Related Manuals for Stahl 9180
Summary of Contents for Stahl 9180
- Page 1 Typ/Type 9180 Widerstandstrennübertrager Resistance Isolator Betriebsanleitung Operating Instruction...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................3 Normenkonformität ....................4 Funktion ......................... 4 Kennzeichnung und technische Daten ..............4 Projektierung ......................5 Maximal zulässige Umgebungstemperaturen ............5 Verlustleistung ..................... 5 Projektierung der Verlustleistung in Schaltschränken ........... 6 Anordnung und Montage ..................7 Maßzeichnung ..................... 7 Installation...................... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Der Widerstandstrennübertrager ist außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche zu installieren. Die Widerstandstrennübertrager Typen 9180/**-77-11 sind auch für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und Zone 22 zugelassen. Bei Einsatz in Zone 2 sind die Widerstandstrennübertrager in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt. -
Page 4: Normenkonformität
Umgebungsbedingungen max. Betriebstemperatur -20...+70 °C Lagertemperatur -40...+80 °C relative Feuchte (keine Betauung) < 95 % Weitere technische Daten sind dem aktuellen Datenblatt zu entnehmen. Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Widerstandstrennübertrager Typ 9180... -
Page 5: Projektierung
Praxis nicht alle Geräte gleichzeitig unter Volllast betrieben werden, erfolgt die Projektierung üblicherweise mit einer durchschnittlichen Verlustleistung von 70 %. (P Kanäle max. Verlustleistung 70 % Verlustleistung 9180/1*-77-11 650 mW 455 mW 9180/2*-77-11 890 mW 623 mW Widerstandstrennübertrager Typ 9180... -
Page 6: Projektierung Der Verlustleistung In Schaltschränken
Temperaturerhöhung S [m²] freie, wärme-emittierende Oberfläche des Schaltschrankes K [(W/m²*°C)] thermischer Leitfähigkeitskoeffizient (lackierter Stahl: K = 5,5) Der errechnete Wert P muss kleiner als die Summe der durchschnittlichen Verlust- < P leistungen (70 % der max. Verlustleistung) der eingebauten Geräte sein: P b) Natürliche Konvektion in offenen Schränken... -
Page 7: Anordnung Und Montage
Die Widerstandstrennübertrager sind auch für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und Zone 22 zugelassen. Die Geräte sind hierbei in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 bzw. 61241-1 genügt (z.B. Gehäuse 8146 der R.STAHL Schaltgeräte GmbH). Montage und Demontage a) Abziehbare Klemmen Alle Geräte sind mit abziehbaren Klemmen versehen. -
Page 8: Inbetriebnahme
Zur Demontage den Rastmechanismus mit einem Schraubendreher wie im Bild dargestellt öffnen. Das Modul wird aus dem Steckplatz geschoben und kann entnommen werden. Inbetriebnahme Anschlüsse X1 *) *) Anschluss von zwei Sensoren in 4-Leiter Technik erfordert den Einsatz einer zusätzlichen externen Klemme X1. Widerstandstrennübertrager Typ 9180... -
Page 9: Einstellungen
*) Standardeinstellung bei Auslieferung **) Eine Änderung der Anschlussart im Betrieb wird erst nach kurzer Unterbrechung der Hilfsenergie-Versorgung wirksam (PWR-on Reset)! Die Änderung der DIP-Schalter Einstellungen ist im Betrieb auch in der Zone 2 und bei angeschlossenen, eigensicheren Eingangssignalen zulässig. Widerstandstrennübertrager Typ 9180... -
Page 10: Leitungsfehlermeldung Und Messbereichsüberschreitung
Leitungsabgleich Abgleich nicht innerhalb 10 s durchgeführt Abgleich wiederholen funktioniert nicht Grüne LED „PWR“ Leitungsabgleich durchgeführt blinkt Rote LED „LF“ leuchtet Leitungsfehler im Eingang Anschlüsse kontrollieren (siehe 7.1) Rote LED „LF“ blinkt Messbereichsüberschreitung Betrieb innerhalb zulässigem Messbereich Widerstandstrennübertrager Typ 9180... -
Page 11: Zubehör Und Ersatzteile
Vertriebsniederlassung. Zur schnellen Bearbeitung benötigt diese von Ihnen folgende Angaben: Typ und Seriennummer Kaufdaten Fehlerbeschreibung Einsatzzweck (insbesondere Eingangs-/Ausgangsbeschaltung) Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH Widerstandstrennübertrager Typ 9180 11... -
Page 13: Safety Instructions
Conformity to standards The information about the conformity to standards can be found in the manufacturer’s declaration of conformity in the appendix of this document. The current EC-Type Examination Certificate can be downloaded from the Internet www.r- stahl.com Resistance Isolator Type 9180... -
Page 14: Function
-40...+80 °C Relative humidity (no condensation) < 95 % Additional technical data can be found in the current data sheet. Please consult with the manufacturer before operating under conditions which deviate from the standard operating conditions. Resistance Isolator Type 9180... -
Page 15: Engineering
Therefore engineering is done typically with an average power dissipation of 70 % (P Type Channels max. power dissipation 70 % power dissipation 9180/1*-77-11 650 mW 455 mW 9180/2*-77-11 890 mW 623 mW Resistance Isolator Type 9180... -
Page 16: Engineering Of The Power Dissipation In Cabinets
Application: for hot climates - it is possible to reach a cabinet temperature equal or even lower than the ambient temperature Function: a specific refrigerating system or the existing air conditioning system can be used for cabinet conditioning Resistance Isolator Type 9180... -
Page 17: Arrangement And Fitting
In the case of operation in Zone 2 or Zone 22, the temperature transmitter must be fitted in an enclosure which complies with the requirements of EN 60079-15 or EN 61241-1 (e.g. enclosure type 8146 from the R. STAHL Schaltgeräte GmbH company). Mounting and dismounting... -
Page 18: Commissioning
The module is nudged out of the slot and can be removed. Commissioning Connections Hazardous Safe area area Hazardous Safe area area X1 *) *) the connection of two sensors in 4-wire scheme requires an additional external clamp. Resistance Isolator Type 9180... -
Page 19: Settings
**) Please note: In order to activate a new set-up of circuit type you have to switch of the power supply for a short moment. (Power on reset)! Changing settings via the PC software or DIP switches during operation is also permitted in Zone 2 and on circuits carrying intrinsically-safe input signals. Resistance Isolator Type 9180... -
Page 20: Line Fault Detection And Exceeding Measurement Range
Within approx. 10 seconds, switch the DIP switch “ADJ” on and off as follows: OFF - ON – OFF – ON – OFF 3. The green "PWR" LED blinks if the line balancing was successful Resistance Isolator Type 9180... -
Page 21: Maintenance And Repair
English Operating Instructions Maintenance and repair It is recommended that all repairs to our devices be carried out by R. STAHL. In exceptional cases, repair may be performed by approved third-parties. The devices are maintenance-free. Troubleshooting chart: Error detection Malfunction cause(s) Troubleshooting “PWR”... -
Page 22: Eg-Konformitätserklärung / Ec-Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity... -
Page 23: Certification Drawing Fm & Fmc
Certification drawing FM & FMc... - Page 24 R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg (Württ.) – Germany www.stahl.de ID-Nr. 918060310010 S-BA-9180-004-de-07/2010...
Need help?
Do you have a question about the 9180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers