Gorenje T1000E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Toaster
  5. T1000E
  6. Instruction manual

Gorenje T1000E Instruction Manual

Hide thumbs Also See for T1000E:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Opekaè kruha
Toster za kruh
Toster
Íàïðàâà çà ïîòïå÷óâàœå ëåá
Electronic toaster
Òîñòåð
Toster
Prãjitor de pâine
Hriankovaè
Topinkovaè
Kenyérpirító
Òîñòåð
Ýëåêòðîííûé òîñòåð
Toaster
Brødrister
Leivänpaahdin
Brødrister
Brödrost
T1 00
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
Manual de instrucþiuni
Návod na obsluhu
I
íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Használati utasítás
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Gebrauchsanweisung
Instruktionshandbok
Návod k obsluze
Brugsanvisning
Käyttöuhjeet
Bruksanvisning
SI
BIH HR
BIH SRB
MNE
MK
EN
PL
RO
CZ
SK
UA
HU
BG
RU
DE
DK
FI
NO
SV

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T1000E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje T1000E

Summary of Contents for Gorenje T1000E

  • Page 1 Opekaè kruha Toster za kruh Toster Íàïðàâà çà ïîòïå÷óâàœå ëåá Electronic toaster Òîñòåð Toster Prãjitor de pâine Hriankovaè Topinkovaè Kenyérpirító Òîñòåð Ýëåêòðîííûé òîñòåð Toaster T1 00 Brødrister Leivänpaahdin Navodila za uporabo Brødrister Upute za uporabu BIH HR Brödrost Uputstvo za upotrebu BIH SRB Óïàòñòâà...
  • Page 2 Navodila za uporabo ......... 4 HR BIH Upute za uporabu ..........6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........8 ........11 Instruction manual .......... 14 ....... 16 ..........19 Manual de utilizare ........... 21 ........... 24 ..........26 .......... 29 .......

  • Page 4: Navodila Za Uporabo

    Poskrbite, da bo pladenj za drobtine uporabo. Nevarnost Aparata ne potapljajte v vodo. Opozorilo zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev ustrezno usposobljeno osebje. navedena napetost vstavljajte drugih Pozor ali pulta, na katerega je postavljen so prejele ustrezna navodila glede varne aparat.

  • Page 5: Pred Prvo Uporabo

    namenjen storitveni ali industrijski 4. K uporabi. izklopi. Peko lahko zaustavite kadarkoli in iz CANCEL. in pred kruh se popolnoma ohladi. Ne uporabljajte predmetov, saj lahko z ohladi in nato kruh previdno odstranite. Pri tem Nosilec za segrevanje je namenjen le kovinskih predmetov in se ne dotikajte nosilec za segrevanje ne dajajte drugih Peka zamrznjenega kruha...

  • Page 6: Garancija In Servis

    Ako primijetite vatru ili dim, odmah Aparat smiju upotrebljavati djeca starija sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom Gorenje servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalnih opasnosti. Nadzirite djecu potencijalno opasne situacije.
  • Page 7 Aparat je namijenjen samo tostiranju elementima i ukloniti neugodan miris prilikom tostiranja kruha. kruha. Nemojte stavljati nikakve druge sastojke u aparat jer je to opasno. Oprez dalje od zavjesa i ostalih zapaljivih materijala. aparat. Nemojte dodirivati metalne dijelove dijelu aparata. aparata jer se tijekom rada jako zagriju.

  • Page 8: Uputstva Za Upotrebu

    Nije za profesionalnu uporabu! Nikad ne uranjajte aparat u vodu. GORENJE 4. Kako biste uklonili mrvice iz aparata, izvucite ladicu za mrvice iz aparata i ispraznite je. Nemojte okretati toster naopako i nemojte ga tresti kako biste uklonili mrvice.
  • Page 9 Nemojte da stavljate toster na vrelu bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti. amo u uzemljenu Deca se moraju nadgledati da biste bili napajanja. smeju obavljati deca koja nisu napunila najmanje 8 godina i koja nisu pod nadzorom. samo u zatvorenim prostorijama. Nije Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez namenjen za komercijalnu ili industrijsku nadzora.

  • Page 10: Garancija I Servis

    3. Kada je tost gotov, on se izbacuje, a toster se Podgrevanje kifli i kroasana Nije za komercialnu upotrebu! grejanje. od 2 komada istovremeno. GORENJE Da biste podgrejali kifle ili kroasane: tostera gurnite nadole, zatim pritisnite dugme da podgrejete kifle ili kroasane sa obe strane, Zatim...
  • Page 11 B CANCEL...
  • Page 12 CANCEL CANCEL. 2012/19/EU equipment - WEEE). CANCEL...
  • Page 13 CANCEL GORENJE...

  • Page 14: General Description

    Do not insert oversized foods and metal foil If the mains cord is damaged, you packages into the toaster, as this may cause must have it replaced by Gorenje, a fire or electric shock. service centre authorised by Gorenje Warning or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 15 cool down before you try to remove 4. When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off. The toaster switches the bread. Do not use a knife or a off automatically. You can stop the toasting sharp tool, as these may cause process and pop up the bread at any time damage to the heating elements.

  • Page 16: Guarantee And Service

    Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 17 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 18 CANCEL. CANCEL. CANCLE.
  • Page 19 Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. GORENJE Gorenje poinstruowane w zakresie bezpiecznej A Tacka na okruszki B Przycisk CANCEL D Przycisk podgrzewania G Rusztu do podgrzewania grozi nia upewnij Regularnie wyrzucaj resztki pieczywa z sieci elektrycznej. elektrycznego. Trzymaj prze powierzchni.
  • Page 20 Gorenje lub wentylo odpowiednio wykwalifikowanej osobie. regulacji czasu opiekania ustawionym na do opieka przykremu zapachowi podczas przygotowywania do niego grzanek. Uwaga Nie pozostawiaj przewodu sieciowego umieszczono gniazdka elektrycznego. opiekani Opiekanie chleba Nigdy nie pozo nadzoru. powierzchni.
  • Page 21 Odgrzewanie opieczonego chleba wodzie. opieczonego chleba. ycisk CANCEL. odpadami Gwarancja i serwis naprawczy razem. W celu uzyskania informacji lub w razie podgrzania. AGD. przycisk podgrzewania. Czyszczenie Zastrzegamy sobie prawo do zmian! z gniazdka elektrycznego. SATYSFAKCJI PODCZAS MANUAL DE INST Avertisment B Buton CANCEL aparat corespunde tensiunii locale, E Buton pentru decongelare...
  • Page 22 2012/19/EU electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare Gorenje, de un centru de service aparatelor vechi. autorizat de Gorenje sau de personal e de prima utilizare accident.
  • Page 23 -l la un punct oficial de colectare pentru rea mediului. pentru . Butonul CANCEL se aprinde. acesta se va opri. Service al Aparatelor Domestice Gorenje butonul pentru . Butonul CANCEL GORENJE se aprinde. acesta se va opri. PRODUSELE NOASTRE CU MULT...
  • Page 24 A Podnos na odrobinky idlo rozmrazovania Aby ste pred Postarajte sa, aby te podnos riadne zasunuli na miesto. Varovanie hriankovanie chleba. Nevkladajte do by mohla rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou cez okraj stola alebo kuchynskej linky, na ktorej je Dbajte na to, aby sa deti nehrali so bez dozoru.
  • Page 25 CANCEL. predmety, nahor. Ak sa v vychladn predmety a ade s 2012/19/EU chleba. zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). idlo rozmrazovania. a zariadenie sa vypne. intenzity zhnednutia bez a zariadenie sa vypne. ohrievanie. Neohrievajte viac ako dva kusy naraz.
  • Page 26 ho .Zariaden neho odrobinky nevytriasajte. starostl Zastrzegamy sobie prawo do zmian! SATYSFAKCJI PODCZAS ostredie. pokud jim byly poskytnuty pokyny rizika. Deti by mely byt pod dohledem, dozoru. dozoru. elekt Abyste s mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem. vat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou, -li pod dohledem, nebo...
  • Page 27 postaven. topinky. Pokud v topinkov poloze, pouze je- Rozsv jej zcela vychladnout a pak kousky vysunout . Chcete-li 2012/19/EU equipment - WEEE).
  • Page 28 . Rozsv ou informaci, kontaktujte Domestic Appliances. CANCEL. bo croissanty 4. Chcete- ivotn prost ed A p stroj doslou , nevyhazujte jej do ZARIADENIA b n ho komun ln ho odpadu, ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro recyklaci. Pom t m chr nit ivotn prost ed...
  • Page 29 B CANCEL gomb yag alatt vagy esetleg fali lehet. Fontos meg az okozhatnak. tegye be. konnektorhoz csatlakoztatja, -e a helyi Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell zikai-, Figyelem a kapcsol Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne nagyon...
  • Page 30 szelet kenyeret a alacsony fokozatot (1 2 magasabbat (5 7). k akkor CANCEL gomb Ne hasz kikapcsol kikapcsol. CANCEL kiveheti a kenyeret. Kisebb darabok okozhat. 2012/19/EU Fagyasztott ke Nyomja le a majd nyomja meg a s gombot . CANCEL gomb ekkor kikapcsol.
  • Page 31 . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. Gorenje A modositas jogat fenntartjuk! , benzint vagy acetont). Soha ne A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ CANCEL...
  • Page 32 2012/19/EU equipment -...
  • Page 33 CANCEL. -7). CANCEL.
  • Page 34 Gorenje GORENJE Gorenje...
  • Page 35 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). (5-7) -...
  • Page 36 CANCEL Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 37 GORENJE GEBRAUCHSANLEITUNG Beschreibung verbundenen Gefahren verstanden B Taste CANCEL (Widerrufen) C Brotheber (Lift-Taste) haben. D Taste Aufheizen Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese E Taste Auftauen spielen. WICHTIG Reinigung oder Benutzerwartung darf Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und werden dabei von einem Erwachsenen Gefahr beaufsichtigt.

  • Page 38: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Stromnetz. Croissants bestimmt. Um Gefahren zu Halten Sie das Anschlusskabel von anderen Lebensmittel zubereitet werden. -Richtlinie nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einem anderen qualifizierten Fachmann Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese ausgetauscht werden. Sammeln und den Umgang mit Elektro- und von Brot bestimmt.

  • Page 39: Reinigung Und Pflege

    Taste CANCEL leuchtet auf. bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter Lift-Taste mit dem fertigen Toast nach oben. von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an 1.
  • Page 40 Fare! varme flader. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Gorenje, af et autoriseret servicecenter eller af en tilsvarende Advarsel! Apparatet er kun beregnet til ristning af situationer. og af personer med nedsat fysisk,...
  • Page 41 slukkes automatisk. Du kan til enhver tid trykke apparatet, skal du afbryde apparatet fra et ud af kniv eller et skarpt redskab, da det kan apparatet. Brug ikke en kniv eller et andet Risten er kun beregnet til opvarmning af indvendige dele.
  • Page 42 (du finder telefonnummeret i aldrig apparatet i vand. kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje- det ikke for at fjerne krummerne. Vi forbeholder os ret til at foretage sammen med det almindelige husholdningsaffald.
  • Page 43 valtuutetun huoltokorjaamon tai Poista laitteessa mahdollisesti olevat tarrat ja pyyhi paahtimen runko kostealla liinalla. Laite on tarkoitettu ainoastaa muita elintarvikkeita, seurauksena voisi voimakkaimmalla paahtoasetuksella hyvin tuuletetussa huoneessa. Se polttaa olla vaaratilanteiden syntyminen. Varoitus Laitteen 1. Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle, sijoitettu.
  • Page 44 Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma, ota kerrallaan. puhelinnumeron maailmanlaajuisesta molemm kotitalouslaitteiden huolto-osastoon. painettava paahtoviput alas ja painettava ikeuden muutoksiin! soa. Puhdistus GORENJE TOIVOTTAA 3. Irrota laite verkosta. PARISSA Bruksanvisning Generell beskrivelse Fare A Smulebrett Ikke legg apparatet i vann. Ikke legg for B AVBRYT-knapp...
  • Page 45 Gorenje, et servicesenter som er godkjent av Gorenje, eller en annen kvalifis llingen i et fare. Dette apparatet er bare beregnet til og hindrer ubehagelig lukt under ristingen.

  • Page 46: Garanti Og Service

    AVBRYT-knappen lyser. produktet, tar du kontakt med Gorenje kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i den internasjonale garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Gorenje serviceavdeling for hvitevarer. AVBRYT-knappen lyser.
  • Page 47 Bruksanvisning A Smulbricka varm, eftersom det kan orsaka skador B AVBRYT-knapp C Rostspak eller brand. E Avfrostningsknapp Viktigt den bytas framtida referens. Fara tora livsmedel och metallfoliepaket i ingredienser i apparaten eftersom det kan leda till en farlig situation. Varning innan du kopplar in apparaten.
  • Page 48 Obs! det kan leda till en farlig situation. -direktiv avfrostningsknappen. AVBRYT-knappen elektrisk och elektronisk utrustning. -knappen croissanter obehaglig lukt under rostningen. en stabil och plan Tryck ner rostspaken (1) och tryck sedan llorna eller croissanterna apparaten. pen igen. 3. Dra ur stickkontakten. apparat apparaten.

  • Page 49: Garanti Och Service

    Garanti och service problem, kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det lokala Gorenje- apparater. 1712002...

Table of Contents