Related Manuals for Grundig GSND 6384 S
Summary of Contents for Grundig GSND 6384 S
- Page 1 Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual GSND 6384 S 5858610000/ TR/ EN/ AF/ 06/04/2022 15:42 7298320192...
- Page 2 Değerli Müşterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Grundig ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun.
-
Page 3: Table Of Contents
İçindekiler 1 Güvenlik Talimatları ...... Kullanım Amacı......Çocuk, Savunmasız Kişi ve Evcil Hayvan Güvenliği ......Elektrik Güvenliği ......Taşıma Güvenliği ......Kullanım Güvenliği ......Bakım ve Temizlik Güvenliği ..2 Çevre Talimatları ......AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması ....Ambalaj Bilgisi ...... -
Page 4: Güvenlik Talimatları
1 Güvenlik Talimatları Bu bölümde, kişisel yaralanma • Otel, motel ve diğer konak- ya da maddi hasar tehlikelerini lama tesislerinin müşterileri ta- önlemeye yardımcı olacak gü- rafından kullanılan ortamla- venlik talimatları yer almaktadır. rında, • Pansiyon türü ortamlarda, Firmamız bu talimatlara uyulma- •... -
Page 5: Elektrik Güvenliği
• Elektrikli ürünler çocuklar ve • Ürünün kapısında kilit var ise, evcil hayvanlar için tehlikelidir. anahtar çocukların ulaşamaya- Çocuklar ve evcil hayvanlar cağı bir yerde muhafaza edil- ürünle oynamamalı, ürünün melidir. üzerine tırmanmamalı veya içe- Elektrik Güvenliği risine girmemelidir. • Kurulum, bakım, temizlik, tamir •... -
Page 6: Taşıma Güvenliği
tupları şebekeden ayıran bir • Üründe bir arıza olması duru- düzenek (sigorta, anahtar, şal- munda, ürünün fişini çekin, ter, vb.) bulunmalıdır. yetkili servis tarafından onarı- • Fişe ıslak elle dokunmayın. lana kadar çalıştırmayın. Elekt- • Fişi prizden çıkarırken kablo- rik çarpması riski vardır! sundan değil, fişten tutarak çe- •... - Page 7 • Dondurmaları, buz küplerini ve • Bu ürün ilaç, kan plazması, la- dondurulmuş besinleri kesin- boratuvar preparatları veya likle dondurucudan çıkarır çı- benzeri Tıbbi Ürün Direktifine karmaz ağzınıza almayın. tabi madde ve ürünlerin sak- Donma yanığı tehlikesi vardır! lanması ve soğutulmasına uy- •...
-
Page 8: Bakım Ve Temizlik Güvenliği
• Ürünün üzerine düşebilecek/ 5. Ürün hasar görmüşse ve gaz devrilebilecek şeyler koymayın. çıkışı gözlemlerseniz lütfen Kapıyı açıp kapatırken, mad- gazdan uzak durun. Gaz cil- deler düşebilir ve yaralanmaya dinize temas ederse soğuk ve/veya maddi hasara yol aça- yanığına neden olabilir. bilir. -
Page 9: Çevre Talimatları
• Ürünün elektronik devrelerine temizlerken, ıslak veya nemli veya aydınlatmanın içine su bir bez kullanmayın. Aksi tak- girmemesine dikkat edin. dirde, yangın veya elektrik • Fiş uçlarındaki yabancı mad- çarpması riski vardır. deleri veya tozu silmek için te- miz, kuru bir bez kullanın. Fişi 2 Çevre Talimatları... -
Page 10: Buzdolabınız
3 Buzdolabınız 1 Dondurucu Bölme 2 Soğutucu bölme 3 Fan 4 *Soğutucu bölme kapı rafları 5 Yumurtalık 6 Su pınarı doldurma haznesi 7 *Soğutucu bölme kapı rafları 8 Su pınarı deposu 9 *Soğutucu bölme cam rafları 10 *Şişe rafı 11 *Soğutucu bölme kapı rafları 12 *Süt ürünleri (soğuk saklama) bölmesi 13 *Sebzelikler 14 *Şişe rafı... -
Page 11: Ön Hazırlık
4 Ön Hazırlık Enerji tasarrufu için yapılması gereken- terli olacak şartlarda kendini optimize eder. Bu koşullarda ürün üzerindeki komp- resör, fan, ısıtıcı, defrost, aydınlatma, gös- Önce “Güvenlik Talimatları” bölü- terge ve diğer bileşen ve fonksiyonlar, ihti- münü okuyun. yaçlara göre en az enerji tüketecek şekilde çalışır. -
Page 12: Ürünün Kontrol Paneli
• SN: Uzun Süreli Ilıman İklim: Bu soğutma • ST: Subtropik İklim: Bu soğutma cihazı, cihazı, 10°C ile 32°C arası ortam sıcaklıkla- 16°C ile 38°C arası ortam sıcaklıklarında rında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. kullanılmak üzere tasarlanmıştır. • N: Ilıman İklim: Bu soğutma cihazı, 16°C ile •... - Page 13 Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksi- rucu bölme sıcaklık göstergesinde “E” harfi, yonlar buzdolabınızı kullanmanıza yardımcı Soğutucu bölme sıcaklık göstergesinde ise olur. 1,2,3.. gibi rakamlar belirecektir. Gösterge- deki bu rakamlar oluşan hata ile ilgili servise 1.Kablosuz/Wireless Tuşu bilgi vermektedir.Dondurucu bölmeye sıcak HomeWhiz mobil uygulama aracılığıyla ürü- gıdalar yüklediğinizde ya da kapıyı...
