Advertisement
• Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo,
saj v njih vedno lahko najdete kak koristen napotek.
• Priporočamo, da ogledalo z levčkom pritrdi
na otroško posteljico odrasla oseba.
Opomba: Izdelku so priložene nadomestne opozorilne
nalepke, ki jih lahko nalepite preko tovarniško
nalepljenih nalepk, če angleščina ni vaš primarni jezik.
Izberite opozorilno nalepko z ustreznim jezikom.
POMEMBNO! Vse predvidene elemente za pritrditev
(vrvice, jermenčke, sponke itd.) vedno čvrsto
pritrdite na otroško posteljico ali stajico,
v skladu z navodili. Pritrditev redno preverjajte.
• Molimo zadržite upute za daljnju uporabu
jer sadrže važne informacije.
• Odrasla osoba treba sastaviti i postaviti proizvod
na dječji krevetić.
Napomena: Uz proizvod ćete dobiti naljepnice
za upozorenjima koje možete nalijepiti preko
otisnutog tvorničkog upozorenja ako Engleski nije
vaš službeni jezik. Izaberite naljepnice sa upozorenjima
na vašem jeziku.
VAŽNO! Uvijek koristite sve predviđene kopče
i osigurače (kopče, stezaljke, trake...) čvrsto ih
stegnite kako i je objašnjeno i prikazano
u uputama. Često ih provjeravajte.
• Lūdzu, saglabājiet šo instrukciju, jo tā satur
svarīgu informāciju.
• Rotaļlietas pievienošanu gultiņai jāveic pieaugušajam.
Lūdzu, ievērojiet: Šim podiņam ir brīdinājuma
etiķetes, kuras jūs varat uzlīmēt pāri ražotāju
uzlīmētajai brīdinājuma etiķetei, ja angļu valoda
nav jūsu primārā valoda. Izvēlieties brīdinājuma
etiķeti ar jums piemērotāko valodu.
SVARĪGI! Vienmēr cieši pievienojiet visus paredzētos
stiprinājumus (siksnas, auklas, saspraudes utt..) bērnu
gultiņai, vadoties pēc instrukcijas. Kārtīgi pārbaudiet.
• Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta
vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.
• Veidroduką pritvirtinti prie lovelės turi suaugęs asmuo.
Pastaba: šis gaminys yra parduodamas kartu
su pakeičiamomis perspėjimo etiketėmis, kuriomis
jūs galite naudotis. Jeigu anglų kalba nėra jūsų
gimtoji kalba ir pateikta gamyklinė perspėjimo
etiketė jums netinka, pasirinkite pakeičiamą etiketę
jums tinkama kalba.
SVARBU! Visada tvirtinkite šį gaminį prie lovelės
ar žaidimų maniežo pagal instrukcijas,
panaudodami visas tam skirtas juostas. Jas suriškite
tvirtai. Dažnai patikrinkite, ar juostos neatsilaisvino.
• Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles
on tähtsat infot.
• Lelu peab voodivõre külge kinnitama täiskasvanu.
Tähelepanu. Potitooliga on kaasas hoiatuskleepsud,
mida saate kasutada ingliskeelsete kleepsude
asemel, kui inglise keel ei ole Teie emakeel.
Valige endale sobivas keeles kleeps.
TÄHTIS! Kinnitage alati kõik leluga kaasas olevad
kinnitustarvikud (paelad, rihmad, klambrid jms)
kindlalt voodi või mänguaia võre külge, järgides
juhiseid. Kontrollige aeg-ajalt kinnitusi.
• Сохраните данную инструкцию на будущее,
т. к. она содержит важную информацию.
• Крепление к кроватке должно
производиться взрослыми.
Примечание: Данное Изделие поставляется
с предупреждающими этикетками, которые вы
можете приклеить поверх наклеенных на
заводе этикеток, если английский не является Вашим
родным языком. Выберите предупреждающую
этикетку на родном для вас языке.
ВНИМАНИЕ! Всегда прикрепляйте все
имеющиеся крепления (лямки, ремни,
застежки и т.д.) крепко к кроватке или манежу,
согласно имеющимся инструкциям.
Регулярно проверяйте крепления.
• Будь-ласка, збережіть цю інструкцію для
використання у майбутньому, оскільки вона
містить важливу інформацію.
• Лише дорослі повинні приєднувати виріб
до ліжка.
Увага: цей виріб постачається разом зі змінною
попереджувальною табличкою. Ви можете
встановити її над заводською попереджувальною
табличкою, якщо англійська не є вашою рідною
мовою. Оберіть попереджувальну табличку
із зручною для вас мовою.
УВАГА! Завжди надійно приєднуйте усе
обладнання для кріплення (мотузки, стрічки,
фіксатори тощо) до ліжка або грального манежу
згідно з інструкціями про збирання.
Постійно перевіряйте.
• Molimo vas da sačuvate ova uputstva za buduće
reference jer ona sadrže važne informacije.
• Za nameštanje dodatka za krevetac je neophodno
prisustvo odrasle osobe.
Molimo da obratite pažnju: Ovaj proizvod
dolazi sa dodatnim oznakama za upozorenje koje
možete nalepiti preko već postojećeg fabričkog
upozorenja ako engleski nije vaš maternji jezik.
Odaberite oznaku za upozorenje sa jezikom koji
vam odgovara.
VAŽNO! Uvek dobro pričvrstite sve dodate
elemente (vrpce, trake, spojnice i slično)
za krevetac ili ogradicu u skladu sa uputstvima.
Često proveriti.
5
Advertisement
