Heinner HEPG-F2000BKSS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Grill
  5. HEPG-F2000BKSS
  6. Instruction manual

Heinner HEPG-F2000BKSS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
GRILL ELECTRIC
Model: HEPG-F2000BKSS
 Grill electric
 Putere: 2000W
 Culoare: negru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HEPG-F2000BKSS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HEPG-F2000BKSS

Summary of Contents for Heinner HEPG-F2000BKSS

  • Page 1 GRILL ELECTRIC Model: HEPG-F2000BKSS  Grill electric  Putere: 2000W  Culoare: negru...
  • Page 2 2000W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Măsuri De Siguranță

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Instrucțiuni privind siguranța Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile privind siguranța; orice utilizare care nu corespunde acestor instrucțiuni exonerează producătorul de orice răspundere. Nu lăsați aparatul (indiferent dacă acesta este pornit sau nu) la îndemâna copiilor nesupravegheați.
  • Page 4 2000W, 220-240V~50/60Hz Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară. Pentru siguranța dumneavoastră, utilizați numai accesorii și piese de schimb recomandate de către producător, potrivite pentru aparatul dumneavoastră.

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. UTILIZAREA APARATULUI Simbolul semnifică „Atenție: Suprafață fierbinte!”. Înainte de prima utilizare a aparatului: Curățați plitele cu ajutorul unui burele umed, apoi clătiți-le și lăsați-le să se usuce. După aplicarea unei pelicule subțiri de ulei pe plite, închideți aparatul și introduceți ștecărul în priză.
  • Page 6 2000W, 220-240V~50/60Hz V. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Înainte de efectuarea operațiilor de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și lăsați aparatul și plitele să se răcească. Nu puneți aparatul în locuri umede sau sub jet de apă.
  • Page 7 2000W, 220-240V~50/60Hz MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 2000W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 9 2000W, 220-240V~50/60Hz ELECTRIC GRILL Model: HEPG-F2000BKSS  Electric grill  Power: 2000W  Color: black...

  • Page 10: Package Contents

    2000W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 11: Safety Measures

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. SAFETY MEASURES Safety instructions Read the safety instruction carefully before using your appliance for the first time: any use which does not conform to these instructions will absolve the manufacturer from any liability. Do not leave the appliance (whether or not it is switched on) within reach of children unsupervised.
  • Page 12 2000W, 220-240V~50/60Hz If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. For your own safety, you should use only the manufacturer’s spare parts and accessories which are suitable for your appliance.

  • Page 13: Using The Appliance

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. USING THE APPLIANCE When symbol is used, it means “Caution: Hot surface”. Before using the appliance for the first time: Clean the plates using a damp sponge rinse and dry carefully. After applying a fine coating oil to the plates, close the appliance and plug it in. The indicator light (red) will come on.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning, unplug and wait for the appliance and the plates to cool down. Never place the appliance in wet or under running water.  To clean the outside of the appliance, use a damp sponge and dry carefully.
  • Page 15 2000W, 220-240V~50/60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 16 2000W, 220-240V~50/60Hz ЕЛЕКТРИЧЕСКА СКАРА Модел: HEPG-F2000BKSS  Електрическа скара  Мощност: 2000W  Цвят: черен...
  • Page 17 2000W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...

  • Page 18: Мерки За Безопасност

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инструкции за безопасност Преди първата употреба на уреда прочетете внимателно всички инструкции за безопасност. Всяка употреба, която не отговаря на тези инструкции, освобождава производителя от всякаква отговорност. Не оставяйте уреда (независимо дали е включен или изключен) на достъпни места...
  • Page 19 2000W, 220-240V~50/60Hz С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация. За Вашата безопасност използвайте само аксесоари и резервни части, които се...

  • Page 20: Използване На Уреда

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Символът означава „Внимание: Гореща повърхност!”. Преди първата употреба на уреда: Почистете плочите с помощта на влажна гъба, след това изплакнете ги и оставете ги да изсъхнат. След нанасяне на тънък слой олио върху плочите, затворете уреда и включете...

  • Page 21: Почистване И Поддръжка

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Преди извършване на операции по почистване, изключете щепсела от източника на захранване и оставете уреда и плочите да се охладят. Не поставяйте уреда на влажни места или под водна струя.  За почистване на външната страна на уреда използвайте влажна гъба, след това...
  • Page 22 2000W, 220-240V~50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 23 2000W, 220-240V~50/60Hz ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ Modell: HEPG-F2000BKSS  Elektromos grillsütő  Teljesítmény: 2000W  Szín: fekete...
  • Page 24 2000W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.

  • Page 25: Biztonsági Intézkedések

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Biztonságra vonatkozó utasítások A készülék első használata előtt, olvassa el figyelmesen a biztonságra vonatkozó utasításokat; minden olyan felhasználás, amely nem felel meg a jelen biztonsági utasításoknak, felmenti a gyártót minden felelősség alól. Ne hagyja a készüléket (attól függetlenül, hogy be van-e kapcsolva vagy nincs) felügyelet nélküli gyermekek számára elérhető...
  • Page 26 2000W, 220-240V~50/60Hz A veszély elkerülése érdekében, a sérült tápvezetéket a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse Biztonsága érdekében csak a gyártó által ajánlott és az ön készülékének megfelelő alkatrészeket használjon. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes és hőálló felületre.

  • Page 27: A Készülék Használata

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Ez a szimbólum „Figyelem: Forró felület!”-et jelent. A készülék első használata előtt: Tisztítsa meg a grillező lapokat egy nedves szivaccsal, majd öblítse le és hagyja megszáradni. Helyezzen egy kevés olajat a grillező lapra, csukja össze a készüléket és csatlakoztassa a dugaszt a tápforráshoz.

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a tápforrásból és hagyja a készüléket valamint a grillező lapokat kihűlni. Ne helyezze a készüléket nedves helyre vagy vízsugár alá.  A készülék külső burkolatát tisztítsa meg nedves szivaccsal, majd hagyja megszáradni.
  • Page 29 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents