Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for V-ZUG Card-System 1
- Page 1 Operating instructions Card-System 1 and 2 Cashier system...
- Page 2 Validity These operating instructions apply to: Model designation Model number Type Card-System 1 81 A CS 1 Card-System 2 82 A CS 2 Variations depending on the model are noted in the text. © V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2022...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety precautions 4 Care and maintenance 18 Symbols used............ 4 Cleaning the exterior.......... 18 General safety precautions........ 4 Spare parts 18 Appliance-specific safety precautions .... 4 Technical data 19 Instructions for use.......... 5 Dimensions ............ 19 Your appliance 6 Electrical connections.......... -
Page 4: Safety Precautions
Safety precautions Symbols used Cleaning and user mainten- ance shall not be undertaken Denotes important safety precau- tions. by children without supervi- Failure to observe said precautions sion. can result in injury or in damage to ▪ If an appliance is not the appliance or fittings! equipped with a mains cable Information and precautions that... -
Page 5: Instructions For Use
▪ If the appliance is not working properly CoinSystem 1 or CoinSystem or in case a repair is needed, follow the 2 cashier system from V-ZUG instructions given in the «Service & Sup- Ltd into which you have inser- port» section. Please contact our Cus- tomer Services if necessary. -
Page 6: Your Appliance
Your appliance Appliance description The cashier system controls the power supply to the appliance connected based on the amount debited from the user card. The length of time that electricity is consumed is then measured and debited. Any remaining balances that are not credited back, are stored in the appliance. Remain- ing balances can be credited back at any time. -
Page 7: Standby
2 Your appliance Standby Single and double machine The backlight is turned off. The machine switches to standby mode 10 seconds after the last action is completed. Power consumption is reduced to a minimum by turning off un- used features. The automatic control feature is enabled using the buttons. -
Page 8: Special Cards
3 Operation Special cards The cards described below are to be used by those who are responsible for the appli- ance (property manager, owner, caretaker). Charge card The charge card is for the following 4 functions: ▪ Charging user cards CARD-SYSTEM ▪... -
Page 9: Current Balance
3 Operation RFID (radio frequency identification) cards ▸ Press a button. ▸ Hold an RFID card – user card – charge card or – totaliser card CA RD -S YS TE M briefly to the card reader 1. Detailed operat- Nam e Nom e Car d Nr. -
Page 10: Adding A Payment Amount On A Double Machine
3 Operation ▸ Remove the card from the card reader. – Moving appear in the display. Adding a payment amount on a double machine ▸ Briefly press the button. ▸ Hold the user card to the card reader. – New credit amount xxx.xx appears in the display. –... -
Page 11: Debiting The User Card For Appliance 1, Double Machine
3 Operation – A buzzer sounds briefly to confirm. – New credit amount xxx.xx appears in the display. The appliance continues after 3 seconds. If the card has not yet been removed from the card reader: Remove card – appears in the display. ▸... -
Page 12: Using The Charge Card
3 Operation The appliance continues after 3 seconds. If the card has not yet been removed from the card reader: Remove card – appears in the display and the LED is illuminated. ▸ Remove the card from the card reader. Returning credit to the user card for appliance 2, double machine To debit the user card for appliance 2 hold down the button instead of the... -
Page 13: Using The Totaliser Card
3 Operation Please charge card ▸ Release the button ▸ Hold the charge card to the card reader. The charge authorization code on the card is not checked. ▸ Remove the charge card. – Tariff appliance 1 x.xx appears in the display. ▸... -
Page 14: Calculation
4 Calculation Calculation Preface to the calculation The costs which are calculated for the appliance are based on the operating costs of the washing machine or tumble dryer connected. The operating costs comprise the costs of the electricity and water consumed as well as of any service subscription. Example calculation for a washing machine with an 8 kg load capacity The values indicated below are average values. -
Page 15: Settings
5 Settings Item Source Water rate per m³ (incl. waste wa- CHF ....Ask local electricity supplier ter) Annual service costs CHF ....See service agreement Number of wash cycles per year ......Approx. 150–200 per year and household Electricity costs Electricity consumption ×... -
Page 16: Key To Parameters
5 Settings Parameter with Unit Setting range Your setting factory setting 0 to 19000 P–10 secs 10 to 3600 P–11 secs 10 to 3600 P–12 P–13 0 to 1000 0 to 1000 P–14 secs 1 to 10 P–15 secs 1 to 10 P–16 D/F/I/R/E P–17... - Page 17 5 Settings Parameter with Function Description factory setting P–08 Amount charged Amount transferred to the user card while charging. Charge access Access code for the charge card. Each cash- P–09 1xxxx code error ier system has a separate code. The code is transferred the first time the charge card is used.
-
Page 18: Care And Maintenance
6 Care and maintenance Parameter with Function Description factory setting P–19 Acoustic signal To activate the acoustic signal as confirma- tion that an action has been completed 0 = Off / 1 = On Loading payment To activate simple loading of the payment P–20 amount amount 0 = Off / 1 = On Care and maintenance... -
Page 19: Technical Data
8 Technical data Totaliser card CARD-SYSTEM Objekt Technical data Dimensions Model 81A Model 82A Width: 25 cm 25 cm Height: 22.5 cm 22.5 cm Depth: 10.5 cm 10.5 cm Weight: 2.6 kg 2.8 kg Electrical connections Model 81A Model 82A Voltage: 400 V 3N~ 2 × 400 V 3N~ Fuse: Max. - Page 20 9 Disposal Disposal The «crossed‐out wheeled bin» symbol requires the separate collection of waste ▪ electrical and electronic equipment (WEEE). Such equipment can contain hazardous, environmentally harmful materials. ▪ These appliances are to be handed over to a designated collection point for the recyc- ling of electrical and electronic equipment and must not be disposed of with unsorted household waste.
- Page 21 Index Appliance Returning credit to the user card Disposal............ 20 Single machine .......... 10 Appliance description ........6 Returning credit to user card for appliance 1 Appliance design ..........7 Double machine........... 11 Returning credit to user card for appliance 2 Double machine........... 12 Basic position ............
- Page 22 Notes...
- Page 23 Your repair order Call the free service number 0800 850 850 to contact your nearest V-ZUG service centre. You can arrange an on-site visit by us by phone if you wish. General queries, accessories and service agreement V-ZUG will be happy to help you with any general administrative or technical queries, to accept your orders for accessories and spare parts and to inform you about our pro- gressive service agreements.
- Page 24 CA RD -S YS TE M Nam e Nom e Car d Nr. Obj ekt J81A013-05 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service Centre: Tel. 0800 850 850...