1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Headphone
  5. KH2349
  6. Operating instructions manual

Silvercrest KH2349 Operating Instructions Manual

Sports headphones
Hide thumbs Also See for KH2349:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4C
Sports Headphones
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
Športne slušalke
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2349-09/09-V2
Navodila za uporabo
Sportske slušalice
Upute za upotrebu
KH2349

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest KH2349

Summary of Contents for Silvercrest KH2349

  • Page 1 Sports Headphones Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM Športne slušalke www.kompernass.com ID-Nr.: KH2349-09/09-V2 Navodila za uporabo Sportske slušalice Upute za upotrebu KH2349...
  • Page 2 KH 2349...

  • Page 3: Table Of Contents

    Content Page Warning Notice Safety instructions Proper use Included in delivery Technical data Description of the appliance Using the Sport Headphones Exchanging the ear cushions Cleaning and Care Disposal Troubleshooting Warranty and Service Importer Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.

  • Page 4: Warning Notice

    Sports Headphones KH2349 This documentation is copyright protected. All rights including those of photographic reproduc- tion, duplication and distribution by means of particu- lar methods (for example data processing, data car- riers and data networks), wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved.

  • Page 5: Safety Instructions

    Important A warning of this danger level signifies possible property damage. If the situation is not avoided it can lead to property damage. The directives in this warning are there to avoid property damage. Notice A notice signifies additional information that assists in the handling of the device.
  • Page 6 Warning • Never use the sport headphones in public road traffic. If you do, you may not be able to hear warning signals or other traffic sounds. • Never set the sound volume so loud that you can no longer hear what is happening around you. Important •...

  • Page 7: Proper Use

    Proper use The Sport Headphone is intended for the playback of music. For this, it must be connected to a playback device with a 3,5 mm jack plug. It is intended for private use only, not for commercial use. Included in delivery Sport Headphone 3 pairs of ear cushions made of silicone (small, medium (preassembled), large)

  • Page 8: Technical Data

    Technical data Impedance: 32 Ω +/-10 % Sensitivity: 97 dB +/- 3 dB at 1 kHz Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Max. Power Input: 50 mW Wideband characteristic voltage (WBCV): 270 mV Plug: 3,5 mm Jackplug Cable length: 125 cm +/- 5 cm Weight: 22 g approx.

  • Page 9: Using The Sport Headphones

    Using the Sport Headphones • Insert the 3,5 mm jack plug into the socket on the playback device (e.g. CD-Player). • Switch the playback device on and adjust the sound volume to minimum. Caution! Regular listening to loud music through head- phones will lead to hearing damage.

  • Page 10: Exchanging The Ear Cushions

    Exchanging the ear cushions • Select the ear cushions suitable for your ears. • Simply pull the old ear cushions off of the ear plugs • Place the new ear cushions over the pegs on the earplug such that the ear cushions sit firmly on the earplugs Cleaning and Care •...

  • Page 11: Disposal

    Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved dis- posal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem: • You cannot hear any sounds from your Sport Headphones. The sound volume regulator on the playback device is on the setting minimum . Increase the playback volume. The 3,5 mm jack plug is not completely inserted into the socket on the playback device. Push the 3,5 mm jack plug completely into the socket.

  • Page 13: Warranty And Service

    Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manu- factured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Depart- ment.

  • Page 14: Importer

    The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty. This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after un- packing the appliance, at the latest, two days after the purchase date.
  • Page 15 Kazalo vsebine Stran Opozorila Varnostni napotki Predvidena uporaba Obseg dobave Tehnični podatki Opis naprave Uporaba športnih slušalk Menjava ušesnih blazinic Čiščenje in nega Odstranitev Odprava napak Garancija in servis Proizvajalec Ta navodila shranite za poznejša vprašanja – ob predaji naprave tretji osebi jih priložite zraven! - 13 -...

  • Page 16: Opozorila

    Športne slušalke KH2349 dukcije, razmnoževanja in distribucije s pomočjo posebnih postopkov (npr. obdelave podatkov, s po- datkovnimi nosilci in podatkovnimi omrežji), tudi delno, ter vsebinske in tehnične spremembe pri- držane. Opozorila Ta navodila za uporabo vsebujejo naslednje vrste opozoril: Opozorilo Opozorilo te vrste označuje možno nevarno situacijo.

  • Page 17: Varnostni Napotki

    Pozor Opozorilo te vrste označuje možno materialno škodo. Če se takšni situaciji ne izognete, to lahko privede do materialne škode. Sledite navodilom pri tem opozorilu, da preprečite materialno škodo. Napotek Napotek označuje dodatne informacije, ki vam ola- jšajo rokovanje z napravo. Varnostni napotki Opozorilo •...
  • Page 18 • Prepogosto in preglasno poslušanje glasbe preko slušalk privede do motenj sluha. Opozorilo • Športnih slušalk nikoli ne uporabljajte v javnem cestnem prometu. Drugače ne morete slišati opozorilnih signalov ali prometnega hrupa. • Glasnosti zvoka nikoli ne nastavljajte tako visoko, da ne morete slišati, kaj se dogaja okoli vas.

  • Page 19: Predvidena Uporaba

    Napotek Za škodo, nastalo zaradi zlorabe ali nepravilne uporabe in rokovanja s slušalkami, zaradi uporabe sile ali neavtoriziranih sprememb ne prevzemamo nikakršne odgovornosti. Predvidena uporaba Športne slušalke služijo predvajanju glasbe. Za ta namen mora biti nanje priključena predvajalna naprava s 3,5 mm vtičnico (jack). Namenjene so samo za privatne, ne pa tudi za obrtne namene.

  • Page 20: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Impedanca: 32 Ω +/-10 % Občutljivost: 97 dB +/- 3 dB pri 1 kHz Frekvenčno območje: 20 Hz - 20 kHz Maks. vstopna moč: 50 mW Karakteristična napetost (WBCV): 270 mV Vtič: 3,5 mmvtič (jack) Dolžina kabla: 125 cm +/- 5 cm Teža: pribl.

  • Page 21: Opis Naprave

    Opis naprave naglavni lok slušalka desno „R“ 3,5 mmvtič (jack) zamenljive ušesne blazinice priključni kabel slušalka levo „L“ Uporaba športnih slušalk • Vtaknite 3,5 mmvtič (jack) v vtičnico na predvajalni napravi (npr. CD predvajalniku). • Predvajalnik vključite in glasnost nastavite na minimum.

  • Page 22: Menjava Ušesnih Blazinic

    • Športne slušalke dajte na glavo. Upoštevajte navedbo strani „R“ (desno) in „L“ (levo) na slušalkah • Potem na predvajalni napravi nastavite želeno glasnost. Menjava ušesnih blazinic • Izberite ušesno blazinico , primerno za vaša ušesa. • Stare ušesne blazinice enostavno potegnite s slušalk •...

  • Page 23: Čiščenje In Nega

    Čiščenje in nega • Športne slušalke čistite z rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistil. Ta bi lahko poš- kodovala površino slušalk. • Pri čiščenju ušesne blazinice snemite. Ušesne blazinice očistite v blagi milnici in jih dodatno splahnite s čisto vodo. Ušesne blazinice dobro posušite.

  • Page 24: Odstranitev

    Odstranitev Naprave v nobenem primeru ne odvrzite v običajne hišne smeti. Ta proizvod je podvržen evropski Direktivi 2002/96/EC. Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.

  • Page 25: Odprava Napak

    Odprava napak Napaka: • V športnih slušalkah ne slišite zvoka. Regulator glasnosti zvoka na predvajalni napravi se nahaja na minimalni glasnosti. Povišajte glas- nost zvoka. Vtič (3,5 mmjack) ni v celoti vtaknjen v vtičnico na predvajalni napravi. Vtič (3,5 mmjack) potisnite v vtičnico do konca.

  • Page 26: Garancija In Servis

    Garancija in servis Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma naku- pa. Naprava je bila skrbno izdelana in pred doba- vo natančno preverjena. Prosimo, da blagajniški račun shranite kot dokazilo o nakupu. V primeru uveljavljanja garancije se po telefonu obrnite na svojo servisno službo.

  • Page 27: Proizvajalec

    Morebitne poškodbe in pomanjkljivosti, ki obstajajo že pri nakupu, je treba javiti takoj po razpakiranju, najpozneje pa dva dni po datumu nakupa.Popra- vila po preteku garancijske dobe je treba plačati. Birotehnika Phone:+386 (0) 2 522 16 66 Fax: +386 (0) 2 531 17 40 e-mail: support.si@kompernass.com Proizvajalec KOMPERNASS GMBH...
  • Page 28 - 26 -...
  • Page 29 Sadržaj Strana Upozoravajuće napomene Sigurnosne upute Upotreba u skladu sa namjenom Obim isporuke Tehnički podaci Opis uređaja Upotreba športskih slušalica Zamjena jastučića za uši Čišćenje i održavanje Zbrinjavanje Otklanjanje grešaka Jamstvo & servis Uvoznik Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja – i prilikom predavanja uređaja trećim osobama obavezno priložite i ove upute! - 27 -...

  • Page 30: Upozoravajuće Napomene

    Sportske slušalice KH2349 Ova dokumentacija je zaštićena autorskim pravima. Sva prava, pa i prava fotomehaničke reprodukcije, umnožavanja i publiciranja posebnim postupcima (na primjer obradom podataka, nosačima medija i mrežama podataka), i u djelomičnom obimu, kao i prava na sadržajne i tehničke promjene su pridržana.

  • Page 31: Sigurnosne Upute

    Pažnja Upozoravajuća napomena ovog stupnja opasnosti označava mogućnost nastanka predmetne štete. Ukoliko opasna situacija ne bude izbjegnuta, to može dovesti do predmetne štete. Naputke u ovoj upozoravajućoj napomeni slijedite, kako biste izbjegli nastanak predmetne štete. Napomena Napomena označava dodatne informacije, koje olakšavaju rukovanje sa uređajem.
  • Page 32 • Nikada ne otvarajte kućište športskih slušalica i ne pokušavajte ih popraviti na vlastitu ruku. • Previše učestalo i preglasno slušanje glazbe dovodi do oštećenja sluha. Upozorenje • Športske slušalice nikada ne koristite u javnom prometu. U protivnom nećete signale upozorenja i prometne zvukove moći čuti.

  • Page 33: Upotreba U Skladu Sa Namjenom

    • U unutrašnjosti športskih slušalica se ne nalaze elementi za rukovanje. Nikada ne otvarajte kućište. To može dovesti do nepopravljivih oš- tećenja uređaja. Upotreba u skladu sa namjenom Športske slušalice služe za reprodukciju glazbe. U tu svrhu mora biti priključen uređaj za repro- dukciju sa utičnicom od 3,5 mm.

  • Page 34: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci Impedancija: 32 Ω +/-10 % Osjetljivost: 97 dB +/- 3 dB kod 1 kHz Područje frekvencije: 20 Hz - 20 kHz Maks. ulazna snaga: 50 mW Širokopojasni napon (WBCV): 270 mV Utikač: Utikač veličine 3,5 mm Dužina kabela: 125 cm +/- 5 cm Težina: ca.

  • Page 35: Opis Uređaja

    Opis uređaja Vratni veznik Desna slušalica „R“ Utikač 3,5 mm zamjenjivi jastučići za uši Vezni kabel Lijeva slušalica „L“ Upotreba športskih slušalica • Spojite utikač promjera 3,5 mm utičnicom uređaja za reprodukciju (n.pr. CD-Player). • Uključite uređaj za reprodukciju i postavite glasnoću na minimalnu vrijednost.

  • Page 36: Zamjena Jastučića Za Uši

    • Stavite športske slušalice na glavu. Obra- tite pažnju na oznake strana „R“ (desno) i „L“ (lijevo) na pojedinim stranama slušalica • Zatim podesite željeni stupanj glasnoće na uređaju za reprodukciju. Zamjena jastučića za uši • Odaberite odgovarajuće jastučiće za Vaše uši. •...

  • Page 37: Čišćenje I Održavanje

    Čišćenje i održavanje • Športske slušalice čistite pomoću blago navlažene krpe. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje. To može oštetiti površinu. • Prije čišćenja skinite jastučiće za uši. Jastučiće za uši očistite u blagoj sapunskoj lužini i isperite bistrom vodom. Jastučiće za uši dobro osušite. Jastučiće za uši preko slušalica navucite tek onda, kada su potpuno osušeni.

  • Page 38: Zbrinjavanje

    Zbrinjavanje Uređaj nikako ne bacajte u obično kuć- no smeće. Ovaj pzoizvod spada u važnost uredbe evropske direktive 2002/96/EC. Uređaj zbrinite preko autoriziranog poduzeća za zbrinjavanje otpada ili preko Vašeg komunalnog poduzeća. Obratite pažnju na aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe se povežite sa svojim mjesnim poduzećem za zbrinjavanje otpada.

  • Page 39: Otklanjanje Grešaka

    Otklanjanje grešaka Greška: • Preko športske slušalice ne možete čuti zvuk. Regulator glasnoće uređaja za reprodukciju stoji na minimalnoj vrijednosti. Povećajte glasnoću. Utikač promjera 3,5 mm nije potpuno ukopčan u utičnicu uređaja za reprodukciju. Utaknite utikač promjera 3,5 mm u potpunosti u utičnicu.

  • Page 40: Jamstvo & Servis

    Jamstvo & servis Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godi- ne od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizve- den i prije isporuke brižljivo kontroliran. Molimo sačuvajte blagajnički račun kao dokaz o kupnji. Molimo da se u slučaju ostvarivanja prava na jamst- vo telefonski povežete sa Vašom servisnom isposta- vom.

  • Page 41: Uvoznik

    To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove. Eventualno već prilikom kupovine prisutna oštećenja i nedostaci moraju biti javljena neposredno nakon raspakiranja, ali najkasnije dva dana nakon datuma kupovine. Popravke vršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi plaćanja. Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Tel.: 01/3692-008 email: support.hr@kompernass.com Uvoznik...
  • Page 42 - 40 -...

Table of Contents