Page 1
○ Помпа Водна Фонтан Contents ○ Fountain Pump технически данни / specifications оригинална инструкция за употреба original instructions’ manual RD-WP35 USER’S MANUAL USER’S MANUAL...
Page 2
Изобразени елементи: Shown elements 1.Всмукателни отвори 1. Ingoing holes 2. Корпус 2. Body 3.Изходяща дюза 3. Out going nozzle 4.Захранващ кабел 4. Power cable Прочетете ръководството преди употреба! Refer to instruction manual / booklet!
бензинови и пневматични машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата страна.
ВНИМАНИЕ! или градински резервоари е необходимо Прочетете ръководство за употреба да бъде свързана със заземителна внимателно, за Ваша собствена инсталация с ток на изключване безопасност, преди да пристъпите към мах.30mA. Не включвайте помпата, ако експолоатация на машината! има хора в басейна или резервоара! За свързване...
Page 5
необходимо да бъде извършена от на веригата, трябва да отговаря на квалифициран електротехник. електрическата инсталация и да работи безотказно. RD-WP35 има компактна конструкция, • Всички електрически връзки високо натоварване и ниска консумация задължително трябва да бъдат защитени на електроенергия. Лесен за почистване...
Page 6
помпата и захранващия кабел трябва да или щепсела има следи от някакви бъдат избягвани на всяка цена. наранявания в следствие на външна • В зимни условия вземете мерки против намеса не използвайте помпата преди да евентуално замръзване на помпата. ги отремонтирате. •...
Page 7
1. Пpовеpете напpежението, указано 7. Не пpетоваpвайте инстpумента на фиpмената табелка Той ще свъpши pаботата по-добpе и по- безопасно в указания от пpоизводителя 2. Поддъpжайте pаботното си място обxват; чисто Безпоpядъкът на pаботното място 8. Използвайте подxодящия за увеличава опасността от тpудови pаботата...
Page 8
заxpанващата мpежа pабота и по начина, указан за съответния Изключвайте електpоинстpумента инстpумент, като имате пpедвид от заxpанващата мpежа, когато не pаботните условията и pаботата, която го използвате, пpеди теxническо тpябва да се извъpши. Използването обслужване или когато сменяте на инстpумент за опеpации, pазлични pаботните...
Page 9
при битовите отпадъци! Съгласно Директивата 2012/19/ЕО относно излезлите от употреба електрически и електронни устройства и утвърждаването и като национален закон машините, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване...
Page 10
Euromaster Import Export Ltd. is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER. Adress: Sofia City 1231, Bulgaria “Lomsko shausse” Blvd. 246, tel 02 934 33 33, 934 10 10, www.RAIDER.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com.
Page 11
• The pump can be connected to any Access on the part of children should also shock-proof plug which has been installed be prevented with appropriate measures. according to regulations. The plug must pump by suspending it unsupported from its have a supply voltage of 230V~50Hz.
Page 12
Areas of use moved with This pump is used primarily as cellar pump. • Every 3 months the shaft ground and as When installed in a shaft, this pump pro- should be cleaned from mud. vides protection from flooding. • Remove deposits on the floater with They are also used wherever clear water.
Page 13
RD-WP35 has a compact design, high load • In winter conditions take precautions and low power consumption. Easy to clean against possible freezing of the submersible filter. pump. • It is necessary to protect the pump from Before operating the pump, please note the direct impact of rain.
Page 14
use power tools in presence of flammable Turn on the pump, while respecting all liquids or gasses; safety conditions. 4. Guard against electric shock Attention! Never operate the pump without Avoid body contact with earthed surfaces water. (e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators); Clean (wash) filter regularly.
Page 15
and, if damaged, have them repaired by a for the particular tool, taking into account qualified person. Inspect extension cords the working conditions and the work to be periodically and replace them, if damaged. performed. Use of the tool for operations, Keep handles dry, clean and free from oil different from those normally expected to be and grease;...
Page 17
PARTS LIST RD-WP35 Serial Description Quantity Number suction cups pump base Aluminum housing round lug plate spring washer gasket screw plug Cable hole seat rear cover stator component main housing output connector outer tube O ring seal inner flexible tube...
DECLARATION OF CONFORMITY Fountain Pump RD-WP35 Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти...
Page 19
Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Fountain Pump Trademark: RAIDER Model: RD-WP35 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery; 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility;...
Page 20
Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Помпа водна фонтан Запазена Марка: RAIDER Модел: RD-WP35 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EC на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно...
Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Pompa De Fantana Produs: Trademark: RAIDER Model: RD-WP35 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele directive Directivelor: Directiva 2006/42 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;...
Page 22
- 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
Page 23
територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
Page 24
- когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието...
Need help?
Do you have a question about the RD-WP35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers