Advertisement
Consumer Information Verbraucherinformation
Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás
Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa
Informaţii consumator Napotki za kupca
Informacije za potrošače Informācija patērētājiem
Інформація для користувачів Informacije za potrošače
• Please keep these instructions for future reference,
as they contain important information.
• Adult assembly is required for crib/cot attachment.
Please Note: Your product comes with replacement
warning labels which you can apply over the factory
applied warning label if English is not your
primary language. Select the warning label with the
appropriate language for you.
IMPORTANT! Always attach all provided fasteners
(strings, straps, clamps, etc.) tightly to a crib/cot
or playpen according to the instructions.
Check frequently.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
Hinweis: Dieses Produkt enthält Aufkleber mit
Warnhinweisen u.a. in Ihrer Sprache. Wählen Sie bitte
den Aufkleber mit Ihrer Sprache, und kleben Sie ihn
über den fabrikmäßig am Produkt angebrachten,
englischen Aufkleber.
WICHTIG! Immer alle mitgelieferten Verschlüsse
(Bänder, Riemen, Klammern etc.) wie in der
Anleitung beschrieben fest an Kinderbett oder
Laufstall befestigen. Bitte regelmäßig prüfen,
ob die Befestigungen noch sicher sitzen.
• Prosimy zachować tę instrukcję na przyszłość,
ponieważ zawiera ona ważne informacje.
• Wyłacznie osoby dorosłe mogą mocować
ten produkt do łóżeczka.
Uwaga: Wraz z produktem dostarczane są zastępcze
etykiety ostrzegawcze, które możesz nakleić
na fabrycznie przyklejone etykiety ostrzegawcze,
jeśli angielski nie jest twoim językiem ojczystym.
Wybierz etykietę ostrzegawczą w odpowiednim języku.
WAŻNE! Zawsze solidnie mocuj wszystkie
dostarczone mocowania (sznurki, taśmy, klamry
itd.) do łóżeczka lub kojca, zgodnie z instrukcją.
Często sprawdzaj jakość zamocowania.
• Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert fontos
információkat tartalmaz, amelyekre később is
szüksége lehet.
• A kiságyra történő szereléshez felnőttre van szükség.
Megjegyzés: a Termékhez kiegészítő figyelmeztető
címkék járnak, amelyeket a gyárilag felhelyezettekre
ragaszthat, ha az angol nem az anyanyelve. Az Ön
nyelvének megfelelő figyelmeztető címkét válassza ki.
Informacija vartotojui Tarbijainfo
Информация для потребителей
FONTOS! Az útmutatásoknak megfelelően minden
mellékelt rögzítő eszközzel (zsineggel kapoccsal,
csípesszel stb.) rögzítse rendesen a kiságyhoz vagy
járókához. Gyakran ellenőrizze.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
• Hračka musí být na postýlku připevněna
dospělou osobou.
Poznámka: Tento výrobek se dodává s náhradními
varovnými štítky, které můžete přelepit přes štítky
připevněné v továrně, pokud vaším základním
jazykem není angličtina. Vyberte varovný štítek
s příslušným jazykem.
DŮLEŽITÉ! Hračku vždy dle návodu pevně připojte
k postýlce nebo dětské ohrádce pomocí všech
přiložených upevňovacích prvků (provázky, popruhy,
svorky atd.). Připevnění pravidelně kontrolujte.
• Tento návod si uchovajte do budúcna, pretože
obsahuje dôležité informácie.
• Na primontovanie hračky k postieľke je potrebná
dospelá osoba.
Upozorňujeme: Výrobok sa dodáva s náhradnými
varovnými nálepkami, ktoré môžete aplikovať na
továrensky nalepenú varovnú nálepku, ak angličtina
nie je vaším hlavným jazykom. Vyberte si varovnú
nálepku so zodpovedajúcim jazykom.
DÔLEŽITÉ! Hračku podľa pokynov vždy pripevnite
všetkými dodanými upevňovacími prostriedkami
(šnúrky, popruhy, svorky a pod.) na postieľku alebo
detskú ohrádku. Uchytenie pravidelne kontrolujte.
• Vă rugăm păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe
ulterioare; acestea conţin informaţii importante.
• Pentru atasarea la patut este necesar ca asamblarea
sa fie facuta de catre adult.
Notă: Acest produs este însoţit de etichete
de atenţionare privind înlocuirea, pe care le puteţi
aplica peste cele aplicate din fabrică, dacă limba
dumneavoastră maternă nu este engleza.
Selectaţi eticheta de avertizare cu limba dumneavoastră.
IMPORTANT! Atasati intotdeauna toate dispozitivele
de prindere (curele, snururi, cleme, etc) strins de patut
sau de tarc, conform instructiunilor. Verificati frecvent.
4
Advertisement
