Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Champion AWF410
Summary of Contents for Champion AWF410
-
Page 1: User Manual
USER MANUAL WIFI SOUNDBAR AWF410 This manual contains important notes and instructions for use. Before using the product, please read the manual carefully. Please keep the manual after reading for future use. -
Page 2: Cleaning Product
Important information Please read and understand all the instructions before using the product. Damage caused by failure to comply with the instructions will not be covered by the warranty. Risk of electric shock or fire • Do not let the product and accessories get in contact with rain or water. •... -
Page 3: Packing List
Packing List 1. Speaker Unit 2. User Manual 3. 3 Head RCA Audio Cable 4. Adapter 24V/1.5A 5. Spotify Connect Startguide 6. Remote control Operations Guide This product has 5 keys: Power on/off • Source • Pair • Vol+ • Vol-/ •... -
Page 4: Remote Control
• Use the app “CHAMPION WIFI” to search for AWF410_xxxx and add it to the management list. If you want two speakers or more to play the same music at the same time (Multiroom mode), carry out the corresponding operation according to the “CHAMPION WIFI”... - Page 5 6. HDMI mode: (1) Connect the TV HDMI-input and the soundbar’s HDMI-output with the HDMI cable. (2) Connect the DVD HDMI-output and the soundbar’s HDMI-input with the HDMI cable. If your TV/DVD supports CEC function, they can control each other based on the CEC protocol. If your TV supports ARC function, TV sound can go through the HDMI cable to the sound bar.
- Page 6 ( 3 )Network tab: Setting the SSID, password and encryption type of Wi-Fi speaker. Connecting 1. Brief introduction (1) Open the app. (2) Click the icon ’Add Device’, select the WiFi channel. (3) Press the soundbars ”WiFi” button until the light flashes quickly. (4) Click continue, click the link after entering the router password, wait to add equipment. 2.
-
Page 7: Troubleshooting Methods
Directly update Firmware in APP: If a “New” icon next to the setting icon appears, a new version of firmware is available for your unit. You can upgrade directly. How to clean the product 1. Turn off the product before cleaning it. 2. Do not use solvents (such as ethanol, rosin, toluene solvent) to clean the product. This type of chemicals may damage the product. 3. Use cotton or microfiber cleaning cloth. 4. Do not let water get in contact with the products panels or speakers, it may cause malfunction. Troubleshooting Methods The following table contains common problems and solutions, please read carefully. -
Page 8: Viktig Säkerhetsinformation
Viktig säkerhetsinformation Vänligen läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna produkt. Skador som uppkommer på grund av felaktig användning kommer inte att täckas av produktens garanti. Risk för elektrisk stöt eller eldsvåda! • Låt inte produkten eller dess accessoarer komma i kontakt med regn eller vatten. Ställ inga vätskebehållare av något slag, t.ex. - Page 9 Innehåll förpackning: CHWF410 x 1 Användarmanual x 1 3 Head RCA Audio Cable x 1 Fjärkontroll x 1 AC-DC adapter (24V,1.5A) x 1 Användning Tangentfunktioner: 1. Power ON/OFF: 2. Vol+: 3. Vol-: 4. Source: 5. Pair: Kort tryckning Lång tryckning Wi-Fi mode Koppla slavhögtalaren till huvudhögtalaren...
-
Page 10: Spela Musik
Ökar basen på soundbaren. Spela musik 1. Wi-Fi mode Du kan spela musik på din högtalare genom att använda Champion Wifi-appen. När du startar appen väljer du högtalaren i listan som kommer upp på skärmen. Efter detta bör enheterna vara sammankopplade och du kan börja spela din musik. Om du vill använda 2 eller fler högtalare på en gång (Multiroom-läget) följer du instruktionerna du finner i appen. Du hittar enkelt appen och installerar den gratis från antingen Google Play för Android-användare eller App Store för iOS-användare. Sök efter ”Champion Wifi”, ladda hem och installera. - Page 11 6. HDMI-läget: (1) Koppla TV:ns HDMI-ingång med soundbarens HDMI-utgång genome en HDMI-kabel. (2) Koppla ihop DVD:ns HDMI-utgång och soundbarens HDMI-ingång genome en HDMI-kabel. Om din TV/DVD stöder CEC-funktion så kan dem kontrollera varandara enligt CEC-anvisningarna. Om din TV stödjer ARC-fuktion kan soundbaren få TV-ljud via HDMI-kabeln. Notera 1: I Optical-In-läget, Koaxial-läget eller HDMI-läget behöver din spelare ställas in på...
- Page 12 (3) Network-fliken: Här kan du själv ange ett eget SSID, lösenord och välja krypteringsnivån för Wi-Fi-högtalaren. Koppla 1. Kort introduktion (1) Öppna appen. (2) Klicka på ikonen “Add Device! Och välj WiFi-kanal. (3) Tryck på soundbarens WiFi-knapp till det att indikatorlampan blinker snabbt. (4) Klicka på “continue”, klicka på länken efter att routerns lösenord skrivits in, vänta för att lägga till soundbaren. 2.
-
Page 13: Rengöring Och Underhåll
Se till så att enheten du använder att spela upp musiken ifrån är ansluten till samma nätverk som högtalaren. Säkerställ att högtalaren är inställd på WiFi-läge. Om du använder Champion-appen, kontrollera så att musiken verkligen skickas som den ska till högtalaren från din enhet. Fjärkontrollen fungerar inte. -
Page 14: Vigtig Sikkerhedsinformation
Vigtig sikkerhedsinformation Læs og forstå samtlige instruktioner, før dette produkt anvendes. Skader, der sker som følge af en fejlagtig anvendelse, vil ikke være omfattet af produktgarantien. Risiko for elektrisk stød eller brand! • Innan produkten kopplas in i eluttaget ska du säkerställa att strömkällan och produktens spänning matchar. -
Page 15: Pakkens Indhold
Pakkens indhold: CHWF410 x 1 Brugervejledning x 1 3 Head RCA Audio Cable x 1 Fjernbetjening x 1 AC-DC adapter (24V, 1.5A) x 1 Anvendelse Knappernes funktioner 1. Power ON/OFF: 2. Vol+: 3. Vol-: 4. Source: 5. Pair: Kort tryk Langt tryk Wi-Fi mode Kobl subhøjtaler til hovedhøjtaler... - Page 16 Skru ned for bassen på soundbaren 12. BASS+: Skru op for bassen på soundbaren Afspil musik 1. Wi-Fi mode Der kan afspilles musik på højtaleren ved hjælp af Champion Wifi-appen. Når appen åbnes, vælges højtaleren på den liste, der kommer op på skærmen. Herefter bør enhederne være sammensluttede, og man kan begynde at afspille musik. Hvis man ønsker at anvende to eller flere højtalere på én gang (multiroom-mode), skal man følge instruktionerne i appen. Det er både nemt at finde og installere appen gratis fra enten Google Play til Android-brugere eller App Store til iOS-brugere. Søg efter ”Champion Wifi”, download og installér.
- Page 17 6. HDMI-mode: (1) Kobl tv’ets HDMI-indgang til soundbarens HDMI-udgang ved hjælp af et HDMI-kabel. (2) Slut DVD’ens HDMI-udgang til soundbarens HDMI-indgang ved hjælp af et HDMI-kabel. Hvis det pågældende tv/DVD’en understøtter CEC-funktionen, kan disse kontrolleres ved at følge CEC-instruktionerne. Hvis tv’et understøtter ARC-funktionen, kan soundbaren få tv-lyd via HDMI-kablet. Bemærkning 1: I Optical-In-mode, Coaxial-mode eller HDMI-mode skal højtaleren indstilles til PCM audio-output.
- Page 18 (3) Fanen Network: Her kan man angive et personligt SSID samt adgangskode og vælge krypteringsniveauet for Wi-Fi-højtaleren. Kobling 1. Kort introduktion (1) Åbn appen (2) Klik på ”Add device” og vælg Wi-Fi-kanal. (3) Tryk på soundbarens Wi-Fi-knap, indtil indikatorlampen blinker hurtigt. (4) Klik på...
-
Page 19: Rengøring Og Vedligeholdelse
Sørg for, at den enhed, der anvendes til at afspille musik, er tilsluttet samme netværk som højtaleren. Tjek, at højtaleren er indstillet til Wi-Fi-mode. Hvis Champion-appen anvendes, skal det kontrolleres, at musikken bliver sendt fra enheden til højtaleren på korrekt vis. Fjernbetjeningen virker ikke Skift batterierne i fjernbetjeningen. -
Page 20: Viktig Sikkerhetsinformasjon
Viktig sikkerhetsinformasjon Vær vennlig å les og forstå alle instruksjoner før du benytter deg av dette produktet. Skader som fore- kommer på grunn av feil bruk dekkes ikke av produktets garanti. Risiko for elektrisk støt eller brann! • La ikke produktet eller dets tilbehør komme i kontakt med regn eller vann. Ikke sett behol- dere med væske i av noe slag, f.eks. - Page 21 Innhold forpakning: 1. CHWF410 x 1 Bruksanvisning x 1 3 Head RCA Audio Cable x 1 Fjernkontroll x 1 AC-DC-adapter (24V, 1.5A) x 1 Bruk Tangentfunksjoner 1. Power ON/OFF: 2. Vol+: 3. Vol-: 4. Source: 5. Pair: Kort trykk Langt trykk Wi-Fi mode Koble slavehøyttaleren til hovedhøyttaleren Bluetooth tilkoblet...
- Page 22 1. Wi-Fi-innstilling: Du kan spille av musikk på høyttaleren din ved å bruke Champion Play-appen. Når du starter appen velger du høyttaleren i listen som vises på skjermen. Etter dette bør enhetene være sammenkoblede og du kan lytte til musikken din. Om du vil bruke to eller flere høyttalere på én og sammen gang, (Multiroom-innstilling), følger du instruksjonene som...
- Page 23 6. HDMI-innstilling: (1) Koble HDMI-inngangen på TV-en til HDMI-utgangen på soundbarens via en HDMI-kabel. (2) Koble sammen HDMI-utgangen til DVD-en og HDMI-inngangen til soundbarens via en HDMI-kabel. Dersom din TV/DVD støtter CEC-funksjon, kan de kontrollere hverandre i henhold til CEC-anvisningene. Dersom din TV støtter ARC-funksjon, kan soundbaren få...
-
Page 24: Koble Til
(3) Network-fliken: Her kan du selv angi et eget SSID-passord og velge krypteringsnivå for Wi-Fi-høyttaleren. Koble til 1. Kort introduksjon (1) Åpne appen. (2) Klikk på ikonet “Add Device” og velg Wi-Fi-kanal. (3) Trykk på Wi-Fi-knappen på soundbaren til indikatorlampen blinker fort. (4) Klikk på “Continue”, klikk på lenken etter at passordet til ruteren er skrevet inn. Vent for å legge til soundbaren. 2. -
Page 25: Rengjøring Og Vedlikehold
Sørg for at enheten du bruker til å spille av musikk fra er koblet til det samme nettver- ket som høyttaleren. Sørg for at høyttaleren er innstilt på Wi-Fi-innstilling. Dersom du benytter deg av Champion-appen, kontroller at musikken virkelig sendes slik den skal til høyttaleren fra enheten du bruker. Fjernkontrollen fungerer ikke Bytt ut batteriene i fjernkontrollen. -
Page 26: Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
Tärkeää tietoa turvallisuudesta Lue käyttöohje huolella läpi ja varmista, että ymmärrät kaikki ohjeet ennen tämän tuotteen käyttämistä. Tuotteen takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä. Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä anna tuotteen tai sen tarvikkeiden päästä kosketuksiin sateen tai veden kanssa. Älä sijoita minkäänlaisia vesiastioita, kuten maljakoita, tämän tuotteen päälle tai välittömään läheisyyteen. -
Page 27: Pakkauksen Sisältö
Pakkauksen sisältö: CHWF410 x 1 Käyttöohje x 1 3 Head RCA Audio Cable x 1 Kaukosäädin x 1 AC-DC adapteri (24V,1.5A) x 1 Käyttö Näppäintoiminnot 1. Power ON/OFF: 2. Vol+: 3. Vol-: 4. Source: 5. Pair Lyhyt painallus Pitkä painallus Wi-Fi tila Kytke sivukaiutin pääkaiuttimeen Bluetooth kytkettynä... -
Page 28: Musiikin Toistaminen
Musiikin toistaminen 1. Wi-Fi tila: Voit toistaa musiikkia kaiuttimesi kautta käyttämällä Champion Play -sovellusta. Käynnistäessäsi sovelluksen voit valita näyttöön ilmestyvästä listasta kaiuttimen. Tämän jälkeen laitteiden tulisi olla kytkettyinä toisiinsa ja voit aloittaa musiikkisi toistamisen. Jos haluat käyttää kahta tai useampaa kaiutinta yhtä aikaa (Multiroom-tila), noudata ohjeita, jotka löydät sovelluksesta. - Page 29 6. HDMI-tila: (1) Liitä TV:n HDMI-sisääntulo soundbarin HDMI-ulostuloon HDMI-kaapelin kautta. (2) Liitä DVD:n HDMI-ulostulo ja soundbarin HDMI-sisääntulo HDMI-kaapelin kautta. Jos TV/DVD tukee CEC-toimintoa, ne voivat hallita toisiaan CEC-ohjeiden mukaan. Jos TV tukee ARC-toimintoa, soundbar voi saada TV-äänen HDMI-kaapelin kautta. Huomautus 1: Optical-In- tilassa, Koaksiaali-tilassa tai HDMI-tilassa soittimesi täytyy asettaa PCM audio-outputiin.
- Page 30 (3) Network-välilehti: Tähän voit itse syöttää oman SSID:n ja salasanan sekä valita Wi-Fi kaiuttimen suojaustason. Yhdistä 1. Lyhyt johdanto (1) Avaa sovellus. (2) Klikkaa kuvaketta “Add Device!” ja valitse WiFi-kanava. (3) Paina soundbarin WiFi-painiketta, kunnes merkkivalo vilkkuu nopeasti. (4) Klikkaa “continue”, klikkaa linkkiä sen jälkeen, kun reitittimen salasana on syötetty ja odota lisätäksesi soundbarin. 2.
-
Page 31: Puhdistus Ja Huolto
WiFi-tilassa ei ole ääntä. Tarkista, että musiikin toistamiseen käyttämäsi laite on liitettynä samaan verkkoon kaiuttimen kanssa. Varmista, että kaiutin on asetettu WiFi-tilaan. Mikäli käytät Champion-sovellusta, tarkista, että musiikki on lähetetty oikealla tavalla laitteestasi kaiuttimeen. Kaukosäädin ei toimi. Vaihda kaukosäätimen paristot.