Page 1
Íàïðàâà çà ïîòïå÷óâàœå ëåá Electronic toaster Òîñòåð Toster Prãjitor de pâine Hriankovaè Topinkovaè Kenyérpirító Òîñòåð T 930 BK Ýëåêòðîííûé òîñòåð T 930 W Navodila za uporabo BIH HR Uputstva za uporabu SRB - MNE Uputstva za upotrebu Óïàòñòâà çà óïîòðåáà...
Page 2
Navodila za uporabo ......... 4 Upute za uporabu ..........6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........8 ........10 Instruction manual .......... 12 ....... 14 ..........16 Manual de utilizare ........... 18 ........... 20 ..........22 .......... 24 ....... 26 .......
NAVODILA ZA UPORABO Pozor A Pladenj za drobtine na katerega je postavljen aparat. B Gumb za prekinitev med uporabo aparata zelo segrejejo. Dotikajte se D Gumb za segrevanje samo gumbov za upravljanje. E Gumb za odmrzovanje POMEMBNO gospodinjstvu in ga je dovoljeno uporabljati le v uporabo.
(D). Gumb CANCEL zasveti. 1. Aparat izklopite iz e 2. Aparat se naj ohladi. aceton. Aparata ne potapljajte v vodo. aparata izvlecite pladenj za drobtine in ga ne stresajte, da bi odstranili drobtine. GORENJE...
UPUTE ZA UPORABU A Ladica za mrvice Oprez B Gumb CANCEL (Zaustavljanje) D Gumb za zagrijavanje Nemojte dodirivati metalne dijelove aparata jer se E Gumb za odmrzavanje tijekom rada jako zagriju. Dodirujte samo regulatore. potrebe. Toster je Opasnost prostoru. Nije namijenjen komercijalnoj ili industrijskoj uporabi.
Page 7
Nemojte okretati toster naopako i nemojte ga tresti kako biste uklonili mrvice. Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj ne smije postupiti kao s otpadom iz prikla GORENJE proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju...
Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora. ili dim. eta hleba. postavku (1- zamenjen od strane kompanije Gorenje, kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. ite aparat. hleba. Nemojte da stavljate druge sastojke u Pali se dugme za zaustavljanje.
3. Da biste podgrejali kifle ili kroasane: tostera gurnite nadole, zatim pritisnite dugme da podgrejete kifle ili kroasane sa obe strane, Zatim zagrevanje. Pre svakog novog ciklusa zag tostera morate gurnuti prema dole i ponovo pritisnuti dugme za zagrevanje. GORENJE...
Never let the toaster operate unsupervised. Gorenje, a service centre authorised by 1. Put one or two slices of bread in the Gorenje or similarly qualified persons in order toaster. to avoid a hazard. 2. Select the desired browning setting. Select Use the appliance only for toasting bread.
Customer Care Centre in your bread from the toaster. Do not use a knife country, go to your local Gorenje dealer or or another sharp metal tool to do this and contact the Service department of Gorenje do not touch the metal internal parts of the domestic appliances.
Page 14
2002/96/eg (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Page 15
CANCEL Gorenje Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. GORENJE...
Page 16
Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. A Tacka na okruszki B Przycisk CANCEL D Przycisk podgrzewania Uwaga do uziemionego gniazdka elektrycznego. grozi osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi iami fizycznymi, sensorycznymi lub grzejnych. poinstruowane na temat korzystania z tego elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Page 17
Czyszczenie elektrycznego. Opiekanie chleba nadzoru. lub dwie kromki chleba. ustawienia opiekania (1 wodzie. lekkie przyrumienienie chleba, natomiast wysokie (5 7), mocniejsze przyrumienienie. do sieci elektrycznej. CANCEL. tostera, chwili przycisk CANCEL rze tostera. Aby wyj Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie elektrycznego, metalowych AGD.
Pentru a evita riscul u mirosurile Utilizarea aparatului de alimentare, Gorenje, de un centru de service autorizat de de la baza aparatului. pentru a evita orice accident.
Page 19
CANCEL firimiturile. -l la un punct oficial de colectare pentru butonul CANCEL componentelor metalice din interiorul aparatului. Service al Aparatelor Domestice Gorenje pentru . Butonul CANCEL se aprinde. acesta se va opri. butonul pentru . Butonul CANCEL se aprinde.
Page 20
A Podnos na odrobinky CANCEL idlo rozmrazovania stola alebo kuchynskej linky, na ktorej je prvkov. ody. Varovanie redmety, tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). dozoru. iaru, pravidelne hriank aby te podnos riadne zasunuli na miesto. odpojte zo siete.
Page 21
Hriankovanie chleba 1. Zariadenie odpojte zo siete. chleba. nastavenie (1- -7). Zariadenie nikdy n do siete. CANCEL. neho odrobinky nevytriasajte. ajte sa ich. a zariadenie sa vypne. CANCEL nahor. zariadenie odpojte zo siete a nechajte ho Zastrzegamy sobie prawo do zmian! chleba.
Page 22
CANCEL postaven. tuto straha equipment - WEEE).
Page 23
8. Chcete- topinky. poloze, pouze je- ivotn prost ed Rozs CANCEL. A p stroj doslou , nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu, ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro recyklaci. Pom t m chr nit ivotn prost ed vysunout CANCEL.
Page 24
Figyelem B CANCEL gomb Fontos figyelmesen Haszn meg az okozhatnak. Figyelmezt -e a helyi yag alatt vagy annak esetleg fali rekeszben, mert ez kellemetlen szag. torba. Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben...
Page 25
CANCEL Gorenje A modositas jogat fenntartjuk! Nyomja le a majd nyomja meg a kikapcsol. Nyomja le a 3. Ha a pi A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A kikapcsol. KESZULEK HASZNALATAHOZ...
Page 31
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...
Need help?
Do you have a question about the T 930 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers