Related Manuals for Champion AST110
Summary of Contents for Champion AST110
- Page 1 AST110 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS IMPORTANT PRECAUTIONS Please read and understand all the instructions before using the product. Damage caused by failure to comply with the instructions will not be covered by the warranty. Do not let the product and accessories get in contact with rain or water. Do not put any liquid containers, such as for example vases, next to the product. -
Page 3: Top Panel Descriptions
Set your mobile phone or the Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices; When the Bluetooth device fi nds the speaker, select “AST110” from the list of found devices; If r equired, enter the password “0000”. Select OK or YES to pair the two units;... -
Page 4: Viktig Information
VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMATION Vänligen läs och förstå alla instruktioner innan produkten används. Skada som uppkommer på grund av att instruktionen inte följes täcks inte av garantin. Låt inte produkten eller tillbehör komma i kontakt med regn eller vatten. Sätt inga vätskebehållare, så som till exempel vaser bredvid produkten. Om vätskan fl... - Page 5 Ställ in din mobiltelefon eller Bluetooth-kompatibla enhet till att söka efter Bluetooth-enheter; När den Bluetooth-kompatibla enheter hittar högtalaren, välj ”AST110” från listan över funna enheter; Om det krävs, slå in lösenord ”0000”. Välj OK eller YES för att para de två enheterna;...
-
Page 6: Vigtig Information
VIGTIG INFORMATION VIGTIG INFORMATION Læs og forstå venligst alle instruktionerne før produktet anvendes. Skader, som forårsages af manglende overholdelse af instruktionerne, vil ikke blive dækket af garantien. Lad ikke produktet eller tilbehør komme i kontakt med regn eller vand. Placer ikke væskebeholdere, såsom vaser, ved siden af produktet. Hvis væske fl... - Page 7 Sæt din mobiltelefon eller Bluetooth-enheden til at søge efter andre Bluetooth-enheder; Når enheden fi nder højtaleren, vælg da ”AST110” fra listen over fundne enheder; om nødvendigt, indtast da kodeordet ”0000”. Vælg OK eller YES til at parre de to enheder;...
-
Page 8: Viktig Informasjon
VIKTIG INFORMASJON VIKTIG INFORMASJON Vennligst les og forstå instruksjonene før du bruker produktet. Skade som følge av ikke å ha overholdt in- struksjonene, dekkes ikke av garantien. Ikke la produktet og tilbehør komme i kontakt med regn eller vann. Ikke sett beholdere med væsker, slik som vaser, ved siden av produktet Om væsken fl... - Page 9 Ulike miljøer kan påvirke rekkevidden. Sett mobilen eller Bluetooth-enheten til å søke etter Bluetooth-enheter. Når Bluetooth-enheten fi nner høyttaleren, velg ”AST110” fra listen over enheter som er funnet. Om nødvendig, skriv inn passordet «0000». Velg OK eller YES for å pare de to enhetene.
-
Page 10: Tärkeää Tietoa
TÄRKEÄÄ TIETOA TÄRKEÄÄ TIETOA Lue käyttöohjeet ja varmista, että ymmärrät ne ennen kuin käytät tuotetta. Vauriot, jotka johtuvat ohjeiden laiminlyömisestä, eivät kuulu tuotteen takuun piiriin. Älä anna tuotteen ja tarvikkeiden kastua. Älä aseta nestettä sisältäviä esineitä tai säiliöitä, kuten maljakoita, tuotteen viereen. Jos laitteen sisälle joutuu nestettä, sulje laite välittömästi ja ota yhteyttä... - Page 11 Ympäristö saattaa vaikuttaa yhdistämiseen riittävään etäisyyteen. Aseta mobiililaitteesi etsimään Bluetooth-laitteita. Kun Bluetooth-laite löytää kaiuttimen, valitse listasta “AST110”. Tarvittaessa aseta salasana “0000”. Valitse OK tai YES muodostaaksesi laiteparin. Onnistuneen laiteparin muodostamisen jälkeen valo lopettaa vilkkumisen ja päästää “plink” –äänen.