Silvercrest KH2349 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Headphone
  5. KH2349
  6. Operating instructions manual

Silvercrest KH2349 Operating Instructions Manual

Sports headphones
Hide thumbs Also See for KH2349:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4B
Sports Headphones
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
Sportovní sluchátka
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2349-09/09-V2
Návod k obsluze
Slúchadlá na počúvanie pri športe
Návod na obsluhu
KH2349

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest KH2349

Summary of Contents for Silvercrest KH2349

  • Page 1 Sports Headphones Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM Sportovní sluchátka www.kompernass.com ID-Nr.: KH2349-09/09-V2 Návod k obsluze Slúchadlá na počúvanie pri športe Návod na obsluhu KH2349...
  • Page 2 KH 2349...

  • Page 3: Table Of Contents

    Content Page Warning Notice Safety instructions Proper use Included in delivery Technical data Description of the appliance Using the Sport Headphones Exchanging the ear cushions Cleaning and Care Disposal Troubleshooting Warranty and Service Importer Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.

  • Page 4: Warning Notice

    Sports Headphones KH2349 This documentation is copyright protected. All rights including those of photographic reproduc- tion, duplication and distribution by means of particu- lar methods (for example data processing, data car- riers and data networks), wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved.

  • Page 5: Safety Instructions

    Important A warning of this danger level signifies possible property damage. If the situation is not avoided it can lead to property damage. The directives in this warning are there to avoid property damage. Notice A notice signifies additional information that assists in the handling of the device.
  • Page 6 Warning • Never use the sport headphones in public road traffic. If you do, you may not be able to hear warning signals or other traffic sounds. • Never set the sound volume so loud that you can no longer hear what is happening around you. Important •...

  • Page 7: Proper Use

    Proper use The Sport Headphone is intended for the playback of music. For this, it must be connected to a playback device with a 3,5 mm jack plug. It is intended for private use only, not for commercial use. Included in delivery Sport Headphone 3 pairs of ear cushions made of silicone (small, medium (preassembled), large)

  • Page 8: Technical Data

    Technical data Impedance: 32 Ω +/-10 % Sensitivity: 97 dB +/- 3 dB at 1 kHz Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Max. Power Input: 50 mW Wideband characteristic voltage (WBCV): 270 mV Plug: 3,5 mm Jackplug Cable length: 125 cm +/- 5 cm Weight: 22 g approx.

  • Page 9: Using The Sport Headphones

    Using the Sport Headphones • Insert the 3,5 mm jack plug into the socket on the playback device (e.g. CD-Player). • Switch the playback device on and adjust the sound volume to minimum. Caution! Regular listening to loud music through head- phones will lead to hearing damage.

  • Page 10: Exchanging The Ear Cushions

    Exchanging the ear cushions • Select the ear cushions suitable for your ears. • Simply pull the old ear cushions off of the ear plugs • Place the new ear cushions over the pegs on the earplug such that the ear cushions sit firmly on the earplugs Cleaning and Care •...

  • Page 11: Disposal

    Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved dis- posal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem: • You cannot hear any sounds from your Sport Headphones. The sound volume regulator on the playback device is on the setting minimum . Increase the playback volume. The 3,5 mm jack plug is not completely inserted into the socket on the playback device. Push the 3,5 mm jack plug completely into the socket.

  • Page 13: Warranty And Service

    Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manu- factured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Depart- ment.

  • Page 14: Importer

    The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty. This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after un- packing the appliance, at the latest, two days after the purchase date.
  • Page 15 Obsah Strana Výstražná upozornění Bezpečnostní pokyny Účel použití Rozsah dodávky Technické údaje Popis zařízení Použití sportovních sluchátek Výměna ušních polštářků Čištění a údržba Likvidace Odstranění závad Záruka a servis Dovozce Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň...

  • Page 16: Výstražná Upozornění

    Sportovní sluchátka KH2349 Tato dokumentace je chráněná autorským právem. Všechna práva, a i fotomechanická reprodukce, rozmnožování a rozšiřování prostřednictvím zvláštního procesu (například zpracování dat, nosiče dat a datové sítě), i jenom částečně, jakož obsahové a technické změny, jsou vyhrazeny. Výstražná upozornění...

