Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Heinner HEG-K2000CP
Summary of Contents for Heinner HEG-K2000CP
- Page 1 GRILL ELECTRIC Model: HEG-K2000CP • Grill electric • Putere: 2000 W • Culoare: inox...
-
Page 2: Conținutul Pachetului
2000W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. -
Page 3: Măsuri De Siguranță
2000W, 220-240V~50/60Hz III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE • CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE • Alimentați aparatul numai de la o sursă de alimentare de 220-240 V, de uz casnic. • Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânerul sau butoanele. - Page 4 2000W, 220-240V~50/60Hz • ATENȚIE - suprafețe fierbinți! • Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
-
Page 5: Descrierea Produsului
2000W, 220-240V~50/60Hz IV. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Mâner 2. Carcasă superioară 3. Buton pentru fixarea mânerului 4. Plită cu înveliș 5. Carcasă inferioară 6. Buton rotativ pentru antiaderent reglarea termostatului 7. Indicator luminos 8. Indicator luminos de 9. Tavă pentru scurgerea „pregătit pentru utilizare”... - Page 6 2000W, 220-240V~50/60Hz V. UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE • Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. • Îndepărtați toate materialele ambalajului. • Ștergeți plitele cu un burete sau cu o cârpă umezită în apă caldă.
- Page 7 2000W, 220-240V~50/60Hz • Închideți plita superioară; aceasta este prevăzută cu o balama culisantă, concepută pentru a apăsa uniform pe alimente. Pentru a obține pe alimente dungile specifice preparatelor la grătar, plita superioară trebuie să fie coborâtă complet. • După preparare, utilizați mânerul pentru a deschide capacul. Scoateți preparatele din aparat cu ajutorul unei spatule din material plastic.
-
Page 8: Curățare Și Întreținere
2000W, 220-240V~50/60Hz • Utilizați aparatul ca grill deschis pentru a prepara hamburgeri, fripturi, carne de pasăre (nu vă recomandăm să preparați carne de pui cu os, deoarece nu aceasta nu se gătește uniform pe grillul deschis), pește și legume. - Page 9 2000W, 220-240V~50/60Hz VII. FIȘĂ TEHNICĂ Tensiune nominală 220-240 V Frecvență nominală 50/60 Hz Putere 2000 W MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
- Page 10 2000W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 11 2000W, 220-240V~50/60Hz ELECTRIC GRILL Model: HEG-K2000CP • Electric grill • Power: 2000W • Color: stainless steel...
-
Page 12: Package Contents
2000W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine. -
Page 13: Safety Measures
2000W, 220-240V~50/60Hz III. SAFETY MEASURES IMPORTANT SAFEGUARDS • READ ALL INSTRUCTIONS • Use only on AC 220-240 Volt, use only for household. • Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. • To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid. - Page 14 2000W, 220-240V~50/60Hz • CAUTION: hot surface. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. CAUTION: • The grilling surfaces as well as the sides and top of the appliance get very hot. Avoid any contact.
-
Page 15: Product Description
2000W, 220-240V~50/60Hz IV. PRODUCT DESCRIPTION 1. Handle 2. Upper housing 3. Height fixed button 4. Grill non-stick plate 5. Bottom housing 6. Thermostat knob 7. Ready light 8. Power light 9. Oil tray... -
Page 16: Using The Appliance
2000W, 220-240V~50/60Hz V. USING THE APPLIANCE BEFORE FIRST USE • Read all instructions carefully and keep them for future reference. • Remove all packaging • Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water. - Page 17 2000W, 220-240V~50/60Hz • Close the top cooking plate which has a floating hinge that is designed to evenly press down on the food. The top plate must be fully lowered to achieve Grill marks on the selected foods. •...
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
2000W, 220-240V~50/60Hz • Use the Grill as an open grill to cook burgers, steak, poultry (we do not recommend cooking bone-in chicken, since it does not cook evenly on an open grill), fish and vegetables. • Cooking on the open grill is the most versatile method of using the Grill. In the open position, you have double the surface area for grill. -
Page 19: Technical Fiche
2000W, 220-240V~50/60Hz VII. TECHNICAL FICHE Rated voltage 220-240 V Rated frequency 50/60Hz Power 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. - Page 20 2000W, 220-240V~50/60Hz ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ Модел: HEG-K2000CP • Електрически грил • Мощност: 2000 W • Цвят: инокс...
