Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KPS DCM4010FLEX
Summary of Contents for KPS DCM4010FLEX
-
Page 2: Read First
DCM4010FLEX Read First Safety Information To ensure safe operation and service of the meter, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe Injury. Warning Identify hazardous conditions and actions that could cause BODILY HARM or DEATH - Individual protective equipment should be used if HAZARDOUS LIVE parts in the installation where measurement is to be carried out could Be ACCESSIBLE. -
Page 3: Maintenance
DCM4010FLEX Symbols as marked on the meter and Instruction card See instruction manual Do not apply to or remove from HAZARDOUS LIVE conductors. Equipment protected by double or reinforced insulation Battery Earth Conforms to EU directives Do not discard this product or throw away... -
Page 4: Environmental Specifications
DCM4010FLEX Backlight Environmental Specifications Indoor Use. Pollution Degree : 2 Maximum operating altitude : 2000m (6562 ft) Operating temperature & Relative Humidity : 0°C - 30°C, ≦80%RH 30°C - 40°C, ≦75%RH 40°C - 50°C, ≦45%RH Storage temperature : -20°C - 60°C, 0 to 80% RH (no batteries). -
Page 5: General Specifications
DCM4010FLEX General Specifications Display : 3000 counts. Over range Display : "OL" Dimensions (W x H x D) : 10" coil : Approx. 120mm x 280mm x 25mm Weight(without Battery) : 10" coil : 170g Power Requirements : AAA Size Battery x 2... -
Page 6: Lea Primero
DCM4010FLEX Lea primero Información de Seguridad Para garantizar un funcionamiento y uso seguros del medidor, siga estas instrucciones. La inobservancia de estas advertencias puede tener como consecuencia graves daños de salud. Advertencia Identifique situaciones de peligro que podría causar DAÑO CORPORAL o MUERTE. -
Page 7: Función De Apagado Automático
DCM4010FLEX Símbolos según se encuentran en el medidor y manual de instrucciones Consulte el manual de instrucciones No usar ni retirar de conductores con tensión peligrosos. Equipos protegidos por aislamiento doble o reforzado Pila Tierra Se ajusta a las directivas de la UE No tire a la basura este producto Medición CA... -
Page 8: Especificaciones Ambientales
DCM4010FLEX Retroiluminación Especificaciones ambientales Uso en interiores. Grado de contaminación: 2 Altitud máxima de funcionamiento: 2000 m (6562 ft) Temperatura de funcionamiento y humedad relativa: 0°C-30°C, 80% RH 30°C-40°C, 75% RH 40°C-50°C, 45% RH Temperatura de almacenamiento: -20°C - 60°C, 0 a 80% RH (sin pilas). -
Page 9: Especificaciones Generales
DCM4010FLEX Especificaciones generales Monitor: 3000 unidades. Indicación de sobre rango: "OL" Dimensiones (Al x An x P): Bobina de 10": 120mm x 280mm x 25mm aprox. Peso (sin pilas): Bobina de 10": 170 g Requisitos de alimentación: Pila de tamaño AAA x 2 Duración de las pilas: Pila ALCALINA 200 horas... -
Page 10: Informations De Sécurité
DCM4010FLEX Lire d'abord Informations de sécurité Pour assurer un fonctionnement et un entretien sûrs du compteur, suivez ces instructions. Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves. Avertissement Identifier les conditions et actions dangereuses qui pourraient causer des DOMMAGES CORPORELS ou la MORT - Des équipements de protection individuelle doivent être utilisés si des parties... -
Page 11: Fonction D'arrêt Automatique
DCM4010FLEX Symboles tels qu'indiqués sur le multimètre et le manuel d'instructions Voir le manuel d'instructions Ne pas appliquer ou enlever sur des conducteurs dangereux sous tension. Équipement protégé par une isolation double ou renforcée Batterie Terre Conforme aux directives de l'Union Européenne Ne pas jeter ce produit ou le mettre au rebut. -
Page 12: Spécifications Environnementales
DCM4010FLEX Rétroéclairage Spécifications environnementales Usage intérieur Degré de pollution : 2 Altitude de fonctionnement maximale: 2000 m (6562 pieds) Température de fonctionnement et humidité relative: 0°C-30°C, 80% RH 30°C-40°C, 75% RH 40°C-50°C, 45% RH Température de stockage : -20 ° C à 60 ° C, 0 à 80% H.R. (pas de piles). -
Page 13: Spécifications Générales
DCM4010FLEX Spécifications générales Affichage: 3000 comptes. Indication de surcharge : OL Dimensions (L x H x P): Bobine de 10 ": 120 mm x 280 mm x 25 mm Poids (sans batterie): Bobine de 10 ": 170g Exigences d'alimentation: Batterie de taille AAA x 2... -
Page 14: Zuerst Lesen
DCM4010FLEX Zuerst lesen Sicherheitshinweise Um einen sicheren Betrieb und Service des Messgeräts zu gewährleisten, befolgen Sie diese Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen kann zu schweren Verletzungen führen. Warnung Identifizieren Sie gefährliche Bedingungen und Handlungen, die KÖRPER- SCHADEN oder TOD verursachen könnten - Individuelle Schutzausrüstung sollte verwendet werden, wenn GEFÄHRLICHE... -
Page 15: Automatische Ausschaltfunktion
DCM4010FLEX Symbole wie auf dem Messgerät und der Anweisungskarte angegeben Siehe Gebrauchsanweisung Nicht auf oder von GEFÄHRLICHEN STROMLEITERN auftragen oder entfernen. Durch doppelte oder verstärkte Isolierung geschützte Geräte Batterie Erdung Entspricht den EU-Richtlinien Entsorgen Sie dieses Produkt nicht und werfen Sie es nicht weg... -
Page 16: Elektrische Spezifikationen
DCM4010FLEX Hintergrundbeleuchtung Umweltbezogene Spezifikationen Verwendung in Innenräumen. Verschmutzungsgrad: 2 Maximale Betriebshöhe: 2000m (6562 ft) Betriebstemperatur & relative Luftfeuchtigkeit: 0°C-30°C, 80% RH 30°C-40°C, 75% RH 40°C-50°C, 45% RH Lagertemperatur: -20°C - 60°C, 0 bis 80% RH (ohne Batterien). Temperaturkoeffizient: 0,2 x (spezifizierte Genauigkeit) I °C, < 18°C, > 28°C Schockschwingung: Sinusförmige... -
Page 17: Allgemeine Angaben
DCM4010FLEX Allgemeine Angaben Display: 3000 Zählungen. Über Bereich Anzeige: „OL“ Abmessungen (W x H x D): 10" Spule: Ca. 120mm x 280mm x 25mm Gewicht (ohne Batterie): 10" Spule: 170g Leistungsanforderungen: Batterie der Größe AAA x 2 Batterielebensdauer: 200 Stunden ALKALINE Batterie Anzeige für schwache Batterien:... - Page 18 DCM4010FLEX Leggere Prima azioni per la Sicurezza Al fine di garantire il funzionamento sicuro del Tester, seguire queste istruzioni Il mancato rispetto delle avvertenze può provocare gravi Lesioni. Avvertenza Identificare condizioni e azioni pericolose che potrebbero provocare LESIONI CORPORALI o MORTE - Si devono indossare indumenti protettivi se parti PERICOLOSE IN TENSIONE possono essere ACCESSIBILI nell’impianto su cui si deve eseguire la misura.
-
Page 19: Manutenzione
DCM4010FLEX Simboli come contrassegnati sul Tester e sula scheda istruzioni Vedere il manuale di istruzioni Non applicare o rimuovere da conduttori PERICOLOSI IN TENSIONE Apparecchiatura protetta da isolamento doppio o rinforzato. Batteria Terra Conforme alle direttive UE Non gettare via il prodotto... -
Page 20: Specifiche Ambientali
DCM4010FLEX Specifiche ambientali Retroilluminazione Utilizzo al Coperto Grado di Inquinamento: 2 Max. altitudine di funzionamento: 2000m (6562 ft) Temperatura di Funzionamento & Umidità Relativa (RH) 0°C-30°C, 80% RH 30°C-40°C, 75% RH 40°C-50°C, 45% RH Temperatura di stoccaggio: Da -20°C a 60°C, da 0 a 80% RH (senza batterie). -
Page 21: Specifiche Generali
DCM4010FLEX Specifiche Generali Display: 3000 conteggi Display Fuori Gamma “OL" Dimensioni (W x H x D): Bobina da 10” 120mm x 280mm x 25mm. Peso (senza Batteria): Bobina da 10” 170g Requisiti di Potenza: Batteria Dimensione AAA x2 Durata di Vita della Batteria: 200 ore Batteria ALCALINA...