-
Page 14: Ürünün Kullanılması
7.Soğutucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tuşu tuşlarına aynı anda 3 saniye boyunca basıl- malıdır. Kablosuz bağlantı ayarları sıfırlanan/ fabrika ayarlarına dönen ürün üzerinde, daha Soğutucu bölme sıcaklığını ayarlamak için bu önce kurulum yapan tüm kullanıcı bilgileri tuşa basın.Tuşa bastığınızda soğutucu unutulur. bölme sıcaklığı... - Page 15 Önerilen set değeri tablosu Dondurucu Böl- Soğutucu Böl- Açıklamalar mesi Ayarı mesi Ayarı Bu, normal tavsiye edilen ayardır. Bu ayar ortam sıcaklığı 30°C'nin altında -18°C 4°C ise; tavsiye edilir. -20,-22 veya -24°C 4°C Bu ayarlar, ortam sıcaklığı 30°C'yi geçtiğinde tavsiye edilir. Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanın.
-
Page 16: Aydınlatma Lambasının Değiştiril- Mesi
• Olgunlaşmamış tropikal meyvelerin • Meyve ve sebzeleri birbirinden ayrı tutup (mango, kavun türleri, papaya, muz, ana- her cinsi birlikte saklayın (örneğin; elmayı nas) buzdolabında saklanması olgunlaşma elmayla, havucu havuçla). sürecini hızlandırabilir. Bu da daha kısa • Yeşillikleri plastik poşetten çıkarın, kağıt saklama süresi anlamına geleceği için tav- havluya veya kurulama bezine sardıktan siye edilmez. -
Page 17: Ürünün Özellikleri
7 Ürünün Özellikleri 7.1 Buzmatik Buzmatik ve Buz Saklama Kabı 7.2 Sebzelik Teknolojileri Buzmatiği su ile doldurup yerine koyun. Yak- Mavi Işık laşık iki saat sonunda buzlarınız hazırdır. Buz Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde sakla- almak için buzmatiği yerinden çıkarmayın. nan meyve ve sebzeler, mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam Buz saklama kabı... -
Page 18: Sorun Giderme
• Ürünü temizlerken keskin ve aşındırıcı alet- ler kullanmayın. Ev temizlik ürünleri, sabun, DİKKAT: deterjan, gaz, benzin, tiner, alkol, cila, vb. Herhangi bir iç yüzey üzerinde sirke, maddeler kullanmayın. tuvalet ispirtosu ya da diğer alkol • Ürünün arka yüzündeki havalandırma ızga- bazlı... - Page 19 Buzdolabı çalışmıyor. Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre çalışıyor. • Fiş prize tam oturmamıştır. >>> Fişi prize tam oturacak şekilde takın. • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. • Ürünün bağlandığı prizin sigortası ya da Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır. ana sigorta atmıştır.
- Page 20 Soğutucu bölme çekmecelerinde sakla- Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor. nan yiyecekler donuyor. • Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı • Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir ve yoğunlaşmayı artırır. Bu normaldir ve bir değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu bölme arıza değildir. sıcaklığını...
- Page 21 şimleri nedeniyle oluşabilecek güvenlik so- cılar tarafından tamir edilebilir. (“Kendim Ta- runlarından Grundig sorumlu tutulamaz. mir Etmek İstiyorum” bölümüne bakınız.) Bu Böyle bir durumda Grundig ürün garantisi nedenle, “Kendim Tamir Etmek İstiyorum” geçersiz olacaktır. bölümünde nihai kullanıcılar tarafından tamir Bu nedenle nihai kullanıcıların yukarıda belirti- edilebileceği belirtilmiş...
- Page 22 Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Husus- Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şart- ları uygulanmaz; Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, Malın kullanıldığı...
- Page 24 Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Grundig product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.
