Page 2
Değerli Müșterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları...
Güvenlik talimatları Bu bölümde, kișisel yaralanma ya da maddi 3 – 8 yaș arası çocukların soğutucu ürüne yük- hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak leme yapmasına ve boșaltmasına izin verilir. güvenlik talimatları yer almaktadır. Elektrikli ürünler çocuklar ve evcil hayvanlar Firmamız bu talimatlara uyulmaması halinde için tehlikelidir.
Önemli güvenlik ve çevre talimatları Fiș kolay erișilebilir bir yerde olmalıdır. Bu havalandırma nedeniyle yangın riski olabilir! mümkün değilse ürünün bağlı olduğu elektrik Havalandırma deliklerinin önünü ve üzerini ka- tesisatı üzerinde elektrik yönetmeliklerine uy- patmayın. Aksi takdirde enerji tüketimi artar ve gun ve tüm kutupları...
Önemli güvenlik ve çevre talimatları Buzdolabınızı asla elektrik tasarruf cihazlarına İçerisinde sıvı bulunan kapları ürünün üzerine bağlamayın. Bu tür sistemler ürün için zarar- yerleștirmeyin. Elektrikli bir parçanın üzerine su lıdır. sıçraması elektrik çarpmasına ya da yangın tehli- kesine yol açabilir. Bu ürün ilaç, kan plazması, laboratuvar preparat- 1.6 Kullanım güvenliği ları...
EU uygunluk beyanının tamamı așağıdaki internet Ürünü temizlerken keskin ve așındırıcı aletler adresinde mevcuttur: kullanmayın. Ev temizlik ürünleri, deterjan, gaz, Ürünler, adres:www.arcelik.com.tr benzin, tiner, alkol, cila, vb. maddeler kullan- mayın. Ürünün içinde sadece, gıdalar için zararlı olma- yan temizlik ve bakım ürünleri kullanınız Ürünü...
Çevre talimatları 2.1 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Șehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eșyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüșümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiștir.
Kurulum 4.2 Plastik takozların takılması Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü Tüm modeller için geçerli olmayabilir okuyun! Ürünle duvar arasındaki hava dolașımını 4.1 Kurulum için doğru yer sağlayacak mesafe’yi korumak için ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır. Ürününün verimli çalıșabilmesi için çevresinde 1.
Kurulum 4.3 Ayakların ayarlanması 4.4 Kapı açılıș yönü değișimi Ürün, yerleștirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açılıș öndeki ayar ayaklarını sağa veya sola döndürerek yönü değiștirilebilir. Buna ihtiyaç duyduğunuzda ayarlayın. mutlaka size en yakın Yetkili Servis’e bașvurunuz. Yukarıdaki açıklama genel bir ifadedir.
Ön hazırlık 5.2 İlk kullanım Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü Buzdolabınızı kullanmaya bașlamadan önce, okuyun! “Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum” bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların 5.1 Enerji tasarrufu için yapıldığından emin olun. yapılması gerekenler Ürünü 12 saat boyunca yiyecek koymadan boș mehmet olarak çalıștırın ve kapısını...
Ürünün Çalıștırılması Buz çözme ișlemini hızlandırmak amacıyla üretici tarafından yapılan öneriler dıșında herhangi bir mekanik cihaz veya bașka bir cihaz kullanmayın. Buzdolabınızdaki kapı ve çekmece gibi kısımları hiçbir șekilde destek veya basamak aracı olarak kullanmayın. Bu, ürünün devrilmesine veya parçalarının zarar görmesine neden olabilir. Ürün yalnızca gıda saklamak için kullanılmalıdır.
Ürünün Kullanımı 6.2 Gösterge paneli Gösterge panelleri, ürününüzün modeline göre değișiklik gösterebilir. Gösterge panelindeki ișitsel ve görsel fonksiyonlar buzdolabınızı kullanmanıza yardımcı olur. 1. Hata Durumu Göstergesi 7. Hızlı Dondurma Tușu/ Sap Ișığı Fonksiyonu Ayar 2. Enerji Tasarrufu ( Ekran Kapalı) Göstergesi Tușu 3.
Page 15
Ürünün kullanımı 1.Hata Durumu Göstergesi Kablosuz bağlantı için HomeWhiz uygulaması Buzdolabı yeterli soğutma gerçekleștiremediğinde kullanılmalıdır. Kurulum adımları, kurulum esnasında veya herhangi bir sensör hatası oluștuğunda bu uygulama üzerinden anlatılmaktadır. gösterge ( ) aktif olacaktır. Dondurucu bölme Ürün üzerindeki HomeWhiz etiketinde bulunan QR sıcaklık göstergesinde “E”...
Ürünün kullanımı 6.3 Destek Servis Özelliği kapısı açıldığında aktif hale gelir ve kapı kapandıktan belirli bir süre sonra söner. Açık modda ürün kapısı açık (Bu özellik opsiyoneldir) iken sap ıșığı aktif olur, kapı kapandıktan belirli bir süre Destek Servis, beyaz eșya ürünlerinizin üzerinde sonra sap ıșığı...
Ürünün kullanımı 6.6 Destek Servis Talep İptali Destek Servis talebinizi iptal etmek istiyorsanız, talebinizin müșteri temsilcisine bașarılı bir șekilde ulașmıș olması ve sembol ıșığının sürekli yanık durumda olması gerekir. İptal ișlemi için; Destek Servis tușuna 3 saniye basılı tutun. Destek Servis sembolü yanıp sönmeye bașlayacaktır.
Ürünün kullanımı 6.8 Nem kontrollü sebzelik 6.9 Mavi Ișık/VitaminZone (FullFresh+) (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Nem kontrollü sebzelik özelliği sayesinde, sebze ve Mavi ıșık için, meyveler ideal nem koșullarının sağlandığı ortamda Mavi ıșık ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan daha uzun süre saklanabilmektedir. Sebzelik meyve ve sebzeler, mavi ıșığın dalga boyu etkisi önündeki 3 seçenekli nem ayar sistemi sayesinde, ile fotosentez yapmaya devam ederek C vitamini...
Ürünün kullanımı 6.10 Fotokatalitik Modül (OdourFresh +) (Bu özellik opsiyoneldir) Taze gıda bölmesinde, evaporatör kapağı arkasına konumlandırılan bu modül sayesinde hava aktif olarak fotokatalitik filtre üzerinden geçirilir ve temizlenen havanın içeride dolașması sağlanır. Bu sayede, kötü kokular yüzeylere sinmeden buzdolabı iç...
Ürünün kullanımı 6.13 Hareketli gövde rafı (Bu özellik opsiyoneldir) Manuel hareketli gövde rafı buzdolabı içinde raf hacminin esnek olarak kullanılabilmesini sağlayan bir uygulamadır. İki raf arasındaki ölçüden daha yüksek bir ürünü buzdolabınıza koymak istediğinizde, manuel hareketli gövde rafını resimde gösterilen tutamak kısmından tutarak sağa doğru kaydırmanız, rafı...
Ürünün kullanımı 6.15 Taze yiyeceklerin dondurulması Gıdalarınızı dondurucuya koymadan önce paketlemeye dikkat edin.Klasik ambalaj Donduracağınız gıdaları yüklemeden 24 saat kağıtları yerine, dondurucu kaplarını, folyolarını önce «Hızlı Dondur» düğmesine basarak hızlı ve nem geçirmeyen kağıdı, plastik torba veya dondurma fonksiyonunu aktifleyin. diğer paketleme malzemelerini kullanın.
Ürünün kullanımı 6.17 Derin dondurucu bilgileri 6.20 Aydınlatma lambası IEC 62552 standartlarına göre, her 100 litre Aydınlatma lambası olarak led tipi lamba dondurucu bölme hacmi için ürünün 25°C kullanılmaktadır. Bu lamba ile ilgili herhangi bir oda sıcaklığında 4,5 kg'lık gıda maddesini sorunda yetkili servisi çağırın.
Bakım ve temizlik solüsyonla yıkayın. Tamamen yıkayıp kurulayın. UYARI: Önce “Güvenlik Talimatları” Aydınlatmalara ve kontrol paneline su bölümünü okuyun! gelmesini engelleyin. DİKKAT: UYARI: Buzdolabınızı temizlemeden Herhangi bir iç yüzey üzerinde fișini çekin. önce sirke, tuvalet ispirtosu ya da diğer alkol bazlı temizleyicileri Ürünü...
Bakım ve temizlik 7.3 Kötü Kokuların Önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği șekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir. Bu sorunu önlemek için 15 günde bir karbonatlı suyla temizleyin.
Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Ortam sıcaklığının değișmesine bağlı olarak Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu ürünün çalıșma performansı değișebilir. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı ișçiliğe ya da malzeme normaldir ve bir arıza değildir. kulanımına bağlı...
Page 26
Sorun giderme Soğutucu bölme sıcaklığı çok düșük bir değere Ürünün soğutma ișlemini gerçekleștirebilmesi ayarlanmıștır. >>> Soğutucu bölme sıcaklığını için fan kullanılmaktadır. Bu normaldir ve bir arıza daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin. değildir. Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor. yiyecekler donuyor.
Page 27
Sorun giderme Ürününüzün Yüzeyinde Sıcaklık Varsa. Ürününüz çalıșırken, iki kapı arasında, yan panellerde ve arka ızgara bölgesinde yüksek sıcaklık görülebilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihtiyacı yoktur! Kapı açıldığında fan çalıșmaya devam ediyor. Dondurucu kapısı açıldığında fan çalıșmaya devam edebilir.
Page 28
Kapı Kolları ve Kapı Menteşeleri, Kapı Contaları ve saklama için çevresel Tepsiler, Sepetler, Raflar. (Güncel yedek parça listesine 1 Mart 2021 itibariyle https://www.arcelik.com.tr/destek adresinden ulaşılabilir) Ayrıca, ürün güvenliğini sağlamak ve ciddi yaralanma riskini önlemek için, tamir işlemi, kullanma kılavuzunda veya https://www.arcelik.com.tr/destek adresinde bulunan talimatlara göre yapılmalıdır.
Page 29
Kanallarımız: * Web Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: www.arcelik.com.tr 0850 210 0 888 * e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından - musteri.hizmetleri@arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız https://www.instagram.com/arcelik/ 0216 585 8 888 https://twitter.com/arcelik - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet https://www.facebook.com/arcelik/...
Page 30
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks 0850 210 0 888 @arcelik.com.tr Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
Page 31
Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
Page 33
Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.
Page 34
1 Safety Instructions 6.3 Support Service Feature ....16 6.4 Entering Phone Number for Support Service 16 1.1 Purpose of usage ....3 6.5 Creating a Request Via Support Service .
Safety Instructions This section includes the safety This product shall not be used in open or enclosed instructions necessary to prevent external environments such as vessels, balconies the risk of personal injury or material or terraces. Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind may cause risk of fire.
Important safety and environment instructions If there is a lock available in the 1.4 Handling Safety product’s door, keep the key out of This product is heavy, do not handle it children’s reach. by yourself. 1.3 Electrical safety Do not hold the product from its door The product shall not be plugged while handling the product.
Important safety and environment instructions Otherwise, damage to your product Place the power cord and hoses (if available) of may occur as a result of the abrupt the product so that they shall not cause a risk of tripping over. voltage fluctuations! Penetration of humidity to live parts or to the The more refrigerant a refrigerator...
Page 38
Important safety and environment instructions Do not place soda cans or cans Ensure that you have removed any and bottles that contain fluids ice or water that may have fallen to that may be frozen to the freezer the floor to prevent injuries. compartment.
The complete text of the EU declaration of conformity is cleaning materials for cleaning the available in the following internet address: product and thawing the ice inside it. Products, From:arcelik.com.tr Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock!
Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other house- hold wastes at the end of its service life.
Your Refrigerator 1- Cooler compartment door shelves 7- Crisper 2- Egg Holder 8- Glass shelves 3- Bottle shelf 9- Movable body shelf 4- Adjustable stands 10- Cooler compartment 5- Freezer compartment drawers 11- Freezer compartment 6- The dairy (cold storage) compartment bin *May not be available in all models *Optional: Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product.
Installation 4.2 Attaching the plastic wedges Read the “Safety Instructions” section first! *May not be applicable for all models 4.1 The right place for installation Your product requires adequate air circulation to Use the plastic wedges in the provided with function efficiently.
Installation 4.3 Adjustment of the feet 4.5 Electrical connection If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable stands by rotating right or left. WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection. WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Service.
Preparation In case of multiple options are present glass Read the “Safety Instructions” section first! shelves must be placed so that the air outlets at the backwall are not blocked, prefably air outlets are remaining below the glass shelf. 5.1 What to do for energy saving This combination may help impoving air mehmet distribution and energy efficiency.
Operating the Product Do not use any mechanical tools or any other tools than the recommendations of the manufacturer to speed up the thawing operation. Do not use parts of your refrigerator such as the door or drawers as a support or a step. This may cause the product to trip over or its components to be damaged.
Operation of the Product Read the “Safety Instructions” section first! 6.2 Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator. 1. Fault Condition Indicator 7.
Page 47
Using the product 1. Fault Condition Indicator until the connection is established. When the con- nection is active, the wireless network symbol will This indicator ( ) shall be active when your be lit continuously. refrigerator cannot perform adequate cooling or If the connection cannot be established for a long in case of any sensor error.
Using the product 6.3 Support Service Feature *Handle Light Function Setting Key Handle light function might be switched between open *May not be available in all models and closed modes by pressing quick freezing button Support Service is a feature that allows you to create a request for our expert representatives through a ) for 3 seconds.
Using the product 6.6 Cancelling a Support 6.8 Humidity controlled Service Request crisper (FullFresh+) If you want to cancel your support service request, (Optional) your request shall be delivered to the customer Thanks to the humidity controlled crisper, representative successfully and the symbol shall vegetables and fruits may be stored for a longer be illuminated constantly.
Page 50
Using the product 6.9 Blue light/VitaminZone to operate when the door is closed. In case of a power failure, anti-odour module starts to operate *May not be available in all models when the power is restored. For the blue light, İnfo: To prevent bad odours that may occur with Fruits and vegetables stored in the crispers that the mixture of odours from different food, we...
Using the product 6.11 Ice bucket (This feature is optional) Ice bucket allows you take ice easily from the refrigerator. Using the ice bucket 1. Take the ice bucket from the freezer compartment. 2. Fill the ice bucket with water. 3.
Using the product 6.14 Movable Body shelf: *optional Manually movable body shelf is an option enabling the usage of interior shelf volume of the refrigerator in a flexible way. When you want to store an item which is taller than the distance between two shelves, slide the manually movable body shelf holding it from its grips as shown in the figure and this will enable you to move the shelf upwards.
Using the product 6.15 Freezing fresh food Make sure the food items are packed before putting in the freezer. Use freezer holders, Activate the fast freezing function by pressing tinfoil and damp-proof paper, plastic bag the «Fast Freeze» button 24 hours before load- or similar packaging materials instead of ing the food to be frozen.
Using the product 6.17 Deep freezer details 6.20 Illumination lamp As per the IEC 62552 standards, at 25°C room Interior light uses a LED type lamp. Contact the temperature, the freezer must have the capacity authorized service for any problems with this lamp. to freeze 4,5 kg of food items at -18°C or lower Lamp(s) used in this appliance cannot be used for temperatures in 24 hours for each 100 litres of...
Maintenance and cleaning To clean all removable components WARNING: Read the “Safety during the cleaning of the interior surface of Instructions” section first! the product, wash these components with a mild solution consisting of soap, water and WARNING: carbonate. Wash and dry thoroughly. Prevent Unplug the refrigerator contact of water with illumination components cleaning it.
Maintenance and cleaning A tempering process is applied to increase the resistance of these glasses against impacts and breakage. As an additional safety precaution, a safety film has been applied to the rear surface of these glasses to prevent harm to the environment in case it breaks.
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing In case of sudden power failure or pulling so will save you time and money. This list includes the power plug off and putting back on, the frequent complaints that are not related to faulty gas pressure in the product's cooling system workmanship or materials.
Page 58
Troubleshooting The food items kept in cooler compartment The new product may be larger than the drawers are frozen. previous one. Larger products will run for longer periods. The cooler compartment temperature is The room temperature may be high. >>> set to a very low degree.
Page 59
Troubleshooting There is sound of wind blowing coming from The food items may be in contact with the the product. upper section of the drawer. >>> Reorganize the The product uses a fan for the cooling food items in the drawer. process.
Page 60
Door Handles and Door Hinges, Door Joints and peripheral Trays, Baskets, Racks. (You may have access to current list of spare parts from https://www.arcelik.com.tr/destek as of 1 March 2021) Further, in order to ensure product safety and to prevent risk of severe injuries, repair has to be carried out according to instructions from user manual or https://www.arcelik.com.tr/destek.
Need help?
Do you have a question about the 278551EI and is the answer not in the manual?
Questions and answers