Adding A Payment Amount On A Double Machine; Debiting The User Card, Single Machine; Returning Credit To The User Card, Single Machine - V-ZUG Card-System 1 Operating Instructions Manual

3 Operation
▸ Remove the card from the card reader.
– Moving
3.5

Adding a payment amount on a double machine

▸ Briefly press the
▸ Hold the user card to the card reader.
– New credit amount xxx.xx appears in the display.
– Tarif Gerät 1
and the LED is illuminated.
▸ If the card has not yet been removed from the card reader:
Remove card
– ...
▸ Remove the card from the card reader.
– Moving
3.6

Debiting the user card, single machine

Sufficient credit has to be available for a complete drying programme.
+
▸ Press the or
standby mode.
Please select appliance
–
+
▸ Press the button.
Please insert card
–
▸ Hold the user card to the card reader.
– The amount is debited.
– A buzzer sounds briefly to confirm.
– New credit amount xxx.xx appears in the display.
The appliance continues after 3 seconds. If the card has not yet been removed from the
card reader:
– Tariff appliance 1 xx.xx/xxx appears in the display.
The appliance continues after 3 seconds. If the card has not yet been removed from the
card reader:
Remove card
–
▸ Remove the card from the card reader.
– A stationary
▸ Start the washing machine or tumble dryer.
– Moving
3.7

Returning credit to the user card, single machine

▸ Hold down the
– After 3 seconds,
▸ Release the button after 3 seconds.
Please insert card
–
▸ Hold the user card to the card reader.
– The amount is credited back to the user card.
10
appear in the display.
1 2
or button.
xx.xx/xxx or Tarif Gerät 2
appears in the display and the LED is illuminated.
appear in the display.
- button to switch the appliance to the operating mode from the
appears in the display.
appears in the display.
appears in the display.
appears.
appear.
+
button.
Return credit
appears after 1 second.
xx.xx/xxx appears in the display
appears in the display.