Related Manuals for Champion SBT900
Summary of Contents for Champion SBT900
- Page 1 SBT900 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safety Instructions
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of significant magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintaining (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. What’s in the box? SBT900 speaker x 1pc Aux Cable 3.5mm x 1pc IEC power cable x 1pc... - Page 3 Features Rear Panel POWER CONNECTOR: Connect the supplied AC power cord to this IEC jack (220V-240V~) POWER SWITCH: Turns the speaker on and off. AUX IN: 3.5mm Stereo Mini-Jack input RCA IN: RCA Stereo input SUB OUT: Subwoofer output USB POWER: USB charge port (5V 2A) PORT: Bass reflex port Standby/On Switch: Turns the speaker to Auto-standby mode or Solid On mode Top Panel...
-
Page 4: Bluetooth Pairing
Do this on one speaker system only: With the speaker powered on, press and release its Pair button. Its LED will flash. From your Bluetooth device’s settings page, enable Bluetooth and select SBT900 as the device. When paired successfully, the Pair LED will be solid. -
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
”farlig spänning” i produktens hölje som kan utgöra en betydande fara för elektriska stötar. Utropstecknet i en likformig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga drifts- och underhållsinstruktioner i bruksanvisningen som medföljer apparaten. Vad finns i förpackningen? SBT900 speaker x 1pc Aux -kabel3.5mm x 1pc IEC strömkabel... - Page 6 Funktioner Bakre panel STRÖMANSLUTNING: Anslut den bifogade nätsladden till detta IEC-jack (220V-240V~) STRÖMBRYTARE: Sätter på och stänger av högtalaren. AUX IN: 3.5mm Stereo Mini-Jack ingång RCA IN: RCA Stereo ingång SUB OUT: Subwoofer utgång USB POWER: USB laddningsport (5V 2A) PORT: Basreflexhögtalarport Standby/På-knapp: Sätter högtalaren i Auto-standby-läge eller Solid On-läge Övre panel ON/STANDBY: Tryck för att sätta ON-läge eller återgå till standby-läge PAIRING: Tryck får att ställa in Bluetooth-parning VOLUME -: Sänker volymen VOLUME +: Höjer volymen...
- Page 7 Para endast med ett högtalarsystem: Sätt på högtalaren, tryck och släpp upp parnings- knappen. LED-lampan börjar blinka. I inställningarna för din Bluetooth-enhet, aktivera Bluetooth och välj SBT900 som enhet. När parningen är avslutad, kommer LED-lampan för parning lysa med fast ljus.
-
Page 8: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
”farlig spænding” i produktets kabinet, der af betydelig størrelse kan udgøre en risiko for elektrisk stød for personer. 18. Udråbstegnet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om at der findes vigtige drifts- og vedligeholdelsesanvisninger (instruktioner) i den medfølgende litteratur. Hvad er der i boksen? SBT900 højtaler x 1 pc Aux Cable 3.5mm x 1 pc IEC strømkabel x 1 pc... -
Page 9: Top Panel
Funktioner Bagpanel STRØMFORSYNING: Tilslut den medfølgende ledning til dette IEC-stik (220V-240V~) STRØMKNAP: Tænder og slukker højtaleren. AUX IN: 3.5mm Stereo Mini-Stik indgang RCA IN: RCA Stereo indgang SUB OUT: Subwoofer udgang USB POWER: USB opladningsport (5V 2A) PORT: Bas reflex port Standby/On Knap: Sætter højtaleren på Auto-standby tilstand eller Solid On tilstand Toppanel ON/STANDBY: Tryk for at gå i ON mode eller for at gå tilbage til standby-tilstand PAIR: Tryk for at gå... - Page 10 Gør kun dette på ét højttalersystem: Tryk på og slip Pair-knappen når højttaleren er tændt. Dens LED vil blinke. Fra Bluetooth-enhedens indstillingsside skal du aktivere Bluetooth og vælge SBT900 som enheden. Når parringen lykkes, vil Pair LED’en lyse. Afspil musik på din Bluetooth-enhed.
-
Page 11: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
«farlig spenning» i produktet, som kan øke risikoen for elektrisk støt. 18. Utropstegnet i en likesidet trekant varsler brukeren om at det finnes viktige instruksjoner om bruk og vedlikehold i bruksanvisningen som medfølger apparatet. Hva følger med i esken? SBT900 høyttaler x 1 stk Aux Kabel 3.5mm x 1 stk IEC strømkabel... - Page 12 Funksjoner Bakplate STRØMKOBLER: Koble sammen den medfølgende strømledningen til denne IEC-jekken (220V-240V~) STRØMBRYTER: Slår høyttaleren på og av AUX IN: 3.5mm Stereo Mini-jack-inngang RCA IN: RCA Stereo inngang SUB OUT: Subwoofer utgang USB POWER: USB lader (5V 2A) PORT: Bassrefleksport Standby/På-knapp: Setter høyttaleren på Auto-standby modus eller Solid On modus Topplate ON/STANDBY: Trykk for å...
- Page 13 Synkroniser kun med ett høyttalersystem: Slå på høyttaleren, trykk og slipp opp synkroniseringsknappen. LED-lyset vil blinke. Gå inn på “innstillinger” i ditt Bluetooth-apparat, slå på Bluetooth og velg SBT900 som enhet. Når synkroniseringen er ferdig lyser LED-lampen med et stødig lys.
-
Page 14: Tärkeitä Turvaohjeita
Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on laitettu siihen muistuttamaan käyttäjää tärkeistä käyttö-, ylläpito- ja huolto-ohjeista, jotka löytyvät laitteen mukana tulevista ohjeista. Mitä laatikossa on? SBT900-kaiutin x 1kpl Aux-kaapeli 3.5mm x 1kpl IEC-virtajohto x 1kpl Kaukosäädin... - Page 15 Toiminnot Takapaneeli POWER CONNECTOR: Yhdistä toimitettu AC-virtajohto tähän IEC-liitäntään (220V-240V~) POWER SWITCH: Kytkee kaiuttimen virran päälle ja pois. AUX IN: 3.5mm Stereo minituloliitäntä RCA IN: RCA-stereotuloliitäntä SUB OUT: Subwoofer-ulostulo USB POWER: USB-latausportti (5V 2A) PORT: Bassorefleksiportti Standby/On-kytkin: Kytkee kaiuttimen Auto-standby tilaan tai Solid On –tilaan Yläpaneeli ON/STANDBY: Paina päästäksesi ON-tilaan tai palataksesi standby-tilaan PAIR: Paina päästäksesi Bluetooth-parinmuodostustilaan VOLUME -: Vähennä...
-
Page 16: Tekniset Tiedot
Muodostaaksesi laiteparin SBT900:n ja Bluetooth-laitteesi välillä: Tee tämä ainoastaan yhdessä kaiutinjärjestelmässä: Kun kaiuttimen virta on kytketty päälle, paina ja vapauta pair-painike. LED-valo vilkkuu. Kytke Bluetooth päälle Bluetooth-laitteesi asetuksista ja valitse laitepariksi SBT900. Kun laiteparin muodostus onnistuu, Pair-LED-valo lopettaa vilkkumisen ja pysyy päällä. Soita musiikkia Bluetooth-laitteeltasi.