Page 2
Produktkomponenten Product components WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IMPORTANT SAFETY INFORMATION Für die Montage ist aus Sicherhe- Assembly requires approximate 4 x 4 m Es empfiehlt sich, vor und nach Take photographs before and a�er itsgründen eine offene Boden- 4x4m open floor space for safety. dem Öffnen der Kartonverpackun- opening the cardboard packages fläche von mindestens ca.
Page 3
Befes�gungsteile und Werkzeuge A�achments and Tools WERKZEUGE: TOOLS: Inbusschlüssel-Set Allen key set Wasserwaage Level Schraubendreher Screwdriver Schere Scissors BEFESTIGUNGSTEILE: ATTACHMENTS: k x1 a x8 c x2 d x6 e x6 M5x35 M6x80 M5x40 M6x40 M6x80 M5x35 Inbusschlüssel Inbusschlüssel Inbusschlüssel 6x8mm 6x8mm Allen 4mm Allen 4mm...
Page 4
1. Floor module Assembly Das Bodenmodul (A) an der Stelle platzieren, Place the Floor module (A) at desired loca�on of die für die Chatbox vorgesehen ist. Die Schutz- the Chatbox. Remove carpet plugs on marked stopfen an den markierten Stellen en�ernen posi�ons and use a 5mm allen key and a level to...
Page 5
2. Montage des Seitenmoduls 2. Side module Assembly Montage mit 2 2 Person Assembly Personen ACHTUNG! DANGER! Tip-Over Hazard! Umkippgefahr! a x4 Die Seitenmodule (B und C) auf das Boden- Li� the Side modules (B and C) on top of the modul (A) setzen und die Schrauben „a“...
Page 6
3. Montage des Deckenmoduls 3. Ceiling module Assembly a x4 Montage mit 2 2 Person Assembly Personen Schri� 1. Das Deckenmodul (D) oben auf die Step 1. Li� the Ceiling module (D) on top Seitenmodule (B und C) heben und die of the Side modules (B and C) and drive in Schrauben „a“...
Page 7
4. Montage des Tisches 4. Table Assembly Montage mit 2 2 Person Assembly Personen c x2 Step 1. Schri� Step 2. Schri� c x2 M6x80 M6x80 Allen 5mm Inbusschlüssel Õffnen! Open! Step 3. Schri� 1. Den Tisch (E) über die am Seitenmodul (B) Step 1.
Page 8
ASSEMBLY OPTIONS FOR CHATBOX HANDEDNESS RIGHT HANDED ASSEMBLY LEFT HANDED ASSEMBLY MONTAGE BEI TÜRANSCHLAG MONTAGE BEI TÜRANSCHLAG LINKS @ Seite 12-16 RECHTS @ Seite 7-11 Right handed Gasket, Rear glass Le� handed Gasket, Rear glass and Door frame assembly @ page...
Page 9
5R. Dichtungsbaugruppe 5R. Gasket Assembly BACK RÜCKSEITE TISCH TABLE VORDERSEITE FRONT Hinweis: Tisch auf der rechten Seite Note! Table on Right side k x1 6x8mm...
Page 10
6R. Montage der hinteren Scheibe bei Türanschlag rechts 6R. Right Handed Rear Glass Assembly Don’t support on Nicht an den Ecken Montage mit 2 2 Person Assembly corner anheben! Personen d x6 e x6 M5x35 Inbusschlüssel M5x35 Allen 3mm f x6 g x6 f x6 g x6 d x6...
Page 11
Step 4. Use parts “f” and “g” and a 1,5mm Schri� 4. Mithilfe eines Inbusschlüssels (1,5 mm) allen key to a�ach the Rear glass (F) on the die hintere Scheibe (F) mit den Teilen „f“ und „g“ Chatbox an der Chatbox anbringen. Step 2. Step 4. Step 1. Schri�...
Page 12
7R. Dichtungsbaugruppe 7R. Gasket Assembly RÜCKSEITE BACK TISCH TABLE FRONT VORDERSEITE Note! Table on Right side Note! Table on Right side Hinweis: Tisch auf der rechten Seite k x1 6x8mm...
Page 13
Use a 4mm allen key to drive in screws “h” to (G) an der Chatbox zu befes�gen. a�ach the Door frame (G) to the Chatbox Hinweis: Die Tür muss sich in der Position Note! Door must be in “open” position and „offen“...
Page 14
MONTAGE DER CHATBOX JE NACH TÜRANSCHLAG ASSEMBLY OPTIONS FOR CHATBOX HANDEDNESS RIGHT HANDED ASSEMBLY LEFT HANDED ASSEMBLY MONTAGE BEI TÜRANSCHLAG MONTAGE BEI TÜRANSCHLAG LINKS @ Seite 12-16 RECHTS @ Seite 7-11 Right handed Gasket, Rear glass Le� handed Gasket, Rear glass...
Page 15
5L. Dichtungsbaugruppe 5L. Gasket Assembly RÜCKSEITE BACK TISCH TABLE VORDERSEITE FRONT Note! Table on Left side Hinweis: Tisch auf der linken Seite k x1 6x8mm...
Page 16
6L. Montage der hinteren Scheibe bei Türanschlag links 6L. Le� Handed Rear Glass Assembly Don’t support on Nicht an den Ecken Montage mit 2 2 Person Assembly corner anheben! Personen d x6 e x6 M5x35 Inbusschlüssel M5x35 Allen 3mm f x6 g x6 d x6 e x6...
Page 17
Schri� 4. Mithilfe eines Inbusschlüssels (1,5 mm) allen key to a�ach the Rear glass (F) on the die hintere Scheibe (F) mit den Teilen „f“ und „g“ Chatbox an der Chatbox anbringen. Step 4. Step 1. Step 2. Step 3.
Page 18
7L. Dichtungsbaugruppe 7L. Gasket Assembly Note! Table on Left side BACK RÜCKSEITE TISCH TABLE VORDERSEITE FRONT Hinweis: Tisch auf der linken Seite k x1 6x8mm...
Page 19
Use a 4mm allen key to drive in screws “h” to (G) an der Chatbox zu befes�gen. a�ach the Door frame (G) to the Chatbox Hinweis: Die Tür muss sich in der Position Note! Door must be in “open” position and „offen“...
Page 20
9. Montage des Türgriffs 9. Door Handle Assembly Open Schri� 1. Den Türgriff „i“ an der Türglass- Step1. Place the Door handle “i” on the cheibe (G) anlegen und mit den mitgeliefer- Door glass (G) and secure it with the provid- i x1 ten Befes�gungsteilen des Türgriff-Sets ed handle set a�achments.
Page 21
10. Verbinden der elektrischen Anschlüsse 10. Connec�ng the eletrical fi�ngs Die Deckpla�e vom Deckenmodul (D) Remove the Cover plate from Ceiling module abnehmen, um Zugang zu den elektrischen (D) to expose electrical fi�ngs. Connect the Anschlüssen zu erhalten. Das Netzkabel Power cord “j”...
Page 22
Optional. Führung des Netzkabels Optional. Power cord posi�oning...
Page 23
Um die Seitenwandabdeckungen (I) A�ach the Covering plates (I) by placing anzubringen, diese zuerst oben an der Kante them first on top of the Chatbox and then der Chatbox anlegen und dann langsam von slowly let the magnets pull the side panel to den Magneten an ihren Platz ziehen lassen.
Page 24
Step 2. Push the carpet plugs back to marked posi�ons (page 3). Note! Press hard until plugs are not visible anymore! Step 2. Connect the Chatbox to general power supply. Step 3. Make sure LED lights and power socket are func�oning properly and your product is ready for use.
Need help?
Do you have a question about the CHATBOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers