it. It is important that the water used be drinkable. It is always advisable not to use well water because it may be very hard, rich in metals like iron and manganese, and have bacterial loads.

  • Page 37: Characteristics Of The Water Supply

    Pre-Installation Quarz minipool CHARACTERISTICS OF THE WATER SUPPLY OPTIMAL VALUES PARAMETER VALUES ABOVE OR BELOW CAN... between... Refer to the specific regulations ...cause problems related to the safety and well-being of POTABILITY of the country of use users maximum: 300,000 PA (3 bar) SUPPLY PRESSURE minimum: 150,000 PA (1.5 bar) ...cause build-up that over time can cause damage to the...
  • Page 38 Note Note...
  • Page 39 È stato posto il massimo impegno per garantire l’accuratezza del presente manuale. Il Costruttore si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche migliorative all’apparecchiatura o alla documentazione. Ne potrebbero conseguire piccole differenze tra il presente manuale ed il prodotto ricevuto: ci scusiamo per eventuali inconvenienti che possano derivarne. Vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale senza il consenso del Costruttore.
  • Page 40 www.gruppotreesse.it GRUPPO TRE S s.p.a. 01036 Nepi (VT) - Italia S.S. Cassia km. 36,400 zona ind. Settevene tel. (+39) 0761 527242 fax (+39) 0761 527223 info@gruppotres.it...

This manual is also suitable for:

Quarz 212 topQuarz 212 lightQuarz 235Quarz 235 lightPq2352bn00grPq2123bn00gr

Table of Contents