Page 1
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 WASHING MACHINES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV) - Itali ITALY...
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 1. CONTENT OF THE MANUAL This manual is dedicated to the use of industrial washing machines. It shall be drawn up in the consideration of the Community directives in force. The information is addressed to the installer and the user, who must be sure to have fully understood it before operating on the machine.
Page 4
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 ATTENTION! Always follow the washing instructions on each item of linen with great care. ATTENTION! It is forbidden to use the machine to children under the age of 16. ATTENTION! Additional connections to the machine from the outside, not carried out in a workmanlike manner, relieve the manufacturer of any responsibility.
Page 5
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Always check the correct functioning of the safety devices every time the machine is started! It is obligatory to register the operation of the machine and its emergency systems! DANGER OF BURNS The machine, by the very nature of the activity for which it is intended, presents the danger of burns. Any burns can be caused: From prolonged contact with the porthole during the execution of a high temperature wash.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 LIGHTING! In the room where the machine is installed, there must be uniform illumination of intensity 300-500 lux, annoying glare must also be avoided. ATTENTION! These warnings do not cover all possible risks. The user must therefore proceed with the utmost caution in compliance with the rules.
Page 7
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 out only by qualified and competent personnel. The super centrifugation machines during transport are locked inside them (the cradle at the base) with stops, to avoid the stress of the shock absorbers. ATTENTION! The latches must be removed, after the machine has been placed at and before it is fed. To disassemble the latches, perform the procedure described below, referring to the figure.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Remove the side panel and the side and proceed to remove the latches. All panels must be reassembled in the original position before the machine can be started. After removing them, the retainers must be stored and reused whenever the machinery is to be transported. Transport stops are not present in rigid washer-washing machines.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 6. MACHINE IDENTIFICATION The equipment is identifiable by an adhesive plate bearing the serial number, model, power, and technical characteristics: it is positioned on the back. Make sure that the power supplies present (electrical, hydraulic, steam, compressed air) correspond to the license plate data.
Page 10
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 ATTENTION! It is forbidden to interpose elastic materials of any nature or size between the base of the machine and the floor. ATTENTION! Do not install the washing machine on the floors without verification by a competent technician who can assess the impact of the dynamic load on the floor andbuilding.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Anchor length fixable object thickness Øf tip diameter minimum hole depth minimum anchorage depth Tightening torque thread And to extract the concrete residues with a brush from the hole just made and con a pump to completely free the hole or from the dust residue;...
Page 12
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 For the connection use a cable of type H05 VV – F or higher sized as reported in the license plate data and in the following tables. Interpose upstream of the appliance an omni polar disconnection device, i.e., capable of disconnecting all the poles that make up the power supply of the machinery.
Page 13
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Electric heating, mixed electric/steam (mm2) Steam heating or hot water system (mm2) CAPACITY 208V- 208V- 380V- CAPACITY 208V- 208V- 380V- 240V 240V 440V 240V 240V 440V Rigid Rigid Suspe nded Suspe nded Rigid Suspe Rigid nded Suspe Rigid...
Page 14
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 ATTENTION! In the event that the machine operates with coin, coin or equivalent systems, the emergency stop device is not present. The installer must provide and install an emergency stop device positioned remotely and connected to each machine in the installation.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 ATTENTION! All water loading valves must always be connected! If the system does not have hot water served, use cold water to also feed the valve identified with "HOT WATER” and where present also the one identified as "HARD WATER". ATTENTION! For tilting machines make sure that the movement of the machine does not compromise the connection to the water load collectors.
Page 17
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 The steam supply system must be made according to the following scheme. Finally, all the connections between the system and the appliance must be subjected to a leak test. A) machine B) external system C) steam supply system Heating: indirect steam: Heating: direct steam The elements of the plant are identified as follows in the diagrams:...
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 better the water heating times in the washing phases. ATTENTION! For tilting machines make sure that the movement of the machine does not compromise the connection to the steam collectors. 13. COMPRESSED AIR CONNECTION The connection to the compressed air system is necessary only for some machine models: check the technical data sheet in this regard.
Page 19
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 With point 1, the access door for loading detergents is identified. In smaller machines, the opening of the rubber lid highlights three compartments P, W, S for loading detergents of pre-washing, washing and fabric softener respectively.
Page 20
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 In larger machines, the metal door opening highlights 4 jugs for loading powdered or liquid detergents. Please note that the moments of loading of detergent and the durations of activation of the corresponding valves, are programmable. With point 2 it is identified at the control area that corresponds to the computer display, and with point 3, the USB type A communication port.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 The main switch, when in position "1", electrically powers the machine. When the main switch is in the "0" position, the machine is electrically unit powered. ATTENTION! The openings for the passage of air in the backrest and possibly on the lid of the machine must always remain free.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Temperature. maximum 70°C; normal mechanical action Temperature. maximum 60°C; reduced mechanical action Temperature. maximum 40°C; very reduced mechanical action Hand wash only Do not wash in water 18. LOAD THE MACHINE AND CLOSE THE OBLO' The machine must be loaded according to the characteristics shown on the serial label.
