Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

K-PREMIUM IR/RF
Instrukcja montażu i obsługi/Assembly and operating manual
Modele/Models:
 K-1 Premium IR
 K-2 Premium IR
 K-3 Premium IR
 K-5 Premium IR
 K-1 Premium RF
 K-2 Premium RF
 K-3 Premium RF
 K-5 Premium RF
YouTube link for
installation manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sabaj K-1 Premium IR

  • Page 1 K-PREMIUM IR/RF Instrukcja montażu i obsługi/Assembly and operating manual Modele/Models:  K-1 Premium IR  K-2 Premium IR  K-3 Premium IR  K-5 Premium IR  K-1 Premium RF  K-2 Premium RF  K-3 Premium RF  K-5 Premium RF...
  • Page 2: Table Of Contents

     The shape of the back of the television płaski itp.) (curved, flat, etc.)  Miejsca montażu kabli audio/wideo z  The audio/video cable mounting tyłu telewizora locations on the rear of the television  Wagę telewizora  The TV's weight helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 3: Instrukcja Montażu I Obsługi

    1 szt. Sterownik 1 szt. Odbiornik podczerwieni IR-EYE 1 szt. (dot. tylko wersji IR) Pilot RF-Remote-2W 1 szt. (dot. tylko wersji RF) Śruby ISO 7380 1 kpl. M6 – 4 szt. Nakrętki ISO 4032 1 kpl. M8 – 4 szt. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 4: Montaż Podnośnika

    Rys. Śrubokręt krzyżakowy 8 szt. – dobrane indywidualnie Wkręty do mebla w zależności od mebla Montaż podnośnika 1. Załóż belkę wzmacniającą zgodnie z rys. 1. Użyj klucza płaskiego, żeby dokręcić nakrętki. 4x nakrętka M6 4x nakrętka M8 rys. 1 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 5 Użyj rozszerzonego uchwytu regulacyjnego do szerszych telewizorów. rys. 3a rys. 3b Montując belkę wzmacniającą, nie musisz posiadać tylnej ściany mebla. Wystarczy, że umieścisz pokrywę mebla z zawiasami dla górnej części podnośnika, jak pokazano na rys. 3b www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 6 (rys. 5), a następnie podłącz sterownik do podnośnika (rys. 6). . Sterownik można również umieścić w dowolnym miejscu, ale należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej odległości dla kabla – nie może zahaczyć o element podnośnika i telewizora. rys. 5 rys. 6 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 7 6. Przymocuj uchwyty prowadnika przewodów i prowadnik przewodów (rys. 7). Uchwyt prowadnika przewodów 2x śruba M8, 2x nakrętka M8 2x śruba M6 rys. 7 7.Przymocuj dolny uchwyt mocujący do łącznika zawiesia. Możesz komfortowo poprowadzić kable przez prowadnik kabli. rys. 8 www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 8: Montaż Telewizora Do Podnośnika

    śrub dołączonych do telewizora lub dobrać odpowiednie śruby zgodne z instrukcją producenta TV). Belki powinny znajdować się ok. 45 mm poniżej górnej krawędzi ekranu. Możesz użyć dostarczonych podkładek, jeśli twój telewizor ich wymaga. rys. 8 8. Poluzuj dolne uchwyty belek pionowych (rys. 9) rys. 9 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 9 9. Używając przycisku UP na sterowniku wysuń podnośnik do góry , aby łatwo było zamontować ekran. Zawieś ekran tak jak jest to widoczne na rys. 9 rys. 10 10. Przesuń dolne uchwyty mocujące belki pionowej oraz dokręć je za pomocą klucza (Rys.10) rys. 11 www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 10: Informacje O Sterowniku

    RJ-45, które pozwala na podłączenie dodatkowych akcesoriów dostarczanych przez firmę Sabaj-System. UWAGA: Tylko oryginalne akcesoria produkowane przez Sabaj-System będą kompatybilne z Twoim sterownikiem. Jeśli podejmiesz próbę modyfikacji lub podłączenia innych urządzeń przez port RJ-45, możesz uszkodzić lub zniszczyć sterownik - skutkuje to utratą gwarancji.
  • Page 11: Obsługa Podnośnika - Sterowanie

    Obsługa podnośnika – sterowanie Każdy sterownik z funkcją sterowania radiowego (RF) jest dostarczany z zaprogramowanym już pilotem radiowym. Tylko piloty dostarczane przez Sabaj-System mogą operować sterownikiem Sabaj. Przyciski na pilocie RF są zaprogramowanie fabrycznie i nie mogą być zmienione (rys. 19). góra dół...
  • Page 12: Ustawienie Preferowanej Wysokości Urządzenia

