Technische Daten - S+S Regeltechnik THERMASGARD TM54 Series Operating Instructions, Mounting & Installation

D
THERMASGARD ®
Kalibrierfähiger Temperaturmessumformer THERMASGARD
Mess bereichen und stetigem Ausgang, mit Anschlusskopf aus Aluminium (optional mit Kabelver-
schraubung oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101) und geradem Schutzrohr. Ein
Grundgerät in vier Varianten durch Kombination mit Zubehör, z.B. für robuste Anwendungen mit se-
parater Tauchhülse aus Edelstahl. Der Kanalfühler dient zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen
oder gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in Rohrleitungen, in der Heizungstechnik, in Speichern,
Fern wärmekompakt stationen, Warm- und Kaltwasseranlagen, Öl-, Schmier kreislauf systemen, im
Maschinen-, Apparate- und im Anlagenbau sowie im gesamten Industrie bereich. Der Fühler ist
werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:
Bürde:
Lastwiderstand:
Leistungsaufnahme:
Sensor:
Messbereiche:
Abweichung Temperatur:
Ausgang:
Schaltungsart:
elektrischer Anschluss:
Kabelanschluss:
Abmessungen:
Anschlusskopf:
Schutzrohr:
Prozessanschluss:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
Normen:
ZUBEHÖR
TH-ms ⁄ xx
TH-VA ⁄ xx
TH-VA ⁄ xx ⁄ 90
MF-06-M
Typ ⁄ WG01
TM 54 - I PT1000 xx (EL) MM
TM 54 - U PT1000 xx (EL) MM
TM 54 - I PT1000 xx KV (EL) MM
TM 54 - U PT1000 xx KV (EL) MM
TM 54 - I PT1000 xx Q (EL) MM
TM 54 - U PT1000 xx Q (EL) MM
Einbaulänge: ( E L )M M = 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 350 mm, 400 mm
Optionale Ausführungen siehe Katalog oder Webshop.
TM 54
24 V AC ⁄ DC (± 10 %) bei U -Variante
15...36 V DC bei I -Variante,
bürdenabhängig, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V
R (Ohm) = (U -14 V) ⁄ 0,02 A bei I -Variante
a b
R > 5 kOhm bei U -Variante
L
< 1,0 VA ⁄ 24 V AC ⁄ DC; < 0,55 VA ⁄ 24 V DC
Pt1000 (nach DIN EN 60751, Klasse B)
(Perfect Sensor Protection)
Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen
siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
T = +150°C
max
mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
typisch ± 0,2 K bei +25 °C
0 - 10 V oder 4...20 mA
2- oder 3-Leiteranschluss
0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen
TM 54 (Standard)
Druckschraube aus Metall (M 20 x 1,5)
TM 54-KV (optional)
Kabelverschraubung aus Messing, vernickelt
(M 20 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar,
Innendurchmesser 6 - 12 mm)
TM 54-Q (optional)
M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101
(Einbaustecker, 5-polig, A-Kodierung)
siehe Maßzeichnung
Form B, Werkstoff Aluminium,
Farbe Weißaluminium (ähnlich RAL 9006),
Umgebungstemperatur –30...+70 °C
Edelstahl, V4A (1.4571), Ø = 6 mm,
Einbaulänge (EL) = 50 - 400 mm (siehe Tabelle)
mittels Tauchhülse oder Montageflansch (Zubehör)
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60730)
IP 54 (nach EN 60 529) TM 54
IP 65 (nach EN 60 529) TM 54-KV / TM 54-Q
CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Tauchhülse aus Messing vernickelt,
Ø = 8 mm, T = +150 °C, p
max max
Tauchhülse aus Edelstahl, V4A (1.4571),
Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max max
Tauchhülse aus Edelstahl, V4A (1.4571),
mit Halsrohr (90 mm), Ø = 8 mm, T
Montageflansch aus Metall (Stahl verzinkt), Ø = 32 mm,
Ø = 6,3 mm Rohrdurchführung, T
Sensor
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
® TM 54 mit acht umschaltbaren
= 10 bar
= 40 bar
= +600 °C, p = 40 bar
max max
= +700 °C
max
Rev. 2022 - V23
Anschlussbild
- -
230V AC
+ +
24V DC
1 2 3 4
+ –
Pt1000
DIP offset
ON
1 2 3
Anschlussbild
- -
230V AC
+
+
24V DC
1 2 3 4 5
Pt1000
DIP offset
ON
1 2 3
Ausgang
4...20 mA
0 - 10 V
4...20 mA
0 - 10 V
4...20 mA
0 - 10 V
TM 54 - I
Bürde
TM 54 - U
SPS
PC