Invacare NordBed Ane User Manual

1 Introduction
This manual belongs to an Invacare accessory and is an
addition to the manuals of the related Invacare product.
To ensure safety when using this accessory, read the user
manual of the related product carefully and follow the safety
instructions.
For further information see the user manual of the related
product.
2 Installing side rails
WARNING!
Risk of personal damage
There is a risk of entrapment or squeezing, while
assembling or disassembling the side rail.
– Pay attention to your fingers.
– Follow instructions carefully.
– After each assembly, check that all fittings are
properly tightened and that the side rail has the
correct function.
Removable 3/4 length side rails
WARNING!
Risk of entrapment
There's a risk of entrapment or suffocation
between mattress support, side rail and bed end.
– When using removable side rails, always make
sure that the distance between the bed end
and the side rail's handle upper edge is less
than 6 cm in the head end and more than 32
cm in the foot end of the bed.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Ane
Invacare® Ane, Invacare® Ane High
en Side rail for Invacare® NordBed™
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
da Sengehest til Invacare® NordBed™
Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
it Sponda laterale per Invacare® NordBed™
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
nl Zijhek voor Invacare® NordBed™
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
no Sengegrind til Invacare® NordBed™
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
sv Sänggrind för Invacare® NordBed™
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Installing the Ane side rail
IenI
Mounting
1.
B
A
Place the mounting clamps of the side rail over the
square tube A , with the release system B at the head
end of the bed.
2.