    UP, aby ustawić górną pozycję. Naciśnij i zwolnij przycisk UP, aby zatrzymać podnośnik w pozycji górnej ulubionej. Jeśli nie zatrzymasz podnośnika przyciskiem UP, to zatrzyma się automatycznie w najwyższej pozycji po osiągnięciu wyłącznika krańcowego górnego helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 13 Użyj tej opcji tylko jeśli masz pewność, że chcesz dolnego wyłacznika ustawić pozycję dolną wyżej niż standardowo krańcowego Ustaw ponownie pozycje górną i dolną. Zapamiętanie Próba zapisania pozycji takich ustawień może spowodować brak możliwości dolnej powyżej górnej ruchu podnośnika. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 14 Brak impulsów z silnika rozpięte lub luźne. Z powodu mnogości czynników podnośnika przy tym błędzie najlepiej skontaktuj się z działem obsługi technicznej helpdesk@sabaj.pl Reset ustawień sterownika ------- Tryb przypisania pilota IR do Wciśnij kolejno przycisk (I) i (II), aby zaprogramować...
  • Page 15: Assembly And Operating Manual

    1 set. Chain brackets 1 pc Cable chain 1 pc Control box 1 pc IR-Eye ( IR version) RF Remote ( in RF version) 1 pc Screws 1 kpl. M6 – 4 pcs Nuts 1 kpl. M8 – pcs. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 16: Lift Assembly

    Tools required Tool name Fig. Cross screwdriver Socket wrench size 10 Lift assembly 1. The supporting beam needs to be assembled as on pic.1. Use the supplied wrench to tighten the nuts. M6 nut 4x M8 nut 4x pic. 1 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 17 TV’s. Also attach base of the lift to the bottom of your furniture with woodscrews. Woodscrew 4x16 Woodscrew 4x16 With the supporting beam the furniture back wall is not required. You will only need to put a plank with pic. 3 hinges for the top lid as shown on the pic. 3a. www.rtv.sabaj.pl...
  • Page 18 5. Hang control box on the hangers, as you see on Pic.5, then connect Control box to the lift as on pic.6. You can eventually place the control box elsewhere, as long as the cables are long enough and it doesn’t get in the way of the TV nor the lift. pic. 5 pic. 6 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 19 Assembly and operating manual 6. Mount cable brackets and cable chain as you see on pic. 7. pic. 7 7. Przymocuj dolny uchwyt mocujący do łącznika zawiesia. Możesz komfortowo poprowadzić kable przez prowadnik kabli. pic. 8 rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 20: Mounting A Tv To A Lift

    The beams should be about 45mm below upper edge of the screen. Connect vertical brackets by a stiffener as shown on Pic8. You can use supplied spacers and screws if your TV requires them. pic. 9 9. Loosen the lower brackets on the vertical beams, as shown on Pic.9 pic. 10 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 21 Note: you can drive the lift up to make the TV installation more comfortable. Please refer to page 22-23 for further instructions. pic. 11 11. Move the lower brackets on the vertical beam up and tighten the screws (Pic.11) pic. 12 rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 22: Device Operation

    12. Connect lower cable bracket to the cable and then to the beam stiffener. You can lead pic. 13 Device operation The control box supplied with the set is pre-programmed for the maximum ranges of the lift movement. 13. Control panel Control Box Front panel pic. 14 helpdesk@sabaj.pl...
  • Page 23: Features Of The Control Box

    The POWER GUARD function can be turned off manually - with the lift extended to the preferred position, press the (V) button on the programmed IR remote control. Closing the lift will reactivate the function. rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 24: Lift Operating - Control

    NAZWA KATALOGOWA PODNOŚNIKA Lift operating – control Every control box with RF function is delivered with a pre-progammed RF Remote. Only Sabaj RF remotes can operate with Sabaj control boxes. The buttons on the RF remote control are pre- programmed and cannot be changed.
  • Page 25: Setting Favorite Position (Vp)

    21. Troubleshooting: The table of symbols on the digital display should also be used as a troubleshooting guide. Always check, if the green POWER led light is on – this signals, that the control box is powered. When you put the plug to the socket, you will hear the beeper rtv.sabaj.pl/en/home/...
  • Page 26 The LIFT motor might be blocked mechanically , unable to start moving. Cables might be loose. Many reasons to this error – please contact No impulses from LIFT's Motor Sabaj support, providing photos of the installation. Full motion reset -------...

Table of Contents