  • Page 17: Bezpečnostní Pokyny

    Pozor Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně ne- bezpečí se označuje možná hmotná škoda. Pokud se nezabrání této nebezpečné situaci, může vést tato ke hmotným škodám. Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění hmotných škod. Upozornění Upozornění označuje dodatečné informace, které ulehčí...
  • Page 18 • Nikdy neotevírejte kryt sportovních sluchátek a také se nepokoušejte, je sami opravit. • Příliš častý a hlasitý poslech hudby přes sluchátka vede k poškození sluchu. Varování: • Sportovní sluchátka nikdy nepoužívejte ve veřejné silniční dopravě. V opačném případě nemůžete slyšet výstražné...

  • Page 19: Účel Použití

    Upozornění Za škody, způsobené nesprávnou nebo neodbornou manipulací, za použití násilí nebo neoprávněnou změnou, se nepřebírá ručení. Účel použití Sportovní sluchátka slouží k přehrávání hudby. Pro tento účel musí být připojeno přehrávací zařízení pomocí banánkové zdířky 3,5 mm. Sluchátka jsou určena pouze pro soukromé, nikoliv pro komerční...

  • Page 20: Technické Údaje

    Technické údaje Impedance: 32 Ω +/-10 % Citlivost: 97 dB +/- 3 dB při 1 kHz Frekvenční rozsah: 20 Hz - 20 kHz Max. příkon: 50mW Širokopásmové identifikační napětí (WBCV): 270 mV Zástrčka: 3,5 mm banánková zástrčka Délka kabelu: 125cm +/- 5cm Hmotnost: cca 22 g Provozní...

  • Page 21: Popis Zařízení

    Popis zařízení Šíjový oblouk Sluchátko vpravo „R“ 3,5 mm banánková zástrčka Výměnné ušní polštářky Spojovací kabel Sluchátko vlevo „L“ Použití sportovních sluchátek • 3,5 mm banánkovou zástrčku spojte se zdířkou na přehrávacím zařízení (např. CD přehrávač). • Zapněte přehrávací zařízení a hlasitost nastavte na minimum.

  • Page 22: Výměna Ušních Polštářků

    • Nasaďte si sportovní sluchátka. Dbejte na označení stran „R“ (vpravo) a „L“ (vlevo) na sluchátcích • Poté na přehrávacím zařízení nastavte požadovanou hlasitost. Výměna ušních polštářků • Zvolte si vhodné polštářky odpovídající vašim uším. • Původní ušní polštářky jednoduše sejměte ze sluchátek •...

  • Page 23: Čištění A Údržba

    Čištění a údržba • Sportovní sluchátka čistěte lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky. Jimi byste mohli narušit povrch. • Ušní polštářky před čištěním sejměte. Ušní polštářky vyperte v jemné mýdlové vodě a opláchněte čistou vodou. Ušní polštářky poté dobře osušte.

  • Page 24: Likvidace

    Likvidace V žádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního odpadu. Tento výrobek musí plnit ustanovení evropské směrnice 2002/96/EC. Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá...

  • Page 25: Odstranění Závad

    Odstranění závad Závada: • Ve sportovních sluchátcích není slyšet žádný zvuk. Regulace hlasitosti přehrávacího zařízení je nastavena na minimální hodnotu. Zvyšte hlasitost. 3,5 mm banánková zástrčka není zcela zasunuta ve zdířce přehrávacího zařízení. 3,5 mm banánkovou zástrčku zasuňte zcela do zdířky. •...

  • Page 26: Záruka A Servis

    Záruka a servis Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou- pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu. V případě uplatňování záruky kontaktujte telefonicky Vaší...

  • Page 27: Dovozce

    Případné škody a vady, existující už při koupi, se musí hlásit ihned po vybalení, nejpozději však do dvou dnů od data nákupu. Po uplynutí záruční doby se provedené opravy musí zaplatit. Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 e-mail: support.cz@kompernass.com...
  • Page 28 - 26 -...
  • Page 29 Obsah Strana Varovné pokyny Bezpečnostné pokyny Používanie v súlade s účelom použitia Obsah dodávky Technické údaje Popis prístroja Používanie športových slúchadiel Výmena náušníkov Čistenie a údržba Likvidácia Odstraňovanie problémov Záruka a servis Dovozca Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti –...

  • Page 30: Varovné Pokyny

    Slúchadlá na počúvanie pri športe KH2349 Táto dokumentácia je chránená podľa zákona o autorských právach. Všetky práva vyhradené, aj na fotomechanickú reprodukciu, rozmnožovanie a rozširovanie pomocou zvláštnych postupov (naprík- lad spracovaním dát, dátovými nosičmi a dátovými sieťami), aj len čiastkovo, ako aj na obsahové a tech- nické...

  • Page 31: Bezpečnostné Pokyny

    Pozor Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možné vecné škody. Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii, môže to viesť k vecným škodám. Riaďte sa pokynmi v tomto varovaní, aby ste zabránili vecným škodám. Upozornenie Pokyn označuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú zaobchádzanie s prístrojom. Bezpečnostné...
  • Page 32 • Časté a hlasité počúvanie hudby cez slúchadlá vedie k zhoršeniu sluchu. Varovanie • Nepoužívajte športové slúchadlá, keď ste účastníkmi verejnej premávky. V opačnom prípade by ste nemohli počuť výstražné signály ani ruch premávky. • Nenastavte si hlasitosť takú vysokú, aby ste nepočuli, čo sa okolo vás deje.

  • Page 33: Používanie V Súlade S Účelom Použitia

    Upozornenie Za škody spôsobené nesprávnou alebo neodbornou manipuláciou, použitím násilia alebo neoprávnenými zmenami zariadenia nepreberáme žiadnu záruku. Používanie v súlade s účelom použitia Športové slúchadlá slúžia na reprodukciu hudby. Preto ich treba pripojiť k reproduk-čnému zariadeniu 3,5 mm konektorom. Sú určené len na súkromné použitie, nie na komerčnú...

  • Page 34: Technické Údaje

    Technické údaje Impedancii: 32 Ω +/-10 % Citlivosť: 97 dB +/- 3 dB pri 1 kHz Frekvenčný rozsah: 20 Hz - 20 kHz Max. výkon na vstupe: 50 mW Širokopásmové napätie (WBCV): 270 mV Konektor: 3,5 mm jack Dĺžka kábla: 125 cm +/- 5 cm Hmotnosť: asi 22 g...

  • Page 35: Popis Prístroja

    Popis prístroja Šijový strmeň Pravé slúchadlo „R“ 3,5 mm konektor jack Výmenné náušníky Prepojovací kábel Ľavé slúchadlo „L“ Používanie športových slúchadiel • Zasuňte 3,5 mm jack do zásuvky na repro- dukčnom zariadení (napr. na prehrávači CD). • Zapnite reprodukčné zariadenie a nastavte hlasitosť...

  • Page 36: Výmena Náušníkov

    • Nasaďte si športové slúchadlá. Sledujte pritom údaje o strane „R“ (vpravo) a „L“ (vľavo) na slúchadlách • Potom nastavte požadovanú hlasitosť na prehrávacom zariadení. Výmena náušníkov • Vyberte si správnu veľkosť náušníkov vaše uši. • Vytiahnite staré náušníky jednoducho zo slúchadiel •...

  • Page 37: Čistenie A Údržba

    Čistenie a údržba • Vonkajšie plochy športových slúchadiel čistite mierne navlhčenou utierkou. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Mohli by poškodiť vonkajšie plochy. • Na čistenie snímte náušníky. Náušníky vyčistite jemným mydlovým roztokom a potom opláchnite čistou vodou. Dobre vysušte náušníky. Nasaďte náušníky späť...

  • Page 38: Likvidácia

    Likvidácia Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzuj- te do normálneho domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002/96/EC. Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodržte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na likvidáciu odpadu. Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom.

  • Page 39: Odstraňovanie Problémov

    Odstraňovanie problémov Chyba: • V športových slúchadlách nepočuť žiadny zvuk. Regulátor hlasitosti reprodukčného zariadenia je nastavený na minimálnu hlasitosť. Zvýšte hlasitosť. Konektor 3,5 mm jack nie je celkom zasunutý do zásuvky v reprodukčnom zariadení. Zasuňte 3,5 mm konektor úplne do zásuvky. •...

  • Page 40: Záruka A Servis

    Záruka a servis Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred ex- pedíciou dôkladne vyskúšaný. Uschovajte si, prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade uplatňovania záruky sa spojte s opravovňou telefo- nicky. Len tak sa dá zabezpečiť bezplatné zaslanie tovaru.

  • Page 41: Dovozca

    Prípadné poškodenia a nedostatky zistené už pri nákupe musíte ohlásiť ihneď po vybalení, naj- neskoršie však do dvoch dní od dátumu zakúpenia. V prípade opráv spadajúcich do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinní uhradiť vzniknuté náklady. Kompernass Service Slowakia Tel.

Table of Contents