- Page 25 Table of Content 1 Safety Instructions ......26 Intention of Use ......26 Safety of Children, Vulnerable Per- sons and Pets ......Electrical Safety ......27 Handling Safety ......28 Operational Safety ......28 Maintenance and Cleaning Safety. 30 2 Environmental Instructions ..31 Compliance with WEEE regula- tions and Waste Disposal .....
-
Page 26: Safety Instructions
1 Safety Instructions This section includes the safety • In the staff kitchens of the instructions necessary to pre- stores, offices and other work- vent the risk of personal injury or ing environments, material damage. • In farm houses, • In the units of hotels, motels or Our company shall not be held other resting facilities that are responsible for damages that... -
Page 27: Electrical Safety
struction concerning use of 5. Store the product so that it the appliance in a safe way shall not be tipped over. and the hazards involved. 6. Do not allow children to play • Children between 3 and 8 with the scrapped product. years are allowed to put and •... -
Page 28: Handling Safety
• Portable multi sockets or port- Operational Safety able power supplies may over- • Do not ever use chemical heat and cause fire. Thus, do solvents on the product. not have a multi-plug behind These materials contain an ex- or in the vicinity of the product. plosion risk. - Page 29 between the refrigerator and • Do not place cans containing its door. Be careful while fluids over the product. opening or closing the door if Splashing of water on an elec- there are children around. trical part may cause the risk •...
-
Page 30: Maintenance And Cleaning Safety
• Ensure that you have removed 2. Keep the product away from any ice or water that may have potential sources of fire that fallen to the floor to prevent in- may cause the product to juries. catch fire. • Change the locations of the 3. -
Page 31: Environmental Instructions
ance agents that are not • Take care to keep water away harmful for food inside the from the electronic circuits or product. lighting of the product. • Do not ever use steam or • Use a clean, dry cloth to wipe steamed cleaning materials for the dust or foreign material on cleaning the product and... -
Page 32: Your Refrigerator
3 Your Refrigerator 1 Freezer Compartment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 *Cooler compartment door shelves 5 Egg holder 6 Water dispenser filling tank 7 *Cooler compartment door shelves 8 Water dispenser reservoir 9 *Cooler compartment glass shelves 10 *Bottle shelf 11 *Cooler compartment door shelves 12 *Dairy (cold storage) bin 13 *Crispers... -
Page 33: Preparation
4 Preparation What to do for energy saving protect your food. Under these circum- stances, functions and components such Read the “Safety Instructions” sec- as compressor, fan, heater, defrost, light- tion first. ing, display and so on will operate accord- ing to the needs by consuming minimum •... -
Page 34: Control Panel Of The Product
• SN: Long Term Temperate Climate: This • ST: Subtropical Climate: This cooling cooling device is designed for use at ambi- device is designed for use at ambient tem- ent temperatures between 10 °C and 32 peratures between 16°C and 38°C. °C. - Page 35 *Optional: Shown functions are optional, 3. High temperature / fault alert there may be differences of shape and loca- This indicator will be active when your refri- tion in functions found on your appliance’s gerator cannot perform adequate cooling or display panel.
-
Page 36: Use Of Your Appliance
form cooling. When you activate this func- 8. *Key for Resetting Wireless Connec- tion, it is not suitable to store your food in tion Settings+ the cooler compartment. Other compart- To reset wireless connection settings, Quick ments will continue to cool according to their freezing and Wireless connection keys adjusted temperatures. -
Page 37: Crisper Technologies
VitaminZone Fruits and vegetables stored in crispers illu- minated with theVitaminZone technology preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue, green, red lights and dark cycles, which simulate a day cycle. When the door of your refrigerator is opened during the dark period of theVitaminZone technology, your refrigerator shall sense this automatically and illuminate the crisper with... -
Page 38: Troubleshooting
• Do not use chlorinated water or cleaning Stainless Steel External Surfaces products on the exterior surface and Use a non-abrasive stainless steel cleaning chromecoated parts of the product. Chlor- agent and apply it with a soft lint-free cloth. ine will cause rust on such metallic sur- To polish, gently wipe the surface with a mi- faces. - Page 39 • The environment is too humid. >>> Do not reach the set temperature when recently install the product in humid environments. plugged in or a new food item is placed in- • Foods containing liquids are kept in un- side. This is normal. sealed holders.
- Page 40 compartment. Wait until the temperature • The door may be ajar. >>> Fully close the of relevant parts reach the sufficient level door. by changing the temperature of cooler or There is condensation on the product's freezer compartments. exterior or between the doors. •...
- Page 41 (Please see the section “I Want to at current list of parts accessed from https:// Repair Myself”.) www.grundig.com.tr/destek . In such a case, Grundig product warranty will be in- For this reason, except for parts spe- valid. cified at the section “I Want to Repair Myself”...