Heinner HEG-F20002P Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Grill
  5. HEG-F20002P
  6. Instruction manual

Heinner HEG-F20002P Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
GRILL ELECTRIC CU 2 PLITE
Model: HEG-F20002P
 Grill electric cu 2 plite
 Putere: 2000 W
 Culoare: negru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HEG-F20002P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HEG-F20002P

Summary of Contents for Heinner HEG-F20002P

  • Page 1 GRILL ELECTRIC CU 2 PLITE Model: HEG-F20002P  Grill electric cu 2 plite  Putere: 2000 W  Culoare: negru...
  • Page 2 2000W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Măsuri De Siguranță

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ DEFINIȚII ALE CUVINTELOR DE AVERTIZARE PERICOL – indică o situație periculoasă imediată care, dacă nu este evitată, va avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă. Utilizarea acestui cuvânt de avertizare este limitată la cele mai extreme situații.
  • Page 4 2000W, 220-240V~50/60Hz • Nu lăsați produsul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune. Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță. • Nu forțați cablul de alimentare în punctul de conectare cu produsul, deoarece cablul de alimentare se poate rupe sau deteriora.

  • Page 5: Descrierea Produsului

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Mâner 2. Carcasă superioară 3. Plită superioară 4. Plită inferioară 5. Carcasă inferioară 6. Buton de comandă 7. Tavă de scurgere...

  • Page 6: Utilizarea Aparatului

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. UTILIZAREA APARATULUI ATENȚIONARE: Nu utilizați acest produs pentru a găti sau a dezgheța alimentele congelate. Toate alimentele trebuie să fie complet decongelate înainte de a fi preparate cu acest produs. NOTĂ: În timpul primelor câteva utilizări ale aparatului, acesta poate produce fum.

  • Page 7: Curățare Și Întreținere

    2000W, 220-240V~50/60Hz VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Înainte de efectuarea operațiilor de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și lăsați aparatul și plitele să se răcească. • Ștergeți exteriorul produsului doar cu o cârpă ușor umezită, asigurându-vă că în fantele de răcire nu pătrunde umezeală, ulei sau grăsime.
  • Page 8 2000W, 220-240V~50/60Hz MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 9 2000W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...

  • Page 10: Electric Grill

    2000W, 220-240V~50/60Hz ELECTRIC GRILL Model: HEG-F20002P  Electric grill  Power: 2000W  Color: black...

  • Page 11: Package Contents

    2000W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 12: Safety Measures

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. SAFETY MEASURES SIGNAL WORD DEFINITIONS DANGER – indicates an immediately hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations. WARNING – indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
  • Page 13 2000W, 220-240V~50/60Hz • Do not leave the product unattended while it is in use. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. • Do not put any stress on the Power Cord where it connects to the product as the Power Cord could fray and break.

  • Page 14: Product Description

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. PRODUCT DESCRIPTION 1. Handle 2. Upper housing 3. Upper plate 4. Lower plate 5. Lower housing 6. Control knob 7. Drip tray...

  • Page 15: Using The Appliance

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. USING THE APPLIANCE CAUTION: Do not use this product to cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted before cooking it with this product. NOTE: During the initial uses of this product, it may produce some smoke. This is normal and will subside with further use.

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    2000W, 220-240V~50/60Hz VI. CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning, unplug and wait for the appliance and the plates to cool down. • Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots.
  • Page 17 2000W, 220-240V~50/60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 18 2000W, 220-240V~50/60Hz ЕЛЕКТРИЧЕСКА СКАРА С 2 ПЛОЧИ Модел: HEG-F20002P  Електрическа скара с 2 плочи  Мощност: 2000 W  Цвят: черен...
  • Page 19 2000W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...

  • Page 20: Мерки За Безопасност

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НА ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИТЕ ДУМИ ОПАСНОСТ – показва непосредствена опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до смърт или сериозно нараняване. Използването на тази предупредителна дума е ограничено до най-екстремните ситуации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде...
  • Page 21 2000W, 220-240V~50/60Hz • Не оставяйте продукта без наблюдение, докато е включен. Уредът не е предназначен за използване чрез външен таймер или чрез друга система за дистанционно управление. • Не насилвайте захранващия кабел в точката за свързване с продукта, тъй като...

  • Page 22: Описание На Продукта

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Дръжка 2. Горен корпус 3. Горна плоча 4. Долна плоча 5. Долен корпус 6. Бутон за управление 7. Тава за изтичане...

  • Page 23: Използване На Уреда

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ОБРЪЩАНЕ НА ВНИМАНИЕ: Не използвайте този продукт с цел готвене или размразяване на замразени храни. Всички храни трябва да бъдат напълно размразени, преди да бъдат приготвени с този продукт. ЗАБЕЛЕЖКА: При първите няколко употреби на уреда може да се образува дим.

  • Page 24: Почистване И Поддръжка

    2000W, 220-240V~50/60Hz VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Преди извършване на операции по почистване, изключете щепсела от източника на захранване и оставете уреда и плочите да се охладят. • Избърсвайте външната страна на продукта само с леко навлажнена кърпа, като се...
  • Page 25 2000W, 220-240V~50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 26 2000W, 220-240V~50/60Hz 2 OLDALÚ ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ Modell: HEG-F20002P  2 oldalú elektromos grillsütő  Teljesítmény: 2000 W  Szín: fekete...
  • Page 27 2000W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.

  • Page 28: Biztonsági Intézkedések

    2000W, 220-240V~50/60Hz III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A FIGYELMEZTETŐ KIFEJEZÉSEK ÉRTELMEZÉSE VESZÉLY – azonnali vészhelyzetet jelöl, melynek el nem hárítása elhalálozást vagy súlyos sérülést okozhat. Ennek a kifejezésnek a használata a legszélsőségesebb helyzetekre korlátozódik. FIGYELMEZTETÉS – lehetséges vészhelyzetet jelöl, melynek el nem hárítása elhalálozást vagy súlyos sérülést okozhat.
  • Page 29 2000W, 220-240V~50/60Hz • Működés közben ne hagyja a terméket felügyelet nélkül. A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték. • Ne erőltesse a tápkábelt a termék csatlakozási pontjához, mert a kábel elszakadhat vagy megsérülhet. • Nedves kézzel ne dugja be vagy húzza ki a dugaszt a tápforrásból.

  • Page 30: A Termék Leírása

    2000W, 220-240V~50/60Hz IV. A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Fogantyú 2. Felső burkolat 3. Felső grillező lap 4. Alsó grillező lap 5. Alsó burkolat 6. Vezérlőgomb 7. Olajfogó tálca...

  • Page 31: A Készülék Használata

    2000W, 220-240V~50/60Hz V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉRTESÍTÉS: Ne használja ezt a terméket fagyasztott élelmiszerek kiolvasztására vagy elkészítésére. Olvasszon ki minden olyan élelmiszert, amit ezzel a termékkel szeretne elkészíteni. MEGJEGYZÉS: A készülék első néhány használata során füst képződhet. Ez normális jelenség, mely többszöri használat után eltűnik.

  • Page 32: Tisztítás És Karbantartás

    2000W, 220-240V~50/60Hz VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a tápforrásból és hagyja a készüléket valamint a grillező lapokat kihűlni. • A termék külső részét törölje le kissé megnedvesített törlőronggyal és győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyilasokba nem került víz, olaj vagy zsiradék.
  • Page 33 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents