Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Levenhuk Energy 8-17x40
Summary of Contents for Levenhuk Energy 8-17x40
- Page 2 Levenhuk Energy Zoom Binoculars WARNING: Never look through your binoculars or with the unaided eye at the Sun! It can result in permanent eye damage or even blindness. How to adjust interpupillary distance The distance between the eyes is called "interpupillary distance". It varies from person to person.
- Page 3 Parts or products for which replacement is made will become the property of Levenhuk. The customer will be responsible for all costs of transportation and insurance to and from Levenhuk or its authorized dealers and will be required to prepay such costs.
- Page 4 Levenhuk disclaims all warranties, express or implied, whether of merchantability or fitness for a particular use, except as expressly set forth herein. The sole obligation of Levenhuk under this limited warranty will be to repair or replace the covered product, in accordance with the terms set forth herein.
- Page 5 Zoomové dalekohledy Levenhuk Energy UPOZORNENI: Nikdy se nedivejte dalekohledem ani nechranenym okem primo do slunce! Mohlo by to tak dojit k trvalemu poskozeni zraku nebo dokonce oslepnuti. Nastavení očního rozestupu Vzdálenost mezi očními zorničkami se nazývá „oční rozestup“. U každého člověka je jiná.
- Page 6 Spolecnost Levenhuk provede opravu ci vymenu vyrobku nebo jeho casti, u nichz se po provedeni kontroly spolecnosti Levenhuk prokaze vyskyt vad materialu nebo provedeni.
- Page 7 Zaruka mimo uzemi USA nebo Kanady plati pouze pro zakazniky, kteri provedli nakup u autorizovaneho dealera spolecnosti Levenhuk v prislusne zemi nebo od mezinarodniho distributora. S veskerymi zarucnimi opravami se obracejte na tyto subjekty.
- Page 8 Zoom-Fernglas Levenhuk Energy ACHTUNG: Niemals mit dem Fernglas oder mit ungeschützten Augen direkt in die Sonne blicken. ERBLINDUNGSGEFAHR! Einstellen des Augenabstands Der Augenabstand – auch „Interpupillardistanz“ genannt – variiert von Person von Person. So erreichen Sie ganz einfach ein perfektes Zusammenspiel zwischen Ihren Augen und den Linsen: ...
-
Page 9: Internationale Garantie
Wichtig! Das Fernglas nicht auseinanderbauen und nicht von innen reinigen! Internationale garantie Für alle Teleskope, Teleskopkameras, Mikroskope und Ferngläser von Levenhuk gewährleistet Levenhuk innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. - Page 10 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren oder auszutauschen. Wenn eine Reparatur länger als 30 Tage dauert, setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis. Levenhuk behält sich das Recht vor, ein Produkt, das nicht mehr im Sortiment ist, durch ein neues Produkt mit vergleichbarem Wert und vergleichbaren Funktionen zu ersetzen.
- Page 11 Bei Problemen mit der Garantie, oder wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Produkts benötigen, wenden Sie sich an die lokale Levenhuk- Niederlassung: Levenhuk weltweit: USA: www.levenhuk.com Tschechische Republik: www.levenhuk.cz Russland: www.levenhuk.ru Ukraine: www.levenhuk.com.ua EU: www.levenhuk.eu Kaufdatum ___________________________ Unterschrift __________________________...
- Page 12 Lornetki ze zmiennym powiększeniem Levenhuk Energy OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy spoglądać przez lornetkę ani gołym okiem bezpośrednio na słońce! Może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub utraty wzroku. Regulacja rozstawu okularów Odległość między środkiem jednego oka, a środkiem drugiego nazywana jest „rozstawem źrenic”.
-
Page 13: Gwarancja Międzynarodowa
Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub wykonawczych. Warunkiem wywiązania się przez firmę... - Page 14 Części lub produkty, które zostaną wymienione, stają się własnością firmy Levenhuk. Klient ponosi wszelkie koszty transportu do i z siedziby firmy Levenhuk lub jej autoryzowanego sprzedawcy oraz związane z tym koszty ubezpieczenia. Klient ma obowiązek pokryć te koszty z wyprzedzeniem.
- Page 15 W kwestiach związanych z obsługą gwarancyjną należy kontaktować się z powyższymi podmiotami. W przypadku wątpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem z produktu, proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Levenhuk: Przedstawiciele Levenhuk na całym świecie: USA: www.levenhuk.com Czechy: www.levenhuk.cz Rosja: www.levenhuk.ru...
- Page 16 Бинокли с переменным увеличением Levenhuk Energy ВНИМАНИЕ: Не смотрите в бинокль на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям зрения. Не смотрите на Солнце и невооруженным взглядом Регулировка межзрачкового расстояния: Расстояние между глазами, так называемое "межзрачковое расстояние", у всех разное. Для индивидуальной настройки бинокля выполните простые...
-
Page 17: Международная Гарантия
изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции. В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании... - Page 18 Гарантия не распространяется на комплектующие с ограниченным сроком использования, элементы питания и прочее. Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые изменения или прекращать производство изделия без предварительного уведомления. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на...
- Page 19 Біноклі з масштабуванням Levenhuk Energy УВАГА: Не дивіться в бінокль на Сонце! Це може призвести до незворотних пошкоджень зору. Не дивіться на Сонце і неозброєним оком. Регулювання відстані між очима: Відстань між очами, так звана «міжзінична відстань», у всіх різна. Для...
- Page 20 Компанія Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину, яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з дефектним матеріалом або конструкцією. В якості умови зобов'язання компанії Levenhuk для ремонту чи заміни такого виробу його потрібно повернути в компанію Levenhuk разом із доказом покупки, що задовольняє компанію Levenhuk.
- Page 21 Клієнт несе відповідальність за усі транспортні та страхові витрати для доставки та повернення від компанії Levenhuk чи її уповноважених дилерів і повинен попередньо оплатити такі витрати. Levenhuk докладе усіх можливих зусиль для ремонту чи заміни будь-якого виробу, що покривається цією гарантією, в межах тридцяти днів з часу...
- Page 22 Якщо у вас з'явилися проблеми або вам потрібна допомога щодо використання виробу, сконтактуйтеся з місцевим відділенням Levenhuk: Світові відділення Levenhuk: США: www.levenhuk.com Чеська республіка: www.levenhuk.cz Росія: www.levenhuk.ru Україна: www.levenhuk.com.ua ЄС: www.levenhuk.eu Дата продажу ___________________________ Підпис __________________________ Печатка...