-
Page 21: Съдържание На Опаковката
2000W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и... -
Page 22: Мерки За Безопасност
2000W, 220-240V~50/60Hz III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ • ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ • Захранвайте уреда само от източник на захранване 220-240V~ за домашна употреба. • Не докосвайте горещите повърхности на уреда. Използвайте дръжката или бутоните. • За да се защитите от риска от токов удар, не потапяйте захранващия кабел, щепсела... - Page 23 2000W, 220-240V~50/60Hz • ВНИМАНИЕ – гореща повърхност! • С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация. ВНИМАНИЕ: • Повърхностите на плочите, както и страничните части и горната част на уреда...
-
Page 24: Описание На Продукта
2000W, 220-240V~50/60Hz IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Дръжка 2. Горен корпус 3. Бутон за фиксиране на дръжката 4. Плоча с незалепващо 5. Долен корпус Ротационен бутон за покритие регулиране на термостата 7. Светлинен индикатор Светлинен Тава за изтичане на... -
Page 25: Употреба На Уреда
2000W, 220-240V~50/60Hz V. УПОТРЕБА НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА • Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки. • Отстранете всички опаковъчни материали. • Избършете плочите с гъба или с навлажнена кърпа в топла вода. НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ ВОДА И НЕ ПОЧИСТВАЙТЕ УРЕДА ПОД ВОДНА СТРУЯ. - Page 26 2000W, 220-240V~50/60Hz • Затворете горната плоча. Оборудвана е с плъзгаща се панта, проектирана да притиска равномерно храните. За да се получат ивиците, които са специфични за храните на скара, горната плоча трябва да се спусне напълно. • След приключване на готвенето използвайте дръжката, за да отворите капака.
-
Page 27: Почистване И Поддръжка
2000W, 220-240V~50/60Hz • Използвайте уреда като отворен грил, за да приготвяте хамбургери, пържоли, птиче месо (не Ви препоръчваме да готвите пилешко месо с костите, тъй като няма да се сготви равномерно върху отворения грил), риба и зеленчуци. • Готвенето върху отворения грил е най-адаптивният метод за използване на грила. -
Page 28: Технически Данни
2000W, 220-240V~50/60Hz VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Номинално напрежение 220-240 V Номинална честота 50/60 Hz Мощност 2000 W Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване... - Page 29 2000W, 220-240V~50/60Hz ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ Modell: HEG-K2000CP • Elektromos grillsütő • Teljesítmény: 2000 W • Szín: inox...
-
Page 30: A Csomag Tartalma
2000W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására. - Page 31 2000W, 220-240V~50/60Hz III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK • OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST! • A készüléket csak 220-240 V-os háztartási áramforrásról táplálja. • Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyút vagy a gombokat. • Az áramütés elkerülése érdekében, ne helyezze a a tápvezetéket, a dugaszolót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
- Page 32 2000W, 220-240V~50/60Hz • FIGYELEM - Forró felület! • A veszély elkerülése érdekében, a sérült tápvezetéket a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse FIGYELEM: • A sütőlapok felületei, valamint a készülék oldalsó és felső részei felmelegednek. Ne érintse ezeket a felületeket.
-
Page 33: A Termék Leírása
2000W, 220-240V~50/60Hz IV. A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Markolat 2. Felső grillfedő Gomb markolat rögzítéséhez 4. Sütőlap tapadásmentes 5. Alsó grillfedő 6. Forgógomb a termosztát bevonattal beállításához „Használatra kész" 8. Tápellátás jelzőfénye 9. Olajgyűjtő tálca jelzőfény... -
Page 34: A Készülék Használata
2000W, 220-240V~50/60Hz V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT • Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából. • Távolítson el minden csomagoló anyagot. • Törölje meg a sütőlapokat egy szivaccsal vagy meleg vízzel megnedvesített ronggyal. - Page 35 2000W, 220-240V~50/60Hz • Zárja le a felső sütőlapot; egy csúszó zsanérral rendelkezik, amelyet úgy terveztek, hogy egyenletesen nyomja le az ételt. Ahhoz, hogy a grillcsíkok az ételre kerüljenek, a felső lapot teljesen le kell engedni. • Az elkészítés befejezése után a fedél kinyitásához használja a fogantyút. Az élelmiszereket hőálló...
-
Page 36: Tisztítás És Karbantartás
2000W, 220-240V~50/60Hz • A készüléket nyitott grillsütőként használhatja hamburgerek, steakek, baromfi (nem javasoljuk a csontos csirke sütését, mivel az nem sül egyenletesen a nyitott grillen), halak és zöldségek sütéséhez. • A nyitott grillen való sütés a grill használatának legadaptálhatóbb módja. Ha a grill nyitva van, a sütőfelület megduplázódik. - Page 37 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...
Need help?
Do you have a question about the HEG-K2000CP and is the answer not in the manual?
Questions and answers