Page 23
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 ATTENTION! The manual unlocking of the porthole closure should NEVER be used during normal operation of the machine! In the case of machines with impulse closure. To pressure only the panel identified in the figure. To unhook the porthole, pull the rope with a visible ring on the side.
Page 24
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Turn the lever upwards, until you hear the “click “of release. ATTENTION! When the motorized closure is released manually, when the electrical energy is restored, perform the closure realignment procedure. ATTENTION! Before supplying energy to the machine again, all protections must be reassembled in the original position! In the case of machines with impulse closure and rotary handle, proceed as follows: For high spin washing machines with a load capacity between 14 kg and 32 kg and for non high spin washing machines with a load capacity between 14 kg and 30 kg, open the bottom cover, locate the cord on the left...
Page 25
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 For high and low spin washing machines, with load capacity equal to or greater than 40 kg, insert a flat-blade screwdriver into the hole located above the handle and at the same time turn it clockwise. Then open the door.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 20. TURNING ON THE MACHINE Turn on the main switch that powers the machine. For machines equipped with steam heating: open the gate to allow the entry of steam. To limit water hammer, perform the opening operation slowly: from the closed position to the open position, within 1 minute. Make sure that the emergency button (for models that provide for it) is in the resting position and that it has not been activated.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 It is possible to scroll through the list of programs one by one, using the two side arrows. When the desired program is displayed it is enough to tap on it to highlight it (in the example: the program No. Tapping the icon "►”...
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Below the delayed start indication appears the countdown that indicates how many hours and minutes are left to the automatic and delayed start of the program. The countdown can be interrupted at any time by pressing the "STOP" icon. When the countdown expires, the cycle will start automatically.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 who signals the execution of a soaking, the duration of which is highlighted in the center of the display. Soaking can be interrupted, and the cycle restarted, by pressing the "START" icon During soaking, the cycle can still be interrupted by pressing the STOP icon. 26.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 appears on the dirty side. Touch the touch at the inscription: the basket rotates until the inner door is brought back to the porthole of the dirty side, ready for the next program. ATTENTION! For barrier machines (double door): before closing the external porthole, make sure that the internal door has been closed correctly, according to the procedures indicated with a special notice on the machine itself.
Page 31
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 DESCRIPTION WHAT HAPPENED: WHAT TO DO A display appears: "ALARM !!! 03 Temperature Probe" (the display temperature changes to 237°C or 0°C) depending on the type of probe breakage). TEMPERATURE The cycle does not stop, but all the heating phases are skipped. PROBE FAILURE When you tap the touch, the signal is reset.
Page 32
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 DESCRIPTION WHAT HAPPENED: WHAT TO DO Although the machine must increase the number of revolutions, the speed always remains fixed at 100rpm: this is not an alarm but the intervention of a CENTRIFUGAL WATER safety that occurs when the water level, during the start of the centrifuge, does not fall below the expected level.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 31. PROGRAMS IN MEMORY The machine has in memory a series of programs already configured, which can still be modified. NOTE: In rigid washing machines, the maximum speed is in any case 450 RPM. In addition, the spin speed is purely indicative and varies in function and capacity of the machine(check the actual value of the G-factor in the technical data sheets of the machines).
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 Any ordinary or extraordinary maintenance must be carried out by professionally qualified personnel. Make sure all power supplies are disconnected before performing any type of maintenance. Ordinary and extraordinary maintenance are reported to follow with the expected cadences. EVERY DAY The machine must be kept clean using neutral detergents.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 35. USE OF THE TILTING MACHINE To the description of the previous paragraphs must be added the following clarifications, in the event that the machine is equipped with a system for tilting the basket forward and / or backward. The removal of the transport and locking stops of the tank must be done following the instructions given in the appropriate paragraph.
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 When only this LED is on, the only working tilting controls are that act on the tilting forward Durante the movement BACK / BACKWARD, will remain on only the LED "TILTING BACK ENABLED / BACKWARD ENABLED".
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 After turning on the machine, before starting the cycle, it is necessary to always check the perfect functioning of the safety devices, The user must always scrupulously carry out the following steps: Sequence of ACTIONS CONSEQUENT REACTIONS ...
Page 38
E190601X rev.6_ENG May 30, 2022 always carry out constant and diligent maintenance. use for the use of the machine adequately trained personnel. use only gold spare parts indicated by the manufacturer...
Need help?
Do you have a question about the M8-RC8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers